jealousの意味・覚え方・発音
jealous
【形】 嫉妬深い
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdʒɛləs/
jealousの覚え方ヒント
jealousの意味・説明
jealousという単語は「妬ましい」や「嫉妬深い」を意味します。この単語は主に他人が持っているものや他人の成功に対する不満や羨ましさを表現する際に使われます。「jealous」という感情は、人間関係や社会的な状況でよく見られるもので、誰かが特別な特権や愛情を受けていると感じたときに生じることがあります。
jealousの使用は、恋愛関係や友情など、親しい間柄において特に顕著です。たとえば、恋人が他の異性と親しくしていると感じたときに、その人はjealousになるかもしれません。また、友人が自分よりも優れた成果を得た場合、嫉妬心が芽生えることもあります。このようにjealousは、人間の心理や行動が影響し合うさまざまなシチュエーションで使われる単語です。
対義語としては「happy for someone」や「content」などがあり、他人の成功を素直に喜べる気持ちを示します。jealousはネガティブな感情を強く表現するため、文脈に応じてその言葉の使い方には注意が必要です。感情を伝える際に使われる重要な言葉ですが、相手に不快な思いをさせないように気配りも考慮した方が良いでしょう。
jealousの使用は、恋愛関係や友情など、親しい間柄において特に顕著です。たとえば、恋人が他の異性と親しくしていると感じたときに、その人はjealousになるかもしれません。また、友人が自分よりも優れた成果を得た場合、嫉妬心が芽生えることもあります。このようにjealousは、人間の心理や行動が影響し合うさまざまなシチュエーションで使われる単語です。
対義語としては「happy for someone」や「content」などがあり、他人の成功を素直に喜べる気持ちを示します。jealousはネガティブな感情を強く表現するため、文脈に応じてその言葉の使い方には注意が必要です。感情を伝える際に使われる重要な言葉ですが、相手に不快な思いをさせないように気配りも考慮した方が良いでしょう。
jealousの基本例文
She was jealous of her neighbor's new car.
彼女は隣人の新しい車に嫉妬していた。
He felt jealous when his girlfriend talked to other men.
彼女が他の男性と話すと嫉妬を感じた。
The dog was jealous of the attention his owner gave the new puppy.
犬は飼い主が新しい子犬に与えた注意に嫉妬していた。
jealousの意味と概念
形容詞
1. 他人を羨む
この意味の「jealous」は、他人が持っているものを自分も欲しいと強く思う感情を指します。他人の成功や幸福を妬む気持ちが強く、満たされないために苦しむことが特徴です。特に、恋愛関係や友人関係において相手が他の人と親しくするのを見て不安になることが多いです。
She felt jealous when she saw her friend get a promotion at work.
彼女は友人が仕事で昇進したのを見て嫉妬を感じた。
2. 競争心による疑念
この意味では、他者の動向や行動に対して疑い深くなり、取って代わられることを恐れる気持ちを表します。特に、人間関係において、相手の忠誠心に不安を抱くことが該当します。恋愛においては、パートナーが他の人に目を向けることに対して敏感になります。
He was jealous of her attention towards other men.
彼は彼女が他の男性に注意を向けることに嫉妬していた。
3. 有利な立場の不安
この意味では、他人の優位な状況や特典への過度な欲求が表れます。自分が満たされない思いをしたり、他者と比較して劣等感を抱く際に見られます。この感情は、自己価値感にも影響を与えることがあります。
She became jealous of her colleague's higher salary.
