彼はレストランの汚い感じにショックを受け、そこで食事をすることが気が進まなかった。

町のインフラのみすぼらしさが、その衰退に貢献しました。

部屋のみすぼらしさは、長年の無視や軽視の証拠でした。

shabbinessの語源は、英語のshabby（みすぼらしい）に由来し、元々はフランス語の「chabot」（天然魚の一種）に由来すると言われています。しかし、現代の意味の「みすぼらしい」というニュアンスは、19世紀半ばに広まったとされています。