invaderのいろいろな使用例
名詞
1. 侵略者としての意味
政治的・軍事的侵入
このカテゴリでは、軍事的な目的で他国や地域に侵入する者を指します。歴史的には、侵略者は領土を制覇することを目指し、武力を行使して支配を試みます。例えば、戦争や征服の文脈で使われることが多いです。
The invader marched through the countryside, leaving destruction in their wake.
侵略者は田舎を行進し、その後には破壊が残った。
- military invader - 軍事的侵略者
- foreign invader - 外国の侵略者
- hostile invader - 敵対的な侵略者
- alien invader - 地球外の侵略者
- brutal invader - 残忍な侵略者
- ruthless invader - 無情な侵略者
- aggressive invader - 攻撃的な侵略者
比喩的な意味での侵入者
この意味では、物理的な侵略ではなく、環境やコミュニティに対して有害な影響を与える存在を指します。たとえば、新しい技術や文化が伝統的なものを侵害する場合などに用いられることがあります。
The invader of traditional values was the rapid modernization of society.
伝統的な価値観の侵略者は、社会の急速な現代化だった。
- cultural invader - 文化的侵略者
- technological invader - 技術的侵略者
- invasive species invader - 外来種の侵入者
- ideological invader - イデオロギーの侵略者
- commercial invader - 商業的侵略者
2. 自然界における侵入者
生態系への侵入
このカテゴリでは、生態系において在来種を脅かす外来種を指します。これらの生物は、生態系のバランスを崩し、他の種に対して有害な影響をもたらします。
The invader species quickly overran the local flora and fauna.
侵略者種は急速に地元の植物と動物を圧倒した。
- invasive plant invader - 外来植物の侵入者
- invasive animal invader - 外来動物の侵入者
- ecological invader - 生態学的侵略者
- non-native invader - 非在来種の侵入者
農業における害虫
この場合、作物や農園への影響を考慮し、農業における害虫とういう文脈で使用されます。特定の害虫が集団で農作物を攻撃する様子を指します。
The invader destroyed the farmer's crops in a matter of days.
その侵略者は数日のうちに農家の作物を破壊した。
- crop invader - 作物の侵入者
- pest invader - 害虫の侵入者
- agricultural invader - 農業的侵略者
- field invader - 畑の侵入者
3. その他の使用
狭い意味での侵入者
この分類では、物理的に他人の領域に侵入する者を指すことがあり、犯罪や不法侵入の文脈でも使われます。
The invader broke into the house while the family was away.
侵入者は家族が不在の間に家に侵入した。
- home invader - 家庭侵入者
- burglar invader - 泥棒侵入者
- trespasser invader - 不法侵入者
このように、"invader"という単語は、歴史的、政治的、生態学的、あるいは個人的な文脈で多様な意味を持つ名詞として用いられます。各カテゴリには多くの使用例があり、文脈によって解釈が異なるため、注意が必要です。