城の幽霊めいた雰囲気は多くの観光客を引きつけた。

古い町の幽霊めいた雰囲気に私は心酔した。

放棄された病院の幽霊めいた雰囲気が感じられた。

ghostlinessの語源は、"ghostly"という形容詞から派生した名詞です。"ghostly"は幽霊のような、不気味な、神秘的なという意味があり、"ness"を付けることでその状態や性質を表す名詞になります。つまり、ghostlinessは「幽霊のような状態や性質」という意味を持ちます。