そのビニールレコードは、音にある種のザラザラ感をもっていた。

喉がガサガサする。

新しいシャツのざらつきがイライラする。

Scratchinessの語源は、英語の「scratch」と「-ness」の組み合わせから来ています。Scratchは「引っかく」という意味で、-nessは名詞を作る接尾辞です。Scratchinessは、何かが荒いかキレイではないときに使われる言葉で、例えば声が喉に詰まっているように聞こえるときや、布地がかすかにザラついているときなどに使われます。