jealousyの意味・覚え方・発音
jealousy
【名】 嫉妬、ジェラシー
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdʒɛləsi/
jealousyの意味・説明
jealousyという単語は「嫉妬」や「羨望」を意味します。これは、他人が持っているものや他人の成功を見て、そこに対する不満や欲求から生じる感情です。主に人間関係において、恋人や友人が他の人に注目されたり、愛情を向けられたりすることに対して感じることが多いです。
jealousyは、ポジティブな感情とは言えず、しばしば人間関係に悪影響を与えます。この感情が強まると、争いや対立を引き起こす要因となることがあります。また、嫉妬は自己評価の低さや不安感からくることも多く、他人と自分を比較することがその根本にあることが多いです。
この単語は、様々な文脈で使われますが、人間関係だけでなく、仕事や社会的な場面でも見られます。例えば、同僚の成功を見て嫉妬を感じることや、友達が新しい友人を作るときに感じる嫉妬など、幅広い状況で共通して見られます。jealousyは感情の一部として、多くの人にとって身近で理解しやすいトピックです。
jealousyは、ポジティブな感情とは言えず、しばしば人間関係に悪影響を与えます。この感情が強まると、争いや対立を引き起こす要因となることがあります。また、嫉妬は自己評価の低さや不安感からくることも多く、他人と自分を比較することがその根本にあることが多いです。
この単語は、様々な文脈で使われますが、人間関係だけでなく、仕事や社会的な場面でも見られます。例えば、同僚の成功を見て嫉妬を感じることや、友達が新しい友人を作るときに感じる嫉妬など、幅広い状況で共通して見られます。jealousyは感情の一部として、多くの人にとって身近で理解しやすいトピックです。
jealousyの基本例文
Jealousy can destroy friendships.
嫉妬心は友情を壊すことができる。
His success only fueled her jealousy.
彼の成功は彼女の嫉妬心を増長させただけだ。
She couldn't hide her jealousy when she saw her ex-boyfriend with his new girlfriend.
彼女は元彼が新しい彼女と一緒にいるのを見て、嫉妬を隠せなかった。
jealousyの意味と概念
名詞
1. 嫉妬
嫉妬は、他者の成功や幸福、特にライバルに対するて生じる感情です。この感情は、自分より優れた状況にある他人への不満や羨望を伴います。嫉妬は、個人の心の中で様々な影響を及ぼし、人間関係に緊張をもたらすことがあります。
She felt jealousy when she saw her friend receiving an award she wanted.
彼女は自分が欲しかった賞を友人が受け取るのを見て嫉妬を感じた。
2. 熱心な監視
嫉妬は時に、誰かが他者を守ろうとする際の過剰な注意や警戒心を指すこともあります。この場合、関心を持つあまり、異常なほどにその人の行動を注視することが特徴です。自分の大切な人を失いたくないという思いから、このような態度が生まれることがあります。
His jealousy led him to watch her every move, which made her uncomfortable.
彼の過剰な監視は、彼女を不快にさせた。
jealousyの覚え方：語源
jealousyの語源は、ラテン語の「zelus」に由来しています。この言葉は「熱意」「嫉妬」を意味しており、さらに古いギリシャ語の「zēlos」にもつながっています。ギリシャ語の「zēlos」は、特に他人の持ち物や地位に対する欲求や競争心を表す言葉でした。
中世ラテン語を経て、jealousyが英語に取り入れられる際には、特に他人に対する不安感や嫉妬の感情が強調されました。英語において「jealous」は主に他者との関係性における不安や警戒心を指し、そこから派生した名詞「jealousy」も、同様に他人が持つ物事に対する羨望や不快感に関連しています。
このように、jealousyは他者に対する競争心や羨望を抱く感情から発展した言葉であり、その背景は古代の思想にまで遡ります。
中世ラテン語を経て、jealousyが英語に取り入れられる際には、特に他人に対する不安感や嫉妬の感情が強調されました。英語において「jealous」は主に他者との関係性における不安や警戒心を指し、そこから派生した名詞「jealousy」も、同様に他人が持つ物事に対する羨望や不快感に関連しています。
このように、jealousyは他者に対する競争心や羨望を抱く感情から発展した言葉であり、その背景は古代の思想にまで遡ります。
語源 jea
語源 zea
熱意
語源 ous
～でいっぱいの、 豊富な
jealousyの類語・関連語
- envyという単語は、他人が持っているものを欲しがる気持ちを表します。jealousyが恋愛や友情における独占的な思いを含むのに対し、envyは主に物や状況についての願望を指します。例: "I feel envy over his success."（彼の成功に嫉妬している）。
- covetという単語は、持ってはいけないもの（特に他人のもの）を強く欲する気持ちを表します。jealousyが感情の一部であるのに対し、covetはその事物を欲する行動に焦点を当てます。例: "She covets her neighbor's car."（彼女は隣人の車を欲しがっている）。
