holidayの意味・覚え方・発音
holiday
【名】 休日、祝日
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhɒlɪdeɪ/
holidayの意味・説明
holidayという単語は「休暇」や「祝日」を意味します。主に、仕事や学校から離れてリラックスするための時間を指します。この文脈では、旅行や特別な活動を楽しむことが含まれることが多いです。また、特定の日を祝うために設定された日、例えばクリスマスや元日といった祝日もholidayとして扱われます。
holidayは、さまざまな文脈で使われる単語です。多くの場合、人々が普段の忙しさから解放されるための期間として理解されます。このため、親しい友人や家族と過ごす時間や、旅行に出かける際の計画などに関する会話でよく使われます。また、祝日が日常生活に与える影響や日本の祝日との関係を語る場面でも登場します。
この単語は、一般的にプラスの意味合いを持ちます。つまり、人々が楽しみにしている時間や幸せを感じる瞬間を表現する際に用いられます。また、holidayは、国によって異なる文化や習慣を反映した特別な日とも結びついています。このように、holidayは時間を楽しむための概念と、文化的な意味も含んだ多様な使われ方があります。
holidayは、さまざまな文脈で使われる単語です。多くの場合、人々が普段の忙しさから解放されるための期間として理解されます。このため、親しい友人や家族と過ごす時間や、旅行に出かける際の計画などに関する会話でよく使われます。また、祝日が日常生活に与える影響や日本の祝日との関係を語る場面でも登場します。
この単語は、一般的にプラスの意味合いを持ちます。つまり、人々が楽しみにしている時間や幸せを感じる瞬間を表現する際に用いられます。また、holidayは、国によって異なる文化や習慣を反映した特別な日とも結びついています。このように、holidayは時間を楽しむための概念と、文化的な意味も含んだ多様な使われ方があります。
holidayの基本例文
I am going on holiday next week.
来週、私は休日に出かける予定です。
We always take a family holiday in the summer.
私たちはいつも夏に家族旅行をします。
I like to relax and enjoy my holiday by the beach.
私はビーチでリラックスして休日を過ごすのが好きです。
holidayの覚え方：語源
「holidayの語源は、古英語の「haligdaeg」に由来しています。この言葉は「halig」（聖なる）と「daeg」（日）という二つの単語から成り立っています。もともとは、宗教的な祭日や聖日に関連して使われていました。人々は特定の日を祝うために集まり、特別な儀式を行っていました。
その後、holidayは意味が広がり、特に仕事を休んで楽しむ日や、休暇を取ることを指すようになりました。この変化により、宗教的な背景を持つ日から、一般的な休暇を意味する言葉へと発展しました。今日では、バケーションや旅行を指す場合もあり、私たちの生活の中で重要な役割を果たしています。
言葉の変遷を通じて、holidayは人々が瞬間の休息を楽しむための特別な時間を表すようになりました。」
その後、holidayは意味が広がり、特に仕事を休んで楽しむ日や、休暇を取ることを指すようになりました。この変化により、宗教的な背景を持つ日から、一般的な休暇を意味する言葉へと発展しました。今日では、バケーションや旅行を指す場合もあり、私たちの生活の中で重要な役割を果たしています。
言葉の変遷を通じて、holidayは人々が瞬間の休息を楽しむための特別な時間を表すようになりました。」
holidayの類語・関連語
- vacationという単語は、特にアメリカ英語で「旅行や休暇」として使われます。仕事や学校からの休みを取って出かけるときに良く使われます。例えば、'I'm going on vacation next week.'（来週休暇に出かけます）という表現があります。
- breakという単語は、短い休憩や中断を示す時に使われます。例えば学校での休憩や、仕事の合間にリフレッシュする時に使います。'Let's take a break.'（休憩しよう）という言い回しが一般的です。
- getawayという単語は、特に短期間の旅行やリフレッシュを指すときに使われます。特別なイベントや週末の旅行などに使われます。'We're planning a weekend getaway.'（週末の小旅行を計画しています）という風に使います。
- leaveという単語は、主に仕事に関連して「休暇」や「許可」を表すときに使います。特に職場での公式な休暇を取るときはこの言葉が適します。'I need to take sick leave.'（病欠を取る必要があります）という文でよく使われます。
holidayの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : vacation
単語vacationは、通常仕事や学校からの休暇を指し、休息や旅行のために時間を取ることを意味します。特にアメリカでは、夏休みや冬休みなど、学校の長期休暇を指すことが多いです。また、リフレッシュするための旅行や、休暇中に過ごす時間を指す場合にも使われます。
一方、単語holidayは、特定の祝日や記念日を指すことが多く、例えばクリスマスや元旦などのように、特別な意味を持つ日を示します。ただし、イギリスではholidayが「休暇」という意味でも広く使われており、文脈によって使い分けが必要です。アメリカ英語ではvacationが一般的に使用され、特に旅行を伴う休暇の場合はこちらが好まれる傾向にあります。このように、両者は似た意味を持つものの、文化や地域によってニュアンスが異なるため、使い方に注意が必要です。
I’m planning a vacation to Hawaii next summer.
