サイトマップ 
 
 

invadeの意味・覚え方・発音

invade

【動】 侵略する、侵入する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

invadeの意味・説明

invadeという単語は「侵入する」や「侵略する」を意味します。この言葉は、他の土地や場所に不正に入ることを指し、特に軍事行動や攻撃的な行為に関連して使われることが多いです。例えば、国が軍隊を使って他国の領土に入ることは「侵略」と呼ばれます。

この単語には、物理的な侵入だけでなく、抽象的なニュアンスもあります。たとえば、ある状況や感覚が他のものに影響を与えたり、覆ったりする場合にも使われます。こういった意味で「invade」は、例えば「音が静けさを侵入する」といった文脈で使用されることがあります。このように、心の中や環境に影響を及ぼす場合にも適用されることがあります。

日常会話でも使われることがあり、特にネガティブな意味合いを持つシーンで耳にすることが多いです。侵入や侵略を表す場面では、緊張感や不安を伴う言葉として使われることがあります。この語の理解は、歴史やニュースなどの文脈でも重要な要素となるでしょう。

invadeの基本例文

The enemy troops invaded the country.
敵軍がその国に侵攻した。
The aliens invaded Earth in the movie.
映画でエイリアンが地球を侵略した。
The virus invaded my computer and corrupted all my files.
ウイルスが私のコンピュータに侵入し、全てのファイルを破壊した。

invadeの使い方、かんたんガイド

1. 基本的な使い方

invadeは「侵入する」「侵略する」という意味の動詞です。

The army invaded the country.
軍隊がその国に侵入した。

2. 「invade + 名詞」の形

invadeの後に場所や領域を表す名詞が来ます。

Tourists invaded the beach during summer.
観光客が夏の間ビーチに押し寄せた。

3. 「invade + someone's privacy」の形

「プライバシーを侵害する」という意味でよく使われます。

The paparazzi invaded the celebrity's privacy.
パパラッチが有名人のプライバシーを侵害した。

4. 「invade + someone's space」の形

「個人の空間を侵す」という意味で使われます。

Don't invade my personal space.
私の個人的な空間を侵さないでください。

5. 抽象的な意味での使用

物理的な侵入だけでなく、抽象的な意味でも使われます。

Negative thoughts invaded his mind.
ネガティブな考えが彼の心に侵入した。

6. 生物学的な文脈での使用

生態系における侵入種などの文脈でも使われます。

Foreign species have invaded the local ecosystem.
外来種が地域の生態系に侵入した。

7. 技術的な文脈での使用

コンピュータウイルスなどの文脈でも使われます。

The virus invaded our computer system.
ウイルスが私たちのコンピュータシステムに侵入した。

8. 受動態での使用

invadeは受動態でもよく使われます。

Their territory was invaded by enemy forces.
彼らの領土は敵軍に侵略された。

まとめ

(基本的な用法)

用法 意味 例文
invade 侵入する・侵略する The army invaded the country.
invade + 名詞 〜に侵入する Tourists invaded the beach.
invade privacy プライバシーを侵害する They invaded her privacy.
invade space 空間を侵す Don't invade my space.
抽象的使用 心などに侵入する Fear invaded his mind.
生物学的使用 生態系に侵入する Species invaded the ecosystem.
技術的使用 システムに侵入する Virus invaded the system.
受動態 侵略される The country was invaded.

invadeの意味と概念

動詞

1. 軍事侵攻する

この意味では、他国に対して軍事力を持って攻撃することを指します。侵略は通常、目的が征服や占領にある場合が多いため、国家間の対立や戦争を連想させます。この用法は特に歴史的な文脈や国際的な問題を扱う際に使われます。
The country decided to invade its neighbor to gain control of the resources.
その国は資源を支配するために隣国を侵略することを決定した。

2. 干渉する

この意味では、他人の領域や生活に強引に入り込むことを指します。例えば、プライバシーを侵害したり、他人の権利を侵害する場合に使われます。無断で入る行為に対する否定的なニュアンスが含まれています。
He doesn't like it when others invade his personal space.
彼は他人が自分のパーソナルスペースに侵入するのが好きではない。

3. 大量に占有する

この意味では、特定の場所やリソースに大量に入り込むことで、居住または生息する状態を指します。病原体や害虫が特定の生態系に侵入する場合などで使われ、自然や生態系との関係について考える際に用いられます。
The pests began to invade the garden, causing damage to the plants.
害虫が庭に侵入し、植物に損傷を与え始めた。

