「クレイボーンマルドロウがCircuit Attorney's Officeの失格を求める」

「disqualify」は、「資格を剥奪する」という意味の英単語です。このニュースのタイトルでは、「Clayborn-Muldrow motion to disqualify Circuit Attorney's Office」とありますが、これは、Clayborn-Muldrowが提出した「Circuit Attorney's Officeを資格剥奪する」という意味の文書です。具体的には、Circuit Judge Elizabeth Hoganが、警察官に対する被告の数と罪状の重さが多数あるために、裁判まで刑務所に留置されていることが挙げられています。