an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding); "he felt a gulf between himself and his former friends"; "there is a vast disconnect between public opinion and federal policy"橋渡しできない不一致(理解の不全からのような)隔たり
例:there is a vast disconnect between public opinion and federal policy 世論と連邦政府政策の間には、広大なすれ違いがある
make disconnected, disjoin or unfasten切断させる、分離させるまたは緩める断ち切る
pull the plug of (electrical appliances) and render inoperable; "unplug the hair dryer after using it"(電気器具)のプラグを引き抜いて、使用不可能にするプラグを抜く