金銭的または感謝の気持ちで、返す必要があることを表す。負債がある、恩義がある。

what someone owes in terms of a task or duty. For example, if you borrow money from someone, you are indebted to them. If a friend consistently drives you to work, you may feel obligated to return the favor in some way.

感謝している、恩義のある。感謝の気持ちで、何か返さなければならない形で相手のためにすることが多い。

感謝している、ありがたく思っていることを表す。恩義のあるというよりも感謝しているというニュアンス。

感謝している、ありがたいと思うことを表す。借りがあるというよりも、相手が何かをしてくれたことに感謝するときに使われることが多い。