4. 有害に侵入する

この意味では、悪影響や危害を及ぼす形で侵入することを指します。たとえば、データに対するサイバー攻撃や心の安定に対する外部のストレスなどを考えると、この用法が当てはまります。
Negative thoughts can invade your mind if you don't manage stress well.
ストレスを上手に管理しないと、ネガティブな考えが心に侵入する可能性がある。

invadeの覚え方:語源

invadeの語源は、ラテン語の「invadere」に由来しています。この言葉は「in(中へ)」と「vadere(進む)」という二つの部分から成り立っています。「in」によって「内部に入る」という意味が付与され、「vadere」は「進む」や「歩む」という意味を持っています。この組み合わせから、「invade」は「内部に進入する」や「侵入する」といった意味を持つようになりました。

英語には、歴史的に多くのラテン語由来の単語が存在しており、「invade」もその一例です。戦争や敵の国に侵入するという意味で使用されることが多く、広い領域を支配しようとする行為を示す際に使われます。また、比喩的に使うこともあり、例えば人々のプライバシーや領域に侵入するという文脈でも用いられることがあります。このように、「invade」という言葉は、その語源から来る意味を基に様々な使われ方をしています。

語源 in
語源 im
中に
More
語源 vade
語源 vas
行く
More

invadeの類語・関連語

  • intrudeという単語は、他人の領域やプライバシーに不当に入り込むという意味で、侵入する感じが強いです。たとえば、「彼は私の部屋にintrudeした」(He intruded into my room)という文で使われます。この場合、侵入者の悪意や無礼さが感じられます。
  • occupyという単語は、特定の場所を占有する意味で、そこに滞在することを示します。たとえば、「兵士たちは町をoccupyしている」(The soldiers occupy the town)と言うと、その町が軍によって支配されていることを指します。占有は必ずしも侵入とは異なります。
  • permeateという単語は、何かが他の物の隙間を通って広がることを意味します。たとえば、「香りが部屋をpermeateする」(The scent permeates the room)という場合に使われ、侵入というよりも浸透するニュアンスを持っています。
  • enterという単語は、単に入ることを指し、特定の場所に入る行為全般を表します。たとえば、「彼女は教室にenterした」(She entered the classroom)と言う場合、特に悪意があるわけではなく、単にその場に入ったことを伝えます。


invadeの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : intrude

intrude」は、他人の権利やプライバシーを無視して、無理に何かを行うことを意味します。これは通常、相手が望んでいないのに、何かに入ったり、干渉したりすることを指します。一般的には、あまり好意的ではない意味合いを持ち、他人の領域に不適切に入り込むことに対する警告のようなニュアンスがあります。
invade」は、主に軍事的な侵入や、ある空間を覆い尽くすことを意味しますが、「intrude」と比較すると、より強い攻撃性や侵略性を持っています。「invade」は物理的な空間を侵略する場合に多く使われるのに対し、「intrude」は感情的、社会的な文脈で使われることが一般的です。たとえば、他人のプライバシーを侵害する行為や、望まれない場面での発言などが「intrude」の典型的な使用例です。また、「invade」は、特定の場所に大規模に押し寄せることを指すのに対し、「intrude」は、相手の許可なく小さくても影響を与える行為を強調します。このように、二つの単語は似たような場面で使われることもありますが、使用される状況やニュアンスに違いがあります。
I didn't mean to intrude on your conversation.
私はあなたの会話に無理に入るつもりはありませんでした。
I didn't mean to invade your conversation.
私はあなたの会話を侵略するつもりはありませんでした。
この文脈では、intrudeinvadeはお互いに置き換え可能ですが、intrudeの方が自然に響きます。「invade」はより攻撃的なニュアンスが強く、会話の場面には適していないため、あまり使われません。