彼女は同僚の高い給料に嫉妬を感じた。
jealousの覚え方：語源
jealousの語源は、ラテン語の「zelos」に由来しています。この言葉は「嫉妬」や「羨望」を意味しており、さらにその元となるギリシャ語の「ゼーロス（ζῆλος）」にも通じています。古代から、この言葉は人間の感情や他者への競争心を表す際に用いられていました。「jealous」は英語において、特に恋愛や友情における嫉妬心を示す際に使われることが多いです。
英語に変化する過程で、中世のフランス語を経由し、「jealouse」という形で形作られ、その後、現代英語の「jealous」として定着しました。このように、「jealous」は歴史的に見ても、他人との関係における感情が強く反映された言葉といえます。
英語に変化する過程で、中世のフランス語を経由し、「jealouse」という形で形作られ、その後、現代英語の「jealous」として定着しました。このように、「jealous」は歴史的に見ても、他人との関係における感情が強く反映された言葉といえます。
語源 jea
語源 zea
熱意
語源 ous
～でいっぱいの、 豊富な
jealousの類語・関連語
- enviousという単語は、他の人が持っているものに対して強い欲求を抱く気持ちを表します。この気持ちは比較的否定的で、他人の幸せを妬む場合にも使われます。例：She is envious of her friend's success.（彼女は友達の成功を羨ましがっている）
- covetousという単語は、他人が持つものを非常に強く欲しがる感情を表します。特に、許可なくその物を求めるような欲望が込められています。例：His covetous eyes were on her diamond ring.（彼の欲しそうな目は彼女のダイヤモンドの指輪に向けられていた）
- green-eyedという単語は、嫉妬を表すメタファー的な表現で、特に恋愛関係での嫉妬心を指します。例：He became green-eyed when he saw her talking to another man.（彼は彼女が他の男と話しているのを見て嫉妬してしまった）
- resentfulという単語は、他人に対して恨みや嫉妬を持つことを表します。状況に対する不満や怒りが伴う感じです。例：She felt resentful when she was overlooked for the promotion.（彼女は昇進を見逃されたとき、妬みを感じた）
- discontentedという単語は、満足していない状態を表し、その不満が嫉妬心を引き起こすこともありますが、一概に嫉妬とは言えないニュアンスです。例：He is discontented with his current job.（彼は今の仕事に不満を抱いている）
jealousの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : envious
「envious」は、他の人が持っているものや達成していることに対して、羨ましいと感じることを指します。この単語は、他人の成功や財産に対して劣等感を抱く感情を表現する際に使われますが、必ずしも悪意を伴うわけではありません。例えば、友人が新しい車を買ったときに「envious」になることがありますが、それがその友人との関係を壊すわけではないのです。
「jealous」は、他人が自分のものを奪うのではないかという不安や恐れを伴う感情を指します。例えば、恋愛関係において、パートナーが他の人と親しくしているときに感じることが多いです。「jealous」には、他人の行動に対する所有欲や独占欲が含まれ、そのためより強いネガティブな感情を伴うことが一般的です。つまり、「envious」は単に羨ましいという感情であり、「jealous」はその羨望に加えて、不安や恐れを伴うものです。このように、ネイティブスピーカーは状況に応じてこれら二つの単語を使い分け、微妙な感情の違いを表現します。
I felt envious when my friend got a promotion at work.
友達が仕事で昇進したとき、私は羨ましいと感じた。
I felt jealous when my partner was spending time with someone else.
パートナーが他の誰かと時間を過ごしているとき、私は嫉妬を感じた。
この場合、「envious」と「jealous」は同じ文脈で使われることはできません。前者は友人の昇進に対する羨望を表し、後者はパートナーに対する独占的な感情を示しています。
I felt envious when my friend received a new car.
友達が新しい車をもらったとき、私は羨ましいと感じた。
類語・関連語 2 : covetous
「covetous」は「強く欲しがる」という意味で、特に他人のものを欲しがるというニュアンスがあります。この単語は、欲望や貪欲さを強調する場合に使われることが多いです。一般的には、他者の持っている財産や地位など、何かを手に入れたいという激しい願望を示します。
一方で、jealousは「嫉妬する」という意味で、他人の成功や幸せを見て不快に思ったり、自分がその状況から排除されることを恐れる感情を示します。covetousは欲望の強さに重きを置いていますが、jealousは感情の複雑さ、特に比較や不安に関連しています。例えば、jealousは恋愛関係などでの感情を表す際に使われることが多いですが、covetousは物や地位に対する欲望を表すことが一般的です。ネイティブはこの二つを使い分け、状況に応じた感情や欲望の種類を明確にします。
The covetous man looked at his neighbor's new car with envy.
その欲深い男は隣人の新しい車を羨ましく見ていた。
The jealous man couldn't help but feel envious of his neighbor's new car.