- resentmentという単語は、不当な扱いや傷つけられた思いから生まれる怒りの感情を表します。jealousyは他人との比較からくる感情ですが、resentmentは過去の出来事への反応に焦点を当てます。例: "She felt resentment towards her friend."（彼女は友人に対して恨みを感じた）。
- greedという単語は、物質的な利益や wealth を渇望する気持ちを表します。jealousyが人間関係に関連するのに対し、greedは金銭や物への欲望を強調します。例: "His greed for money is excessive."（彼のお金への欲望は過剰だ）。
jealousyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : envy
「envy」は、他人が持っているものを自分も欲しいという気持ちを表します。この気持ちは、他人の成功や所有物に対しての憧れを伴うことが多いです。一般的に、「envy」は他人のものを欲しがる感情であり、必ずしも悪意を伴うわけではありません。
「jealousy」は、他人の所有物や関係性に対する不安や恐れを含む場合が多いです。つまり、jealousyは誰かが自分のものを奪ってしまうのではないかという心配から生まれる感情です。例えば、友人が他の友人と親しくしているのを見ると、「jealousy」を感じることがあります。一方で、「envy」は単にその人が持っているものが欲しいというだけで、他人の関係性に対する心配は含まれません。このように、両者は似たような感情を表しますが、その背景にある心理や状況が異なります。
I felt envy when I saw my friend’s new car.
友人の新しい車を見たとき、私は嫉妬を感じた。
I felt jealousy when I saw my friend’s new car.
友人の新しい車を見たとき、私は妬みを感じた。
この文脈では、envyとjealousyは置き換え可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「envy」は、友人の車を自分も欲しいという気持ちを強調しています。一方、「jealousy」は、友人がその車を持っていることで自分が何かを失うのではないかという不安を示しています。
類語・関連語 2 : covet
「covet」は、他人が持っているものを強く欲しがるという意味を持つ動詞です。特に、他人の物や地位などを羨み、欲望を感じる様子が強調されます。この単語はしばしば、倫理的に好ましくない欲望を表す際に使われることが多いです。
一方で、jealousyは、他人が自分が持っているものを求めることに対する不安や恐れの感情を指します。つまり、jealousyは、自分が失うことに対する恐れや、他人が自分の物を奪うことを心配するネガティブな感情を表します。対して、covetは、他人の持ち物に対する単純な欲望を示し、その物を手に入れたいという願望が中心です。ネイティブスピーカーは、jealousyが自己防衛的な感情であるのに対し、covetが他者への欲望を強調する際に使われることを理解しています。
He covets his neighbor's car.
彼は隣人の車を欲しがっている。
He feels jealousy toward his neighbor's car.
彼は隣人の車に対して嫉妬を感じている。
この例文では、両方の単語が自然に使われていますが、covetは「隣人の車を欲しがる」という欲望を強調し、一方でjealousyはその車を持っている隣人に対する不安や恐れを表現しています。
類語・関連語 3 : resentment
「resentment」は、不公平や不当な扱いによって引き起こされる怒りや恨みの感情を指します。この感情は、他者の行動や状況に対して自分が受けた感情的な傷が原因で生まれます。時には、他人に対する不満が蓄積され、自己の感情が強くなることがあります。特に、相手の成功や幸福を見た際に自分が置かれている状況に対して感じる不満が特徴です。
「jealousy」と「resentment」はどちらもネガティブな感情を表しますが、その原因やニュアンスには大きな違いがあります。jealousyは、他者が持っているもの（特に愛情や成功）を求める気持ちから生じるもので、他者との比較が強く関与します。たとえば、友人が新しい車を買ったときに感じる「jealousy」は、その友人が自分が持っていないものを持っていることへの不満です。一方で、resentmentは、主に不公平感が原因で生じるもので、人間関係や社会的な状況において、自分が受けた不当な扱いや無視に対する怒りが中心です。たとえば、昇進において自分が評価されなかった場合に感じる「resentment」は、他者の成功への嫉妬ではなく、むしろ自分が正当に評価されていないことへの不満です。このように、jealousyは他者の所持品や状況に対する感情であり、resentmentは自分の置かれた状況に対する怒りや不満であるため、異なるコンテクストで使われることが多いです。
I felt a strong sense of resentment when my colleague received the award I was hoping for.
