新しいポストポリシーポリティクスと旧来のポリティクスの違いは、最新のイテレーションの演劇的で誇張された性質にある 新しいポストポリシーポリティクスと旧来のポリティクスの違いは、最新のイテレーションの演劇的で誇張された性質にある。

「ostentatious」は「派手で見栄っ張りな」という意味の形容詞です。このニュースでは、新しい政策の方が「performative, ostentatious quality（演出的で派手な品質）」を持っていると述べられています。つまり、新しい政策は表現やパフォーマンスに力点が置かれ、見栄を張ったような印象があると言えます。一方で、古い政策はそういった要素は少なかったと思われます。