私は来年の夏にハワイへの休暇を計画しています。
I’m planning a holiday to Hawaii next summer.
私は来年の夏にハワイへの休暇を計画しています。
この文では、vacationとholidayはどちらも「休暇」という意味で使われており、互換性があります。ただし、アメリカ英語ではvacationが一般的に使われるため、地域によって好まれる単語が異なります。
類語・関連語 2 : break
単語breakは、主に一時的な中断や休息を指します。特に仕事や勉強の合間に取る短い休憩を指す際によく使われます。休暇を取ることを表すholidayとは異なり、breakは通常、数時間や数日の短期間の休息を意味します。
英語ネイティブは、holidayとbreakを使い分ける際に、主にその期間の長さや目的に注目します。holidayは特定の祝日や休日を指し、通常は旅行や特別なイベントを伴う長期の休暇を意味します。一方で、breakは、日常の業務や学業の中で取る短い休息を指し、例えば「ランチブレイク」や「短い休暇」として使われることが多いです。このため、holidayは特別なイベントやリラックスのための期間を強調し、breakは中断や再起動を強調します。したがって、両者は文脈によって使い分ける必要があります。
I am going to take a break from my studies this weekend.
今週末、勉強から少し休憩を取るつもりです。
I am going to take a holiday from my studies next month.
来月、勉強から休暇を取るつもりです。
この文脈では、breakとholidayはどちらも休息を示すために使えますが、breakは短期間の中断を示し、holidayはより長い休暇を示しています。
I need to take a break after working for several hours.
数時間働いた後に休憩を取る必要があります。
類語・関連語 3 : getaway
「getaway」は、短期間の旅行や休暇を指す言葉で、特に日常からの逃避やリフレッシュを目的とした旅行を意味します。一般的には軽い感じの旅行や、週末などの短い期間の休暇を指すことが多いです。
「holiday」と「getaway」はどちらも休暇を意味しますが、ニュアンスには違いがあります。「holiday」は通常、正式な休暇や祝日を指し、学校や仕事が休みになることを含みます。一方、「getaway」は、特に日常生活からの一時的な逃避の要素が強く、軽い旅行や短期的な休暇を意味します。また、「getaway」は、カジュアルな意味合いが強いため、友人や家族との楽しい旅行を強調する時に使われることが多いです。たとえば、ビーチへの週末旅行や、近くの観光地への短い訪問などに適しています。
I am planning a weekend getaway to the mountains.
私は山への週末の休暇を計画しています。
I am planning a weekend holiday to the mountains.
私は山への週末の休暇を計画しています。
この文では、「getaway」と「holiday」が互換性を持ち、どちらの単語でも自然な文となります。両者とも同じ文脈で使われており、短期旅行や休暇を指しているためです。
類語・関連語 4 : leave
単語leaveは、特に仕事や学校からの休暇を指す言葉です。これは通常、特定の期間中に職務や学業から離れることを意味します。休暇は、病気や特別な理由による場合も含まれ、一般的には有給または無給の形で提供されます。
一方で、単語holidayは、特定の祝日や休暇を指し、通常は楽しみやリフレッシュのために過ごす時間を指します。例えば、クリスマスやお正月などの特定のイベントを含むことが多いです。ネイティブスピーカーは、holidayをより楽しいイベントとして捉え、leaveは仕事や義務からの一時的な離脱として認識する傾向があります。したがって、日常会話では、leaveは特定の理由（病気や個人的な事情）による休暇に使われることが多く、holidayは楽しい活動やイベントに関連して使われます。
I am taking a week off from work for my leave.
