語源 deb
English Etymology : deb
負う、〜すべき
-
忠義deb 負うdutifulnessの語源は「duty(義務)」から派生した形容詞「dutiful(義務を適切に果たす)」に接尾辞「-ness」が付いたものです。「-ness」は「~な状態・性質」という意味を表し、dutifulnessは「義務を遵守すること・忠実なこと」という意味を持ちます。日本語では「忠実さ・義務感」と訳されます。
-
負債deb 負うindebtednessの語源は、英語の「indebted」(借りを作っている)という語に由来します。その語源は、ラテン語の「debitum」(借金)にまで遡ります。つまり、indebtednessは、「借りを作っていること」を表しています。
-
不孝deb 負うundutifulnessの語源は、「duty(義務)」を意味する「duty」と、「un-(否定)」が組み合わさった言葉です。つまり、「義務を果たさないこと」という意味を持ちます。