「ああ、華やかな戦争!」戦線を忘れよう。伝説のウィンドミルガールズは、爆撃に悩むロンドン市民や軍人たちの心を高揚させる舞台で活躍していた。これがケイトトンプソンの発見である。
グラマラスは、魅力的で魅力的な、輝かしい、豪華ななどの意味があります。この記事のタイトル「Oh, what a glamorous war!」では、戦争をグラマラスに表現しています。ニュースの概要では、戦争中に爆撃を受けたロンドンで舞台で活躍したWindmill Girlsについて取り上げられており、彼女たちは多くの軍人たちや人々の心を高めたと紹介されています。彼女たちは、戦争の荒廃した現実とは対照的に、華やかな舞台に立ち活躍していたため、グラマラスな存在だったと言えます。
出典:dailymail.co.uk