同僚が私が望んでいた賞を受賞したとき、私は強い「恨み」を感じた。
I felt a strong sense of jealousy when my friend received the award I wanted.
友人が私が欲しかった賞を受賞したとき、私は強い「嫉妬」を感じた。
この例文では、「resentment」と「jealousy」が似た文脈で使われていますが、ニュアンスが異なります。前者は他者の成功に対する不公平感からの怒りを示し、後者は他者が持っているものを求める感情を示しています。
She felt deep resentment towards her boss for ignoring her contributions.
彼女は自分の貢献を無視されたことに対して上司に深い「恨み」を感じていた。
類語・関連語 4 : greed
「greed」は、自分の利益や物質的なものを他人よりも多く求める欲望を指します。この言葉は、特にお金や物を手に入れるための貪欲な気持ちを強調します。jealousyと同様に、他人との競争心を伴うことが多いですが、主に「持っているものが欲しい」という感情からきている点が異なります。
「jealousy」は他人の持っているものや成功に対する嫉妬心を表しますが、「greed」は自分が持っていないものを欲しがる気持ちを強調します。例えば、jealousyは友人が成功することに対して感じる負の感情ですが、greedはその成功を自分のものにしたいという欲望です。ネイティブスピーカーは、greedを使うとき、主に物質的なものや金銭的利益に対する欲望に焦点を当て、悪い意味合いで使うことが多いです。一方で、jealousyはより感情的で、対人関係の感情に関連しています。たとえば、友人が新しい車を買ったときに感じるjealousyは、友人との関係に影響を与える可能性がありますが、greedはその車を自分が欲しいという欲望を示します。これらの言葉は似ているようで、感情の焦点や状況により使い分けられます。
His greed for wealth led him to make unethical decisions.
彼の富への貪欲は、彼を非倫理的な決断に導いた。
His jealousy of others' success made him bitter.
彼の他人の成功に対する嫉妬は、彼を苦々しくさせた。
この文脈では、greedとjealousyは、それぞれ物質的な欲望と感情的な欲望を表しており、文の主題が変わるものの、どちらも強い感情を示しています。
His greed for power is affecting his relationships.
彼の権力への貪欲は、彼の人間関係に影響を与えている。
jealousyの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
jealousyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
嫉妬のハッチ 1942 フォーティーズ タンゴ 第二次世界大戦 楽譜 ダンスバンド ビッグバンド 大型楽譜 ピアノ ボーカル ギター
【「hutch」の用法やニュアンス】
「hutch」は通常、小動物を飼うための小屋や囲いを指します。このタイトルでは、嫉妬という感情を「hutch」で囲い込むイメージがあり、感情の隠れ家や密閉された空間を暗示していると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
女性の三つの危険 V1: 愛、賃貸、そして嫉妬、スコットランドの家庭の物語集（1823）
【「jealousy」の用法やニュアンス】
「jealousy」は他者の幸福や関係に対する不安や羨望を表し、愛情に関連する強い感情です。この文脈では、愛や所有に絡む危険な感情として描かれ、家庭内の葛藤を引き起こす要素として機能しています。
【書籍タイトルの和訳例】
嫉妬は私には似合わない：嫉妬から自分を解放するためのガイド（子供向け自己啓発書）
【「jealousy」の用法やニュアンス】
「jealousy」は他者の成功や幸せを妬む感情を指します。このタイトルでは、嫉妬が自己成長の妨げになることを示唆し、ポジティブな自己改善の重要性を強調しています。
jealousyの会話例
jealousyの日常会話例
「jealousy」は主に他人の持っているものや状況に対する不満や羨望の感情を表す言葉です。この感情は、恋愛関係や友情、職場環境など、様々な日常の場面で現れます。相手に対して、持っているものや関係の質に対して不安や不満を感じる場合に使われます。以下に代表的な意味を示します。
- 他人に対する羨望や嫉妬
意味1: 他人に対する羨望や嫉妬
この会話では、友人同士が互いの成功や関係について話し合っています。AがBの成功を羨ましく思い、嫉妬の感情を表しています。Bはその感情を理解し、励ましの言葉をかけています。日常会話の中で、特に人間関係の複雑さが映し出されています。
【Example 1】
A: I can't help feeling a bit of jealousy towards you for getting that promotion.
A: あなたがその昇進を得たことに少しの嫉妬を感じずにはいられないわ。
B: I understand, but you worked hard too. You deserve it as much as I do!
B: わかるけど、あなたも一生懸命働いてきたでしょう。あなたも私と同じくらいそれに値するよ！
【Example 2】
A: Sometimes I feel jealousy when I see you hanging out with other friends.