仕事のために1週間の休暇を取ります。
I am taking a week off from work for my holiday.
仕事のために1週間の休暇を取ります。
この文脈では、leaveとholidayは両方とも「休暇」を意味しますが、leaveは特に仕事からの一時的な離脱を強調し、holidayはより楽しみの要素を含むことがわかります。
I need to take a sick leave next week.
来週、病気のための休暇を取る必要があります。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
holidayの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ホリデー・ヘルパーズ！(PAW Patrol): 子供と幼児のためのホリデー・ブック、ステッカー30枚以上付き
【書籍の概要】
このストーリーブックは、ニコロデオンのPAW Patrolが登場するもので、ステッカーやカード、ポスターが含まれています。サンタクロースが困っていて、チームのチェイス、マーシャル、スカイたちが彼を救い、クリスマスを守るために奮闘します。3〜7歳の男の子と女の子にぴったりのフルカラーの絵本で、ホリデーギフトカードやポスター、30枚以上のステッカーが特徴です。
【「helper」の用法やニュアンス】
「helper」は、助ける人や物を指す一般的な名詞です。この書籍では「ヘルパー」という言葉が、PAW Patrolのキャラクターたちを指して使われています。彼らはクリスマスを救うために協力し合い、チームワークを発揮します。特に子供たちにとって、彼らの行動は「困ったときに助けてくれる存在」としての「ヘルパー」の重要性を体現しています。このように、絵本は友情や助け合いの大切さを楽しく学べる内容となっています。
【書籍タイトルの和訳例】
ステッカードリー・ドレッシング 休日と旅行
【「holiday」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「holiday」は、特別な日や休暇を指し、旅行や楽しみを伴う意味合いが強いです。遊び心を持ったデザインや活動を通じて、楽しい休暇のイメージを喚起します。
【書籍タイトルの和訳例】
休暇
【「holiday」の用法やニュアンス】
「holiday」は一般的に「祝日」や「休暇」を指し、特別な日を祝うことや旅行に出かける際のリラックスした時間を意味します。このタイトルでは、楽しみや解放感を伴う特別な瞬間を強調していると考えられます。
holidayの会話例
holidayの日常会話例
「holiday」は主に「休暇」や「祝日」を意味する英単語であり、日常会話においてよく使われます。特に、旅行や家族との時間を楽しむ際に頻繁に登場し、リラックスした気分を表現するのに適しています。この単語は、特定の祝日を指す場合や、一般的な休暇を指す場合があります。以下にその代表的な意味をリストアップします。
- 休暇（仕事や学校からの休み）
- 祝日（特定の日に祝われる日）
意味1: 休暇（仕事や学校からの休み）
この意味では、holidayは仕事や学校からの休みを指し、リラックスやレジャーのための時間を楽しむことに関連しています。旅行の計画や、友人や家族との時間を過ごす際に使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I'm planning to take a holiday next month.
来月、休暇を取る予定です。
B: That sounds great! Where are you going for your holiday?
それは素晴らしいですね！休暇にはどこへ行く予定ですか？
【Exapmle 2】
A: I can't wait for my holiday! I need a break.
休暇が待ちきれない！休みが必要なんだ。
B: I understand! A holiday is exactly what you need.
わかります！まさに休暇が必要ですね。
【Exapmle 3】
A: Did you enjoy your holiday last week?
先週の休暇は楽しめましたか？
B: Yes, it was wonderful! I had a lovely holiday at the beach.
はい、とても素晴らしかったです！ビーチで楽しい休暇を過ごしました。
意味2: 祝日（特定の日に祝われる日）
この意味では、holidayは特定の日を指し、国や地域で祝われるイベントや記念日に関連しています。文化的な背景や伝統が反映されることが多く、家族や友人と一緒に祝うことが一般的です。
【Exapmle 1】
A: Are you doing anything special for the holiday next week?
来週の祝日は何か特別なことをしますか？
B: Yes, we are having a family gathering for the holiday.
