状況の悲惨さが彼女を泣かせた。

彼らの行動はひどいものであった。

事故の恐ろしさは私に深い印象を残した。

awfulnessの語源は、awfulという形容詞から派生しています。awfulは、元々「敬畏すべき」という意味でしたが、今では「ひどく不快な」「恐ろしい」といった意味でも使われます。awfulnessは、この形容詞を名詞化したもので、「恐ろしさ」「不快さ」という意味があります。