その嫉妬深い男は隣人の新しい車を見て、どうしても羨ましい気持ちを抑えられなかった。
この文脈では、covetousとjealousがどちらも使えるが、微妙なニュアンスの違いがある。covetousは単に物を欲しがる気持ちを強調しているのに対し、jealousは他人の状況に対する感情的な反応を示している。
類語・関連語 3 : green-eyed
「green-eyed」は、嫉妬や妬みを表現する形容詞で、特に他人の成功や幸せに対して自分が劣っていると感じる気持ちを指します。この表現は、特に嫉妬心が強いことを示す際に使われ、視覚的なイメージとして「緑の目」を使っています。このため、感情的な状態を強調するための比喩としても機能します。
「jealous」と「green-eyed」は、どちらも嫉妬を表す言葉ですが、その使われ方には微妙な違いがあります。「jealous」は一般的に、他人が持っているものや状況への羨望や不安を表現します。たとえば、恋人が他の人と親しくしているときに感じる嫉妬心を指します。一方、「green-eyed」は、特に嫉妬心が強い場合や、妬みの感情が色濃く表れているときに使われることが多いです。また、「green-eyed」は文学的な表現としてもよく使われ、感情の強さを強調する効果があります。英語ネイティブは、これらの言葉を使い分けることで、感情のニュアンスをより細かく表現しています。
She felt green-eyed when she saw her friend receiving an award.
彼女は友達が賞を受け取るのを見て嫉妬心を抱いた。
She felt jealous when she saw her friend receiving an award.
彼女は友達が賞を受け取るのを見て嫉妬した。
この文脈では、「green-eyed」と「jealous」は置き換え可能です。どちらも同じ状況における嫉妬の感情を示していますが、「green-eyed」の方が感情の強さを強調する印象があります。
類語・関連語 4 : resentful
「resentful」は、他人の行動や状況によって不満や怒りを感じる状態を指します。この感情は、特に不公平感や軽視されたと感じる時に強くなることが多いです。たとえば、誰かが自分の努力を認めてくれなかった場合、そのことに対して「resentful」になることがあります。つまり、「jealous」が他人の持っているものを欲しがる感情であるのに対し、「resentful」は他人の行動に対する怒りや不満を表します。
「jealous」は、他人の成功や持っているものを羨む感情で、自分がそれを持っていないことに対する不安を含むことが多いです。たとえば、友達が新しい車を手に入れた際に「jealous」になることがあります。この場合、単にその車が欲しいだけでなく、友達との関係に影響を及ぼすことを心配することもあります。一方で「resentful」は、他人が自分より優遇されていると感じるときに生じる感情です。例えば、同僚が自分よりも高い評価を受けた時に「resentful」になることがあります。このように、両者は似たような感情を含むこともありますが、「jealous」は欲望に基づく羨望であるのに対し、「resentful」は不公平感からくる怒りを強く感じる状態です。
I felt resentful when my friend got the promotion I wanted.
友達が私の欲しかった昇進を得たとき、私は「resentful」に感じました。
I felt jealous when my friend got the promotion I wanted.
友達が私の欲しかった昇進を得たとき、私は「jealous」に感じました。
この例文では、両方の単語が同じ文脈で使われていますが、感情のニュアンスが異なります。「resentful」は不公平感を強調し、「jealous」は欲望と不安を表しています。
類語・関連語 5 : discontented
単語discontentedは、不満や不満足な状態を表す言葉です。この単語は、何かが期待に応えられなかったり、望むものが得られなかった場合に使われます。感情的な不満に焦点を当てているため、単なる「怒り」や「嫉妬」とは異なります。例えば、仕事の条件や生活環境に対して不満を持つ場合に使われることが多いです。
一方で、単語jealousは、他人の持っているものや状況に対する羨望や嫉妬の感情を指します。例えば、友人が成功したり、他の人が特別な関係を持っていることに対する嫉妬がこれに当たります。これらの単語は感情的には似ている部分もありますが、焦点が異なります。jealousは他者との比較や競争から生じる感情であり、特定の状況や物に対して直接的な欲求を伴うことが多いのに対し、discontentedは自分の環境や状況に対する不満を表しています。したがって、jealousは他人と自分を比較することから生じるのに対し、discontentedは自分自身の状況に対する内面的な不満を強調します。
She felt discontented with her job because she wasn't being recognized for her hard work.