A: 他の友達と遊んでいるのを見ていると、時々嫉妬を感じるよ。
B: I didn’t mean to make you feel that way. You’re my best friend!
B: そんな風に感じさせるつもりはなかったよ。あなたは私の親友だから！
【Example 3】
A: I think your new car is amazing, but I feel a bit of jealousy when I see it.
A: あなたの新しい車は素晴らしいと思うけど、それを見ると少し嫉妬を感じるよ。
B: Thanks! I worked hard for it. You should get one too!
B: ありがとう！それを手に入れるために一生懸命働いたんだ。あなたも手に入れるべきだよ！
jealousyのビジネス会話例
ビジネスにおいて「jealousy」は主に競争や人間関係の文脈で使われることがあります。特に、同僚や部下に対する感情や、成功に対する羨望を表現する際に用いられます。ビジネス環境では、嫉妬がチームのダイナミクスに影響を与えることもあるため、この感情を理解することが重要です。
- 競争相手に対する嫉妬
- 同僚に対する嫉妬
- 成功に対する羨望
意味1: 競争相手に対する嫉妬
この会話では、Aが競争相手の成功に対する嫉妬の感情を表現しています。ビジネスシーンでは、他社の成功が自社の業績に影響を与えるため、こうした感情が重要な要素となります。
【Example 1】
A: I can't help feeling jealousy towards our competitor; they are gaining so many clients lately.
A: 最近、競争相手が多くのクライアントを獲得しているので、私は彼らに対して嫉妬を感じずにはいられない。
B: I understand, but we need to focus on our strengths instead of letting that jealousy affect our performance.
B: それは分かるけど、その嫉妬が私たちのパフォーマンスに影響しないように、私たちの強みに集中する必要があるよ。
【Example 2】
A: Their recent marketing campaign has created a lot of jealousy among our team members.
A: 彼らの最近のマーケティングキャンペーンは、私たちのチームメンバーの間に多くの嫉妬を生み出している。
B: Yes, but we can learn from it instead of letting that jealousy hinder our creativity.
B: そうだね、でもその嫉妬が私たちの創造性を妨げるのではなく、学ぶことができるよ。
【Example 3】
A: I noticed some jealousy when Jane got promoted over Tom.
A: ジェーンがトムよりも昇進したときに、いくつかの嫉妬を感じた。
B: That can happen, but we should keep the team spirit high despite any jealousy.
B: そういうことは起こり得るけど、どんな嫉妬があっても、チームスピリットを高く保つべきだよ。
意味2: 同僚に対する嫉妬
ここでは、Aが同僚に対する嫉妬の感情を語っています。同じ職場での人間関係の中で、仕事の成果や評価に対する嫉妬が生まれることはよくあります。この感情を理解することで、より良い職場環境を築く手助けになります。
【Example 1】
A: Sometimes I feel jealousy towards Sarah because she always gets the best projects.
A: 時々、サラがいつも最高のプロジェクトを受け持つので、私は彼女に嫉妬を感じる。
B: I know what you mean, but we should celebrate each other's successes instead of feeling that jealousy.
B: その気持ちは分かるけど、お互いの成功を祝うべきで、その嫉妬を感じるのはやめよう。
【Example 2】
A: There seems to be a lot of jealousy in the office after the last performance review.
A: 最後のパフォーマンスレビューの後、オフィスで多くの嫉妬があるように見える。
B: That's true. We need to address that jealousy to maintain a positive work environment.
B: 確かにそうだね。その嫉妬に対処する必要があるね、ポジティブな職場環境を維持するために。
【Example 3】
A: I heard some gossip about your promotion, and it seems to have stirred up jealousy among the team.
A: 君の昇進についての噂を聞いたけど、それがチームの中で嫉妬を引き起こしたようだ。
B: It's unfortunate, but I hope we can work through that jealousy together.
B: 不幸なことだけど、その嫉妬を一緒に乗り越えられればいいな。
意味3: 成功に対する羨望
この会話では、Aが他者の成功に対する羨望の感情を表現しています。ビジネスにおいては、他者の成功をどのように受け止めるかが、自身の成長やチームの雰囲気に大きな影響を与えるため、注意が必要です。
【Example 1】
A: I can't help but feel jealousy when I see how well our rivals are doing.
A: 競合他社の業績が良いのを見ると、どうしても嫉妬を感じてしまう。
B: Instead of feeling that jealousy, let's find ways to improve our own strategy.
B: その嫉妬を感じるのではなく、私たち自身の戦略を改善する方法を見つけよう。
【Example 2】
A: I felt a twinge of jealousy when I heard about their latest product launch.