類語・関連語 2 : occupy

単語occupyは、「占有する」や「占拠する」という意味を持ち、特定の場所や空間を自分のものにすることを指します。この単語は、物理的な空間だけでなく、精神的な領域や時間など、抽象的な概念にも使われることがあります。例えば、時間を「占有する」といった表現でも使用されます。
一方、単語invadeは、「侵入する」や「侵略する」というニュアンスを持ち、他者の領域に対して攻撃的に入り込むことを示します。ネイティブは、occupyを物理的な支配の文脈で使うことが多く、一方でinvadeは通常、敵対的または急激な行動を伴います。そのため、occupyはより中立的な意味合いを持ち、invadeは感情的な重みがある場合が多いです。たとえば、軍隊が特定の地域をoccupyすることは、必ずしも敵対的な行動とは限りませんが、invadeすることは明確に攻撃的な行動を示します。このように、両者は似たような場面で使われることもありますが、意味合いやニュアンスに大きな違いがあるため、使い分けが重要です。
The army plans to occupy the region to maintain peace.
その軍隊は平和を維持するためにその地域を占有する予定です。
The army plans to invade the region to take control.
その軍隊は支配を取るためにその地域を侵略する予定です。
この二つの文は、同じ地域に対する行動を示していますが、occupyは平和的な目的での行動を示しているのに対し、invadeは敵対的な目的を強調しています。したがって、使う際には文脈に注意が必要です。

類語・関連語 3 : permeate

permeate」は、液体や気体が物質を通り抜けて広がる、または影響を与えるという意味を持つ動詞です。この単語は、物理的な浸透だけでなく、考え方や感情が広がる様子にも使われます。つまり、何かが全体に浸透し、影響を及ぼす場合に使うことが多いです。
invade」と「permeate」は、いずれも「侵入する」という意味を含みますが、そのニュアンスには大きな違いがあります。「invade」は、通常、外部からの攻撃や侵入、特に戦争や犯罪といった否定的な文脈で使われることが多いです。一方で、「permeate」は、物理的または抽象的に広がることを指し、通常は中立的または肯定的な文脈で使われます。たとえば、感情や考えが「浸透する」場合、良い意味合いを持つことが多いです。したがって、これらの単語は似たような状況で使われることもありますが、文脈によって使い分ける必要があります。
The scent of fresh flowers can permeate the air, creating a pleasant atmosphere.
新鮮な花の香りは空気中に浸透することができ、心地よい雰囲気を作り出します。
The enemy troops began to invade the city, causing panic among the residents.
敵軍は街に侵入し始め、住民の間にパニックを引き起こしました。
この文脈では、「permeate」と「invade」は異なる意味を持っているため、置換はできません。「permeate」は香りや感情が広がることを示すのに対し、「invade」は攻撃的な侵入を示します。

類語・関連語 4 : enter

単語enterは、「入る」「入場する」という意味で、特に物理的な場所や建物に入ることを指します。また、抽象的な意味でも使われ、特定の状況や活動に参加することを表現することもあります。日常会話や文章で非常に一般的に使われる単語です。
一方、単語invadeは、侵入や侵略を意味し、特に他の人や国の領域に対して攻撃的に入ることを指します。つまり、invadeは通常、敵対的な行為や侵害を伴う文脈で使われるため、より強いニュアンスがあります。このため、ネイティブはそれぞれの単語を使い分けます。たとえば、友達の家に行くときにはenterを使いますが、軍隊が敵国に入る場合にはinvadeを使います。
I will enter the room quietly.
私は静かに部屋に入ります。
The army plans to invade the territory at dawn.
軍は夜明けにその領土に侵入する計画です。
この2つの例文では、enterは単に部屋に入る行為を示しており、特に敵対的なニュアンスはありません。一方で、invadeは軍事的な文脈で使われており、侵略的な行動を示しています。したがって、両者は同じ「入る」という行為を指していますが、文脈によって意味は大きく異なります。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

invadeの会話例

invadeの日常会話例

「invade」は、主に「侵入する」や「侵略する」といった意味合いで使われる単語です。日常会話では、物理的な侵入だけでなく、時間やプライバシーに対する侵害を表現する際にも用いられます。例えば、友人のプライベートな空間に無断で入ることや、他人の時間を奪う行為などが該当します。

  1. 物理的に侵入する
  2. プライバシーを侵害する
  3. 時間を奪う

意味1: 物理的に侵入する

この意味では、何かが他のものに侵入する状況で使われます。例えば、友人の家に無断で入ることや、動物が庭に侵入する場合などです。日常会話では、軽い冗談として使われることもあります。

【Exapmle 1】
A: I can't believe the neighbors let their cat invade our garden again!
隣の家がまた猫をうちの庭に侵入させたなんて信じられない!
B: Maybe they think it's just a friendly visit.
多分、ただの友好的な訪問だと思っているんじゃない?

