被告を熱心に弁護することを誓い、国の証明水準を維持する」という目標を達成するために、私たちはバランスを取ります。」

「zealously」という言葉は、「熱心に」「熱烈に」という意味があります。このニュースの中での「zealously defend the accused」は、「熱心に被告人を弁護する」という意味になります。つまり、弁護士たちは被告人を擁護するために全力で取り組み、国家が主張する証明水準に厳格に対応することを誓っているということです。