A: 彼らの最新の製品発表について聞いたとき、少し嫉妬を感じた。
B: That’s natural, but let's use that jealousy as motivation to innovate ourselves.
B: それは自然な感情だけど、その嫉妬を私たち自身の革新のための動機にしよう。
【Example 3】
A: Their financial success makes me feel a bit of jealousy.
A: 彼らの経済的成功は、私に少し嫉妬を感じさせる。
B: Rather than dwelling on that jealousy, let's analyze what they did right.
B: その嫉妬にとらわれるのではなく、彼らが何を正しくやったのか分析しよう。
jealousyのいろいろな使用例
名詞
1. 嫉妬による感情の分類
嫉妬の感情
jealousyという単語は、他者が持っているものや地位に対する妬みの感情を指します。特に恋愛関係や友人間での競争の場合に強く表れます。この感情は人間関係において複雑な影響をもたらすことがあり、時には不安や恐れを引き起こす要因となることもあります。
His jealousy made him suspicious of her every move.
彼の嫉妬は彼女のすべての動きに疑念を抱かせました。
- jealous of success - 成功に対する嫉妬
- jealousy in relationships - 関係における嫉妬
- jealousy towards friends - 友人への嫉妬
- feeling of jealousy - 嫉妬の感情
- jealousy can destroy - 嫉妬は破壊することがある
- jealousy leads to conflict - 嫉妬は対立を引き起こす
- jealousy is normal - 嫉妬は普通のことです
競争心
jealousyは恋愛だけでなく、競争や社会的な状況でも見られます。特に、同僚や友人との関係において、他者の成功に対する嫉妬が生まれることがあります。このような嫉妬は、場合によっては自己成長を促す要因にもなります。
Her jealousy of her colleague's promotion affected their teamwork.
彼女の同僚の昇進に対する嫉妬は、彼らのチームワークに影響を及ぼしました。
- envy and jealousy - 嫉妬と妬み
- workplace jealousy - 職場での嫉妬
- jealousy can motivate - 嫉妬はモチベーションになる
- jealousy among peers - 仲間間の嫉妬
- jealousy of achievements - 成果への嫉妬
- jealousy in friendships - 友情における嫉妬
- overcoming jealousy - 嫉妬を克服する
2. 過度の警戒心の分類
過剰な監視
jealousyは、他者の行動に対する過剰な警戒心や監視をも示すことがあります。このような形の嫉妬は、信頼を損ない、人間関係を悪化させる原因となることが多いです。
His jealousy ended up pushing her away instead of keeping her close.
彼の嫉妬は、彼女を近くに留める代わりに遠ざけてしまいました。
- jealousy breeds distrust - 嫉妬は不信を生む
- jealousy in love - 愛における嫉妬
- jealousy and control - 嫉妬とコントロール
- managing jealousy - 嫉妬を管理する
- jealousy causes strife - 嫉妬は争いを引き起こす
- jealousy issues in relationships - 関係における嫉妬の問題
- addressing jealousy - 嫉妬に対処する
過保護的態度
時には、jealousyは愛情からくる過保護的な行動として現れることもあります。この場合、相手の幸福を考えるあまり、過剰な反応を示すことがあります。
Her jealousy made her overly protective of her partner.
彼女の嫉妬は、彼女のパートナーに対して過保護になりました。
- protective jealousy - 過保護な嫉妬
- jealousy as love - 嫉妬は愛としての側面
- jealousy in commitment - 約束における嫉妬
- expressing jealousy - 嫉妬を表現する
- jealousy and affection - 嫉妬と愛情
- dealing with possessive jealousy - 所有的な嫉妬に対処する
その他
嫉妬の影響
jealousyは感情的な反応であり、時に人間関係の質や個々の心理状態に影響を及ぼすことがあります。この感情がもたらす影響を理解することで、より良い対人関係を築く手助けになります。
Understanding jealousy can improve relationships and personal well-being.
嫉妬を理解することは、関係や個人の幸福を改善することができます。
- recognizing jealousy - 嫉妬を認識する
- jealousy leads to growth - 嫉妬は成長につながる
- understanding your jealousy - 自分の嫉妬を理解する
- coping with jealousy - 嫉妬に対処する
- talking about jealousy - 嫉妬について話す
- healing from jealousy - 嫉妬からの癒し
このように、jealousyは単なる感情に留まらず、私たちの行動や関係に深い影響を与える要素となります。
英英和
- a feeling of jealous envy (especially of a rival)（特に競争相手に対する）嫉妬深いねたみの感情焼餅