はい、祝日のために家族の集まりがあります。
【Exapmle 2】
A: What is your favorite holiday of the year?
一年で好きな祝日は何ですか？
B: I love Christmas! It’s such a joyful holiday.
クリスマスが大好きです！とても楽しい祝日です。
【Exapmle 3】
A: Is it a public holiday on Monday?
月曜日は祝日ですか？
B: Yes, it’s a public holiday to celebrate the national day.
はい、国民の祝日です。
holidayのビジネス会話例
ビジネスシーンにおいて「holiday」は一般的に従業員の休暇を指す言葉として用いられます。企業は従業員に対して有給休暇や特別休暇を提供することが多く、その際に「holiday」という言葉が使われます。また、企業の業務計画や予算にも影響を与えるため、重要な要素となります。こうした文脈で「holiday」は特に重要な意味を持ちます。
- 従業員の休暇
意味1: 従業員の休暇
この会話例では、社員が休暇の計画について話し合っています。「holiday」がどのように業務に影響を与えるかを示しています。休暇は業務の進行に関わるため、計画的に行うことが重要です。
【Exapmle 1】
A: I am planning to take a week off for my holiday next month.
来月、私の休暇のために1週間休む予定です。
B: That sounds great! Just make sure to finish your projects before your holiday.
それは素晴らしいですね！ただ、あなたの休暇の前にプロジェクトを終わらせることを忘れないでください。
【Exapmle 2】
A: We should discuss the schedule for the upcoming holiday season.
来る休暇シーズンのスケジュールについて話し合うべきです。
B: Yes, and we need to account for the reduced staff during that holiday.
はい、その休暇中のスタッフの減少を考慮する必要があります。
【Exapmle 3】
A: How does the company handle holiday pay?
会社は休暇の給与をどのように処理していますか？
B: Employees are compensated for their holiday time off according to company policy.
従業員は会社の方針に従って、休暇の時間に対して補償を受けます。
holidayのいろいろな使用例
名詞
1. 休暇・余暇
休暇の楽しみ
holiday という単語は、仕事を離れて取る休暇や余暇の時間を指します。旅行やレジャー活動を行い、心身をリフレッシュさせる重要な時間とされています。
I plan to take a holiday in the mountains next month.
来月、山で休暇を取る予定です。
- holiday abroad - 海外旅行
- summer holiday - 夏休み
- take a holiday - 休暇を取る
- enjoy a holiday - 休暇を楽しむ
- long holiday - 長期休暇
- holiday destination - 休暇の目的地
- plan a holiday - 休暇の計画を立てる
- holiday activities - 休暇の活動
- public holiday - 公休日
- winter holiday - 冬休み
祝日
holiday は、国や地域によって法律や慣習により定められた休業日、いわゆる祝日も指します。文化的・歴史的なイベントに関連することが多いです。
We celebrate many holidays throughout the year.
私たちは一年を通して多くの祝日を祝います。
- national holiday - 国民の祝日
- religious holiday - 宗教的な祝日
- bank holiday - 銀行の休業日
- observe a holiday - 祝日を過ごす
- file for a holiday - 祝日を申請する
- holiday celebrations - 祝日の祝祭
- holiday traditions - 祝日の伝統
- annual holiday - 年次の祝日
- holiday gatherings - 祝日の集まり
- holiday cheer - 祝日のお祝いムード
2. 休みと仕事の中断
仕事を避けた期間
holiday には、法律や慣習による仕事の中断が含まれます。これにより、労働者はリフレッシュし、仕事の効率を高めることが期待されます。
My company recognizes several holidays each year.
私の会社では、毎年いくつかの祝日を認めています。
- statutory holiday - 法定休暇
- unpaid holiday - 無給の休暇
- holiday policy - 休暇の方針
- holiday pay - 休暇手当
- take a day off for holiday - 祝日のために休む
その他の使用法
holiday という単語は、余暇活動やイベント、旅行プランが関わる文脈でも使用されます。リラックスする機会を示す時に使われます。
We are planning a holiday to the beach next week.