彼女は自分の仕事に不満を感じていました。なぜなら、自分の努力が認められていなかったからです。
She felt jealous of her colleague who received the promotion.
彼女は昇進した同僚に嫉妬を感じていました。
ここでは、discontentedとjealousは異なる状況を表しています。最初の文は仕事に対する不満を示し、特定の状況における認識の欠如から生じる感情です。一方、二つ目の文は他人の成功に対する嫉妬を表しています。したがって、これらの単語は感情の種類が異なるため、文の内容は置換可能ではありません。
jealousの覚え方：嫉妬深い つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
jealousの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「キティ—嫉妬している」
【「jealous」の用法やニュアンス】
「jealous」は「嫉妬する」という意味で、他人が持っているものや状況に対する不満や羨望を表します。このタイトルでは、キャラクター・キティが他者と比較して不安を感じている様子を示唆しており、感情の複雑さが感じられます。
jealousの会話例
jealousの日常会話例
「jealous」は主に「嫉妬している」という感情を表す形容詞ですが、場合によっては「羨ましい」というニュアンスを含むこともあります。日常会話では、友人関係や恋愛関係での嫉妬の感情を表す際に使われることが多いです。嫉妬はしばしば人間関係の中で重要なテーマとなるため、理解しておくと便利です。
- 他人の成功や幸せを羨ましく思い、嫉妬する感情
- 愛情を持つ相手が他の人と親しくすることに対する嫉妬
意味1: 他人の成功や幸せを羨ましく思い、嫉妬する感情
この会話では、Aが友人の成功に対して嫉妬している気持ちを表現しています。Bはその気持ちに理解を示しながら、Aを励まそうとしています。
【Exapmle 1】
A: I feel so jealous of Sarah. She just got a promotion at work.
A: サラが昇進したから、私はすごく嫉妬している。
B: Don't worry! You will get your chance soon.
B: 心配しないで！あなたにもすぐにチャンスが来るよ。
【Exapmle 2】
A: I can't help but feel jealous when I see my friends traveling.
A: 友達が旅行しているのを見ると、どうしても嫉妬してしまう。
B: I understand. I feel the same way sometimes.
B: わかるよ。私も時々そう感じることがある。
【Exapmle 3】
A: Seeing him with someone else makes me feel jealous.
A: 彼が他の誰かといるのを見ると、私は嫉妬してしまう。
B: It's natural to feel that way. Just talk to him about it.
B: そう感じるのは自然なことだよ。それについて彼に話してみなよ。
意味2: 愛情を持つ相手が他の人と親しくすることに対する嫉妬
この会話では、Aが恋人の行動に対して嫉妬を感じている様子が描かれています。BはAの気持ちを受け止めつつ、冷静になろうと促しています。
【Exapmle 1】
A: I felt so jealous when I saw you talking to that girl.
A: あなたがあの女の子と話しているのを見たとき、私はすごく嫉妬した。
B: Oh, come on! She’s just a friend.
B: そんなこと言わないで！彼女はただの友達だよ。
【Exapmle 2】
A: I don't like it when you hang out with your ex. It makes me jealous.
A: あなたが元カノと一緒にいるのは嫌だ。私を嫉妬させるから。
B: I promise you, there’s nothing to worry about!
B: 心配することは何もないって約束するよ！
【Exapmle 3】
A: I get jealous when I see you liking other girls’ photos.
A: あなたが他の女の子の写真に「いいね」をしているのを見ると、私は嫉妬する。
B: I’m just being friendly! You know I only have eyes for you.
B: ただの友好的な行動なんだ！君だけに目があるって知ってるでしょ。
jealousのビジネス会話例
ビジネスにおける「jealous」は主に競争や業績に関連する文脈で使われることがある。特に他者の成功や評価に対しての感情として現れることが多く、チーム内や職場環境での人間関係に影響を与える場合もある。ただし、一般的にはあまり頻繁には使用されない単語である。
- 他者の成功や評価に対する嫉妬心
意味1: 他者の成功や評価に対する嫉妬心
この意味では、「jealous」は同僚や競合他社の成功に対して感じる感情を指す。特にビジネスシーンでは、他の人が昇進したり、特別なプロジェクトを任されたりした際に、嫉妬心が生まれることがある。この感情は職場の人間関係に影響を及ぼす場合があり、注意が必要である。
【Example 1】
A: I can't help but feel jealous of Sarah's promotion; she just started here!
