intrudeの会話例
intrudeの日常会話例
「intrude」は「侵入する」「入り込む」という意味を持つ単語で、日常会話では主にプライバシーや個人の空間に関連して使われることが多いです。特に、誰かの会話や活動に無断で入ってくることについて話す際に使われます。この単語を使うことで、相手の許可なしに何かをすることの不快感や迷惑を強調することができます。
- 誰かのプライバシーに無断で入る
- 会話や活動に割り込む
意味1: 誰かのプライバシーに無断で入る
この会話では、Aが自分のプライベートな空間にBが無断で入ってきたことについて不快感を表現しています。Bはそれを悪気なく行ったことを説明していますが、Aはそれによって気まずさを感じています。
【Exapmle 1】
A: I felt like you intruded into my personal space when you came into my room without knocking.
A: ノックもせずに私の部屋に入ってきたとき、あなたが侵入したように感じた。
B: I'm sorry, I didn't mean to intrude! I thought you were busy outside.
B: ごめん、そんなつもりじゃなかったんだ！あなたが外で忙しいと思っていたから。
【Exapmle 2】
A: It really bothers me when people intrude on my conversations.
A: 人が私の会話に入り込むと、本当に困る。
B: I understand, it's important to have privacy. I wouldn't want to intrude either.
B: わかるよ、プライバシーは大事だよね。私も入り込みたくはないよ。
【Exapmle 3】
A: Sometimes I wish people wouldn’t intrude when I'm having a moment alone.
A: 一人でいる時に人が侵入してこないことを願うことがある。
B: That's understandable. Everyone needs their space, and I don't want to intrude on yours.
B: それは理解できるよ。誰でも自分の空間が必要だし、私はあなたのスペースに入り込みたくない。
意味2: 会話や活動に割り込む
この会話では、AがBに対して、他の人の会話に無断で入ってきたことについて不満を述べています。Bはそれに対して謝罪し、誤解を解こうとしています。このように、会話の中で「intrude」を使うことで、相手の行動に対する気持ちを表現することができます。
【Exapmle 1】
A: I didn't appreciate it when you intruded on my discussion with Sarah.
A: サラとの話にあなたが割り込んだとき、私はそれを良いとは思わなかった。
B: I’m really sorry! I thought you were done and I didn’t mean to intrude.
B: 本当にごめん！あなたが終わったと思ったから、そんなつもりで割り込むつもりはなかったんだ。
【Exapmle 2】
A: It’s rude to intrude when others are talking.
A: 他の人が話しているときに割り込むのは失礼だよ。
B: I agree. I try to avoid it unless it's really important.
B: 同意するよ。本当に重要な場合を除いて、それを避けるようにしている。
【Exapmle 3】
A: Please don’t intrude while I'm giving my presentation.
A: プレゼンテーション中に割り込まないでください。
B: Of course! I’ll wait until you’re finished.
B: もちろん！あなたが終わるまで待っているよ。
intrudeのビジネス会話例
ビジネスにおける「intrude」は、主に「介入する」や「干渉する」という意味で使われることが多いです。この単語は、会議やプロジェクトにおいて、他人の意見や進行を妨げる場合に使われます。また、ビジネス環境では、プライバシーを侵害する行為にも関連することがあります。コミュニケーションの場面で適切に使われると、相手の意見や空間を尊重する重要性を強調することができます。
- 介入する
- 干渉する
- 侵入する
意味1: 介入する
この会話では、プロジェクトの進行において、他のメンバーが意見を出すことが「intrude」として捉えられています。相手の意見を尊重しながら、会議の進行を円滑にするための注意が必要です。
【Example 1】
A: I think we should let everyone speak freely, but we shouldn't intrude on each other's ideas too much.
みんなが自由に意見を言えるようにするべきだけど、お互いのアイデアにあまり干渉しないようにすべきだと思います。
B: I agree, but sometimes it's necessary to intrude for the sake of clarity.
賛成ですが、明確さのために時には介入することも必要です。
【Example 2】
A: We need to be careful not to intrude into other departments' discussions.
他の部署の議論に干渉しないように気をつける必要があります。
B: Definitely, it's important to maintain boundaries and not intrude unnecessarily.
その通りです。境界を維持し、必要以上に介入しないことが重要です。
【Example 3】
A: I feel like some team members might intrude during our brainstorming sessions.
ブレインストーミングセッション中に、チームのメンバーが介入するかもしれないと感じます。
B: That's a valid concern. We should set some rules to prevent anyone from intrudeing on others.
それは妥当な懸念ですね。他の人に干渉することを防ぐためにルールを設定すべきです。
intrudeのいろいろな使用例
動詞
1. 侵入する、無断で入る
侵入する行為
intrudeという単語は、他者の領域やプライバシーに無断で入り込むことを意味します。これは法律的、道徳的に許可されていないことが多く、対話や関係において不適切な行動を指すこともあります。
I didn't want to intrude on their privacy.
私は彼らのプライバシーに無断で侵入したくなかった。
- intrude into someone's life - 誰かの生活に侵入する
- intrude on private property - 私有地に侵入する
- intrude during a meeting - 会議中に無断で割り込む
- intrude without permission - 許可なく侵入する
- intrude into a conversation - 会話に無理に入る
- intrude on their space - 彼らのスペースに無断で入る
- intrude into personal affairs - 個人的な事務に無断で入り込む
- intrude into their relationship - 彼らの関係に割り込む
- intrude upon their time - 彼らの時間を侵害する
- intrude on their thoughts - 彼らの考えに割り込む
不快な干渉
intrudeは、人間関係や日常生活において、他者の気持ちや状況を無視して不快な方法で干渉することを示します。このような行動は、社会的に望ましくない場合があります。
He didn't mean to intrude, but he ended up interrupting the conversation.
彼は無意識に割り込んでしまったが、会話を妨げるつもりはなかった。
- intrude on family time - 家族の時間に干渉する
- intrude into discussions - 討論に不快に介入する
- intrude on their plans - 彼らの計画に不必要に入り込む
- intrude in the classroom - 教室に無断で入る
- intrude on someone's moment - 誰かの瞬間に割り込む
- intrude on a sensitive topic - 敏感な話題に触れる
- intrude when not welcomed - 歓迎されていないときに介入する
- intrude into their thoughts - 彼らの思考に入り込む
- intrude on their celebrations - 彼らの祝いごとに割り込む
- intrude in personal dialogues - 個人的な対話に侵入する
2. meddle, interfere
かかわりを持つこと
intrudeは、他人の問題や活動に干渉し過ぎることを指し、しばしば好意的ではない意図が含まれています。特に他人の領域や意志を無視して行動することが含まれます。
Don't intrude in matters that don't concern you.
自分に関係のない問題に干渉しないでください。
- intrude in someone's business - 誰かの仕事に介入する
- intrude in private matters - 私的な事柄に干渉する
- intrude on their decisions - 彼らの決定に関与する
- intrude into family affairs - 家族の事務に割り込む
- intrude into discussions about politics - 政治についての議論に干渉する
- intrude on someone's choices - 誰かの選択に干渉する
- intrude on their plans for the future - 彼らの未来の計画に介入する
- intrude into sensitive discussions - 敏感な討論に割り込む
- intrude on confidential matters - 機密事項に割り込む
- intrude into a negotiation - 交渉に不適切に介入する
このように、'intrude'は他者やその領域・活動に無断で入ることや干渉する行為を表す言葉であり、場面によって軽蔑的なニュアンスを持つことがあります。