obligedのいろいろな使用例
動詞
1. 強制する、義務付ける
他者に何かをさせる義務
この分類では、他者に義務や責任を課すことに焦点を当てています。特定の条件や状況によって、誰かが行動を取らざるを得ない場合を示しています。
I felt obliged to help my friend with her project.
私は友人のプロジェクトを手伝わざるを得ないと感じた。
- obliged to assist - 手伝う義務がある
- obliged to comply - 従う義務がある
- obliged to respond - 返答する義務がある
- obliged to support - 支援する義務がある
- obliged to report - 報告する義務がある
- obliged to attend - 出席する義務がある
- obliged to pay - 支払う義務がある
- obliged to follow - 従う義務がある
- obliged to consider - 考慮する義務がある
- obliged to fulfill - 果たす義務がある
責任を果たすこと
ここでは、自分の責任や義務を果たすという意味に重点を置いています。特に社会的または法律的な観点から、責務を全うすることに関わる表現が含まれます。
She felt obliged to keep her promise to her colleague.
彼女は同僚に約束を守るべきだと感じていた。
- obliged to keep - 守る義務がある
- obliged to maintain - 維持する義務がある
- obliged to deliver - 提供する義務がある
- obliged to act - 行動する義務がある
- obliged to ensure - 確保する義務がある
- obliged to conclude - 結論を出す義務がある
- obliged to verify - 確認する義務がある
- obliged to notify - 通知する義務がある
- obliged to cooperate - 協力する義務がある
- obliged to prioritize - 優先する義務がある
2. 恩義を感じる、感謝する
恩を感じる
この分類では、特定の行動や行為に対して感謝や恩義を感じることに関連しています。対象となる相手に対する感謝の意を表す状態を示します。
I feel obliged to express my gratitude for your help.
あなたの助けに感謝の気持ちを伝えるべきだと感じている。
- feel obliged to thank - 感謝する気持ちがある
- feel obliged to acknowledge - 認める気持ちがある
- feel obliged to appreciate - 感謝する気持ちがある
- feel obliged to reciprocate - 恩を返す気持ちがある
- feel obliged to show - 示す気持ちがある
- feel obliged to praise - 褒める気持ちがある
- feel obliged to support - 支援する気持ちがある
- feel obliged to recognize - 認識する気持ちがある
- feel obliged to validate - 承認する気持ちがある
- feel obliged to assist - 手伝う気持ちがある
支援を提供する
この分類では、他者に対して支援や助けを提供することに感謝を込めて表現しています。助けを得た相手に対して積極的に関与する意味合いが含まれます。
He was obliged to offer assistance to his neighbors during the storm.
彼は嵐の間に隣人たちに助けを提供する義務があった。
- obliged to offer help - 助けを提供する義務がある
- obliged to give support - 支援を与える義務がある
- obliged to provide aid - 支援を提供する義務がある
- obliged to assist during - の最中に手伝う義務がある
- obliged to lend a hand - 手を貸す義務がある
- obliged to help out - 手を貸す義務がある
- obliged to come to aid - 助けに駆けつける義務がある
- obliged to intervene - 介入する義務がある
- obliged to rally support - 支援を集める義務がある
- obliged to contribute - 貢献する義務がある
形容詞
1. 道徳的義務がある状態(under a moral obligation to do something)
義務感による状態
この状態は、道徳的な理由から何かをしなければならないという意識を反映しています。自分自身や他者に対しての責任感や倫理観が強い場合に使われます。
I felt obliged to help her after what she had done for me.
彼女が私のためにしたことを思うと、助けなければならないと感じた。
- obliged to assist - 助ける義務がある
- obliged to inform - 知らせる義務がある
- obliged to comply - 従う義務がある
- obliged to repay - 返す義務がある
- obliged to respond - 反応する義務がある
- obliged to attend - 出席する義務がある
- obliged to support - 支援する義務がある
- obliged to follow - 従う義務がある
- obliged to speak - 話す義務がある
- obliged to notify - 通知する義務がある
社会的な圧力による状態
社会的な期待や状況によって、特定の行動を取らざるを得ないという感情を示します。この場合、道徳的な理由だけでなく、他者との調和や社会的な義務も関与しています。
He felt obliged to attend the meeting despite his busy schedule.
彼は忙しいスケジュールにもかかわらず、その会議に出席する義務を感じた。
- obliged to participate - 参加する義務がある
- obliged to contribute - 貢献する義務がある
- obliged to join - 加わる義務がある
- obliged to behave - 行動する義務がある
- obliged to represent - 代表する義務がある
- obliged to accommodate - 容れる義務がある
- obliged to consider - 考慮する義務がある
- obliged to cooperate - 協力する義務がある
- obliged to unite - 団結する義務がある
- obliged to interact - 交流する義務がある
2. 感謝や返礼の感情(sense of gratitude or indebtedness)
感謝からくる状態
人に何かをしてもらった際、その感謝から感じる義務感を示します。他者の親切や支援に対して応えたいという気持ちが強くなります。
I am obliged to her for all the help she has provided.
彼女の提供してくれた全ての助けに感謝している。
- obliged to express gratitude - 感謝の意を表す義務がある
- obliged to show appreciation - 感謝を示す義務がある
- obliged to return a favor - 恩を返す義務がある
- obliged to acknowledge help - 助けを認める義務がある
- obliged to validate support - 支えを確認する義務がある
- obliged to appreciate efforts - 努力を評価する義務がある
- obliged to commend assistance - 助けを称賛する義務がある
- obliged to recognize kindness - 親切を認識する義務がある
責任からくる状態
他者から受けた影響に対する責任感を表します。この感情は、他者への配慮や支援をしなければならない気持ちを強めます。
She felt obliged to help her neighbor after he assisted her during the storm.
嵐の時に彼が助けてくれたので、彼女は隣人を助けなければならないと感じた。
- obliged to offer support - 支援を提供する義務がある
- obliged to lend assistance - 助けを貸す義務がある
- obliged to provide care - ケアを提供する義務がある
- obliged to give back - 返す義務がある
- obliged to stand by - 支持する義務がある
- obliged to take action - 行動を取る義務がある
- obliged to guide others - 他者を導く義務がある