A: サラの昇進に対して、どうしても嫉妬してしまう。彼女はここに来たばかりなのに！
B: I understand how you feel, but we should focus on our own growth instead of being jealous.
B: あなたの気持ちはわかるけれど、嫉妬している場合じゃなくて、自分たちの成長に集中すべきだよ。
【Example 2】
A: Do you think David is jealous of the attention Emily gets from our boss?
A: デイビッドはエミリーが上司から受ける注目に対して嫉妬していると思う？
B: It’s possible; he’s been acting a bit distant lately, which makes me think he might be jealous.
B: それはあり得るね。最近彼は少し距離を置いているから、嫉妬しているのかもしれない。
【Example 3】
A: I overheard Mark saying he felt jealous about the new project lead being assigned to Lisa.
A: マークがリサに新しいプロジェクトリーダーが任命されたことに対して嫉妬しているって聞いたよ。
B: That makes sense; he has always wanted to lead a project himself and probably feels jealous now.
B: なるほどね。彼はずっとプロジェクトをリードしたいと思っていたから、今嫉妬しているのかもしれないね。
jealousのいろいろな使用例
形容詞
1. 嫉妬心が強い、他人の優位を切望する
嫉妬の感情を表す
jealous という単語は、他人の成功や持ち物を欲しがる気持ちを表す際に使用されます。この感情はしばしば不快感や痛みを伴います。特に友人や恋人に対する嫉妬として見られがちです。
She felt jealous when she saw her friend win the award.
彼女は友人が賞を受賞するのを見て嫉妬を感じた。
- jealous of success - 成功に嫉妬する
- feel jealous - 嫉妬を感じる
- jealous of others - 他人に嫉妬する
- jealous about promotion - 昇進に嫉妬する
- become jealous - 嫉妬し始める
- jealous of achievements - 成果に嫉妬する
- jealous in friendship - 友情における嫉妬
- overly jealous - 過度に嫉妬する
- jealous of attention - 注目に嫉妬する
- jealous of relationship - 関係に嫉妬する
2. 疑い深い、ライバルに追い抜かれることを恐れる
他者の優位性への警戒
jealous という単語は、他者に対して警戒心や疑念を抱く際にも用いられます。この意味では、特に恋愛や職場における競争に関連して使われることが多いです。
He became jealous after noticing his partner's secretive behavior.
彼はパートナーの秘密めいた行動に気づいた後、嫉妬心を抱いた。
- jealous partner - 嫉妬深いパートナー
- feel jealous of rivals - ライバルに嫉妬を感じる
- jealous and suspicious - 嫉妬心と疑念
- jealous of new friends - 新しい友人に嫉妬する
- overly jealous - 過度に疑い深い
- jealous in a relationship - 関係における嫉妬
- jealous of popularity - 人気に嫉妬する
- jealous of trust - 信頼に嫉妬する
- suspicious and jealous - 疑い深く嫉妬する
- jealous due to insecurity - 不安からの嫉妬
3. その他の関連する用法
整理や比喩的用法
jealous という単語は、場合によっては比喩的に使われることもあります。特定の状況や物に対する強い執着や不安を示す表現として使用されることもあります。
The jealous eyes of the portrait seemed to follow me.
その肖像画の嫉妬深い目は、私を追いかけているように見えた。
- jealous gaze - 嫉妬の視線
- jealous feelings - 嫉妬の感情
- jealous thoughts - 嫉妬の考え
- jealous heart - 嫉妬に満ちた心
- jealous whispers - 嫉妬のささやき
- jealous laughter - 嫉妬の笑い声
- jealous shadows - 嫉妬の影
- jealous spirit - 嫉妬の心
- jealous glance - 嫉妬の視線
- jealous nature - 嫉妬の本性
英英和
- suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival; "a jealous lover"ライバルに押しのけられることを、疑っている、過度に疑っている、または恐れた悋気深い例：a jealous lover 嫉妬深い恋人
- showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages; "he was never covetous before he met her"; "jealous of his success and covetous of his possessions"; "envious of their art collection"最大の欲望を示すさま羨ましい