【Exapmle 2】

A: Did you see that dog invade the park? It was running everywhere!
その犬が公園に侵入しているのを見た?あちこち走り回っていたよ!
B: Yeah, it looked like it was having a blast!
うん、すごく楽しそうだったね!

【Exapmle 3】

A: I don’t like it when people invade my personal space.
人が私のパーソナルスペースに侵入するのは好きじゃない。
B: I totally understand. It can be really uncomfortable.
本当に理解できるよ。それはとても不快だよね。

意味2: プライバシーを侵害する

この意味では、他人のプライバシーや個人の領域に無断で踏み込むことを指します。日常会話では、友人同士の軽い冗談としても使われることが多いです。

【Exapmle 1】
A: Why are you looking at my phone? It feels like you’re trying to invade my privacy!
なんで私の電話を見ているの?まるで私のプライバシーを侵害しようとしているみたいだよ!
B: Oh, I didn’t mean to! I was just curious.
あ、ごめん!そんなつもりじゃなかったんだ。ただ好奇心で。

【Exapmle 2】

A: It's not cool to invade someone's personal life like that.
そんなふうに誰かの私生活に侵入するのは良くないよ。
B: I agree. Everyone deserves their privacy.
同意するよ。誰もがプライバシーを持つべきだよね。

【Exapmle 3】

A: I feel like my coworkers invade my personal space during meetings.
会議中に同僚たちが私のパーソナルスペースに侵入している気がする。
B: That can be really annoying. You should say something.
それは本当にイライラするね。何か言った方がいいよ。

意味3: 時間を奪う

この意味では、他人の時間や予定に干渉することを指します。特に、友人や家族との会話の中で、相手の時間を無駄にするような状況で使われます。

【Exapmle 1】
A: I hate when people invade my schedule without asking.
人が私のスケジュールに無断で侵入してくるのは嫌いだ。
B: Yeah, it’s important to respect each other’s time.
うん、お互いの時間を尊重することは大切だよね。

【Exapmle 2】

A: I wish my meetings didn’t invade my lunch hour.
会議が私のランチの時間を侵害しないことを願っている。
B: That sounds frustrating! You need a break.
それはイライラするね!休みが必要だよ。

【Exapmle 3】

A: Sometimes my friends invade my free time with last-minute plans.
時々、友達が急な計画で私の自由な時間を侵入してくることがある。
B: That can be annoying! You should set some boundaries.
それはイライラするね!いくつかの境界を設けた方がいいよ。

invadeのビジネス会話例

ビジネスにおける「invade」は、主に市場や業界への侵入や競合他社のシェアの侵害といった意味で使用されることがあります。この単語は、企業が新しい市場に進出する際や、競争が激化する状況での戦略的な文脈で使われることが多いです。このような場面では、単なる物理的な侵入ではなく、ビジネスの領域における競争や影響力の拡大を示します。

  1. 市場や業界への侵入
  2. 競合他社のシェアの侵害

意味1: 市場や業界への侵入

この会話では、企業が新しい市場に進出する際の戦略について話し合っています。「invade」は新しい市場に進出することを示唆しており、競争の激化を懸念する意見が見えます。

【Exapmle 1】
A: If we want to succeed, we must invade the Asian market quickly.
私たちが成功したいなら、アジア市場に迅速に侵入する必要があります。
B: But won't that invade the existing players' territory?
でも、それは既存のプレイヤーの領域を侵害することになりませんか?

【Exapmle 2】

A: Our goal is to invade new territories this year.
私たちの目標は、今年新しい市場に侵入することです。
B: We need to be careful not to invade competitors' domains.
競合他社の領域を侵害しないように注意が必要です。

【Exapmle 3】

A: To expand our brand, we should invade the online market.
ブランドを拡大するためには、オンライン市場に侵入すべきです。
B: That could invade our current resources, though.
ただ、それは現在のリソースを侵害する可能性がありますね。

意味2: 競合他社のシェアの侵害

この会話では、競争の中で他の企業の市場シェアを侵害することについて話しています。「invade」は、競合他社に対する攻撃的なアプローチを示唆しています。

【Exapmle 1】
A: We need to find ways to invade our competitors' market share.
私たちは、競合他社の市場シェアを侵害する方法を見つける必要があります。
B: If we do that, it might invade their customer base significantly.
もしそうすれば、彼らの顧客基盤を大きく侵害するかもしれません。