私たちは来週、ビーチへの休暇を計画しています。
- family holiday - 家族旅行
- beach holiday - ビーチでの休暇
- holiday travel - 休暇旅行
- holiday planner - 休暇プランナー
- holiday mode - 休暇モード
動詞
1. 休暇を取る、過ごす（旅行など）
休暇をとる
holidayという単語は「休暇を取る」や「旅行をする」という意味で使われることが多いです。特に、仕事や学校などから離れ、リフレッシュするための時間を指します。適当なリフレッシュの手段として、旅行が一般的に含まれます。
I plan to holiday in Hawaii this summer.
私はこの夏、ハワイに休暇をとる予定です。
- holiday in the mountains - 山で過ごす
- holiday at the beach - ビーチで過ごす
- holiday with family - 家族と過ごす
- holiday abroad - 海外で過ごす
- holiday during winter - 冬に過ごす
- holiday on the coast - 海岸で過ごす
- holiday in a new city - 新しい都市で過ごす
- holiday in a foreign country - 外国で過ごす
- holiday in the countryside - 田舎で過ごす
- holiday over the weekend - 週末に過ごす
旅行する
holidayはまた、特に旅行や観光の文脈でも使われます。多くの場合、移動を伴う休暇を指し、特定の目的地への移動が含まれます。
We decided to holiday in Europe for two weeks.
私たちはヨーロッパに2週間の旅行をすることにしました。
- holiday in Paris - パリで旅行する
- holiday in Japan - 日本で旅行する
- holiday to a tropical island - トロピカルアイランドに旅行する
- holiday for a month - ひと月旅行する
- holiday to explore new cultures - 新しい文化を探るための旅行
- holiday to relax - リラックスするための旅行
- holiday to escape from work - 仕事から逃れるための旅行
- holiday to recharge - リチャージするための旅行
- holiday to visit friends - 友達を訪ねるための旅行
- holiday to celebrate an occasion - 特別な出来事を祝うための旅行
2. 特定の期間の休暇を取る
休暇を指定する
holidayは特定の期間に休暇を取ることに関連する際にも使われます。この場合、友人や家族と共有する特別な日が挙げられることが多いです。
We always holiday during the Christmas season.
私たちは毎年クリスマスの時期に休暇を取ります。
- holiday on New Year's - 新年に旅行する
- holiday at Christmas - クリスマスに旅行する
- holiday on a national holiday - 国の祝日に旅行する
- holiday during summer break - 夏休みに旅行する
- holiday during the school vacation - 学校の休暇中に旅行する
- holiday for Thanksgiving - 感謝祭のための旅行
- holiday during the autumn break - 秋の休暇に旅行する
- holiday to celebrate the New Year - 新年を祝うための旅行
- holiday during spring break - 春休みに旅行する
- holiday for a family reunion - 家族の再会のための旅行
短期間の休暇
holidayは長期的な旅行だけでなく、短期間の休暇にも使われるため、例えば週末や短い休みには「ごく短い休暇」といったニュアンスも含まれます。
I need to holiday for a quick break this weekend.
私は今週末に短い休暇が必要です。
- holiday for a short break - 短い休暇をとる
- holiday for a long weekend - ロングウィーケンドのための休暇
- holiday in between holidays - 祝日と祝日の間の休暇
- holiday for a couple of days - 2日間の休暇をとる
- holiday for a quick getaway - クイックゲッawayのための休暇
- holiday to take a breather - ブリーザーを取るための休暇
- holiday at a local spot - 地元のスポットでの短い休暇
- holiday to step away from routine - Routineから離れるための休暇
- holiday without any plans - 特に計画がないままの休暇
- holiday simply to relax - 単にリラックスするための休暇
英英和
- a day on which work is suspended by law or custom; "no mail is delivered on federal holidays"; "it's a good thing that New Year's was a holiday because everyone had a hangover"法律や慣習で労働が中止される日記念日例：it's a good thing that New Year's was a holiday because everyone had a hangover 皆が二日酔いだったので、新年に休日であったことは良いことだ
- leisure time away from work devoted to rest or pleasure; "we get two weeks of vacation every summer"; "we took a short holiday in Puerto Rico"労働を離れた余暇時間で、休息または娯楽に用いられる連休例：We took a short holiday in Puerto Rico. 私たちはプエルトリコで短い休暇を取った。