【Exapmle 2】

A: Our strategy should invade the niche markets they dominate.
私たちの戦略は、彼らが支配するニッチ市場を侵害すべきです。
B: That could lead to a direct invade of their sales figures.
それは彼らの売上に直接的な侵害をもたらす可能性があります。

【Exapmle 3】

A: To increase profits, we must invade their territory.
利益を増やすためには、彼らの領域を侵入しなければなりません。
B: We should be careful not to invade their loyal customer base.
彼らの忠実な顧客基盤を侵害しないように注意するべきです。

invadeのいろいろな使用例

動詞

1. 軍事的侵入

侵攻する

この項目では、他国の領土に侵攻する行為について説明します。軍事的な場面で「invade」を使用する際は、戦争や占領を伴った行動を指します。
The country decided to invade its neighbor to expand its territory.
その国は領土を拡大するために隣国を侵攻することを決定した。
  • invade a territory - 領土を侵攻する
  • invade a country - 国を侵攻する
  • invade effectively - 効果的に侵攻する
  • invade enemy lines - 敵の戦線に侵攻する
  • invade foreign land - 外国の土地を侵攻する
  • invade with an army - 軍で侵攻する
  • invade without warning - 警告なしに侵攻する
  • invade a city - 都市を侵攻する
  • invade in numbers - 大勢で侵攻する
  • invade a region - 地域を侵攻する

2. 侵害、侵入

権利を侵害する

この項目では、他者の権利やプライバシーに侵入する行為について説明します。「invade」は、物理的または精神的な領域に侵入する状況を含みます。
He felt that the surveillance cameras invade his privacy.
彼は監視カメラが自分のプライバシーを侵害していると感じた。
  • invade someone's privacy - 誰かのプライバシーを侵害する
  • invade personal space - 個人の空間を侵害する
  • invade the mind - 心に侵入する
  • invade the home - 家に侵入する
  • invade freedom - 自由を侵害する
  • invade intellectual property - 知的財産を侵害する
  • invade boundaries - 境界を侵害する
  • invade comfort zone - 居心地の良い領域を侵害する
  • invade rights - 権利を侵害する
  • invade your thoughts - あなたの考えに侵入する

3. 大量に占拠する

群れをなして生息する

この項目では、特定の環境や生態系に大量に存在する様子について説明します。「invade」は、他の種や物体に影響を与える場合に使われます。
The pests began to invade the farm, damaging crops.
害虫が農場に侵入し、作物を傷め始めた。
  • invade an ecosystem - 生態系に侵入する
  • invade the garden - 庭に侵入する
  • invade a habitat - 生息地に侵入する
  • invade the field - 畑に侵入する
  • invade the water supply - 水源に侵攻する
  • invade the restaurant - レストランに侵入する
  • invade the market - 市場に侵攻する
  • invade local wildlife - 地元の野生生物に侵入する
  • invade their territory - 彼らの領域を侵害する
  • invade with numbers - 大人数で侵入する

4. 有害に侵入する

影響を与える

この項目では、健康や安全に対して有害な影響を及ぼす行為について説明します。「invade」は、物理的、精神的にダメージを与えることを指します。
The virus can invade the cells and cause serious illness.
ウイルスは細胞に侵入し、深刻な病気を引き起こす可能性がある。
  • invade the body - 体に侵入する
  • invade the mind - 心に侵入する
  • invade the immune system - 免疫系に侵入する
  • invade your thoughts - あなたの考えに侵害する
  • invade our health - 私たちの健康を侵害する
  • invade the soul - 魂に侵入する
  • invade your life - あなたの生活に侵入する
  • invade mental health - メンタルヘルスを侵害する
  • invade through stress - ストレスによって侵入する
  • invade the environment - 環境に侵害する

英英和

  • penetrate or assault, in a harmful or injurious way; "The cancer had invaded her lungs"害のある方法で侵入する、または攻撃する侵入
  • to intrude upon, infringe, encroach on, violate; "This new colleague invades my territory"; "The neighbors intrude on your privacy"進入するために、侵害する、侵害する食込む
  • march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation; "Hitler invaded Poland on September 1, 1939"征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する討ち入る