takeの意味・覚え方・発音
take
【動】 取る、獲得する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/teɪk/
takeの意味・説明
takeという単語は「取る」や「持っていく」を意味します。この動詞は非常に多義的で、さまざまな文脈で使われます。基本的には何かを手に入れる、または移動させる行為を指しますが、特定の状況に応じて異なる解釈が可能です。
例えば、takeは物理的なものを持ち上げたり、移動させたりする場合によく使用されます。また、約束や責任などの非物理的なものに対しても使われることがあります。たとえば、「take a break」は休憩をとること、「take responsibility」は責任を引き受けることを意味します。このように、文脈によって意味が変わるため、使い方を理解することが重要です。
さらに、takeは特定のフレーズや表現と組み合わせて使われることが多いです。例えば、「take it easy」は「楽にする」、「take a chance」は「チャンスを取る」といった具合です。これらの表現は日常会話でよく登場し、同じ単語でもニュアンスが異なることを示しています。このように、takeはシンプルでありながら、さまざまな意味や使い方がある単語です。
例えば、takeは物理的なものを持ち上げたり、移動させたりする場合によく使用されます。また、約束や責任などの非物理的なものに対しても使われることがあります。たとえば、「take a break」は休憩をとること、「take responsibility」は責任を引き受けることを意味します。このように、文脈によって意味が変わるため、使い方を理解することが重要です。
さらに、takeは特定のフレーズや表現と組み合わせて使われることが多いです。例えば、「take it easy」は「楽にする」、「take a chance」は「チャンスを取る」といった具合です。これらの表現は日常会話でよく登場し、同じ単語でもニュアンスが異なることを示しています。このように、takeはシンプルでありながら、さまざまな意味や使い方がある単語です。
takeの基本例文
I take the bus to school every morning.
毎朝バスで学校に行く。
He likes to take long walks in the park.
彼は公園で長い散歩をするのが好きです。
Can you take this package to the post office for me?
この荷物を私の代わりに郵便局に持って行ってくれますか？
takeの使い方、かんたんガイド
1. 動詞「take」の基本的な使い方（取る・持っていく）
「take」は、「取る」「持っていく」「連れていく」という意味の動詞です。過去形は「took」、過去分詞は「taken」です。
Please take this book with you.
この本を持っていってください。
She took her umbrella because it was raining.
雨が降っていたので、彼女は傘を持っていきました。
2. 「take + 場所」の形（連れていく・持っていく）
「take + 人/物 + 場所」の形で、「（人/物）を（場所）に連れていく/持っていく」という意味になります。
I'll take you to the station.
あなたを駅まで連れていきます。
She takes her dog to the park every morning.
彼女は毎朝犬を公園に連れていきます。
3. 「take」の時間や動作に関する使い方（かかる・する）
「take」は時間がかかることや動作を「する」という意味でも使われます。
It takes two hours to get there by train.
電車でそこに着くには2時間かかります。
Let's take a walk after dinner.
夕食後に散歩しましょう。
4. 「take off」の形（脱ぐ・離陸する・休暇を取る）
「take off」は、「脱ぐ」「離陸する」「休暇を取る」などの意味を持つ句動詞です。
Please take off your shoes before entering.
入る前に靴を脱いでください。
The plane will take off in 10 minutes.
飛行機は10分後に離陸します。
I'm going to take off next week to visit my family.
来週、家族を訪問するために休暇を取るつもりです。
5. 「take on」の形（引き受ける・雇う・挑戦する）
「take on」は、「引き受ける」「雇う」「挑戦する」という意味の句動詞です。
She took on too many responsibilities at work.
彼女は仕事であまりにも多くの責任を引き受けました。
The company is taking on new employees.
その会社は新しい従業員を雇っています。
6. 「take up」の形（始める・取り組む・占める）
「take up」は、「始める」「取り組む」「占める」という意味の句動詞です。
She took up jogging to get in shape.
彼女は体を鍛えるためにジョギングを始めました。
This sofa takes up too much space in the room.
このソファは部屋の中で多くのスペースを占めています。
7. 「take out」の形（取り出す・連れ出す・持ち帰る）
「take out」は、「取り出す」「連れ出す」「持ち帰る」という意味の句動詞です。
Don't forget to take out the trash.
ゴミを出すのを忘れないでください。
He took his girlfriend out for dinner.
彼は彼女をディナーに連れ出しました。
Let's take out Chinese food tonight.
今夜は中華料理を持ち帰りましょう。
8. 「take over」の形（引き継ぐ・乗っ取る）
「take over」は、「引き継ぐ」「乗っ取る」「支配する」という意味の句動詞です。
She will take over as manager when Tom retires.
トムが退職したら、彼女がマネージャーとして引き継ぎます。
A larger company took over the small business.
より大きな会社がその小さなビジネスを買収しました。
9. 「take care of」の形（世話をする・処理する）
「take care of」は、「世話をする」「面倒を見る」「処理する」という意味の句動詞です。
Can you take care of the children while I'm away?
私がいない間、子供たちの面倒を見てもらえますか？
Don't worry, I'll take care of the problem.
心配しないで、私がその問題を処理します。
10. その他の「take」を使った表現
「take」を使った様々な表現があります。
Take your time. (焦らないで・ゆっくりして)
焦らないでください。
I take your point. (あなたの意見を理解する)
あなたの意見は理解できます。
Let's take a picture. (写真を撮る)
写真を撮りましょう。
She takes after her mother. (似ている)
彼女は母親に似ています。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| take（基本） | 取る・持っていく | Take this book. |
| take + 場所 | 連れていく・持っていく | Take me home. |
| take（時間・動作） | かかる・する | Take a bath. |
(重要な句動詞)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| take off | 脱ぐ・離陸する | Take off your coat. |
| take on | 引き受ける・雇う | Take on a challenge. |
| take up | 始める・占める | Take up a hobby. |
| take out | 取り出す・連れ出す | Take out the trash. |
| take over | 引き継ぐ・乗っ取る | Take over a company. |
| take care of | 世話をする・処理する | Take care of it. |
(その他の表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| take a break | 休憩する | Let's take a break. |
| take a look | 見る | Take a look at this. |
| take place | 起こる・行われる | When will it take place? |
| take time | 時間がかかる | It takes time. |
| take for granted | 当然と思う | Don't take me for granted. |
「take」は英語で最も多用される動詞の一つで、「取る」「持っていく」という基本的な意味から、多くの句動詞や慣用表現で使われます。「take off」「take on」「take up」などの句動詞は特に重要です。また、「take a walk」「take a bath」のように「動作をする」という意味でも頻繁に使われます。過去形は「took」、過去分詞は「taken」であることも覚えておきましょう。
takeの覚え方：語源
takeの語源は、古英語の「tacan」に遡ります。この言葉は「取る」や「持ち去る」という意味を持ち、さらにその起源はゲルマン祖語の「takōną」に関連していると考えられています。この祖語は「手に取る」というニュアンスを含み、他のゲルマン語派の言語でも似たような言葉が見られます。例えば、ドイツ語の「nehmen」やオランダ語の「nemen」がその例です。
中世英語では、「take」は主に「持つ」「取る」の意味で使われていましたが、時間が経つにつれてさまざまな意味を持つようになりました。現代英語では、物理的なものだけでなく、抽象的な概念（例えば意見や考えを取る）にも使われるように発展しています。このように、takeはその起源から発展し、英語の中で広範な用途を持つ動詞となりました。
中世英語では、「take」は主に「持つ」「取る」の意味で使われていましたが、時間が経つにつれてさまざまな意味を持つようになりました。現代英語では、物理的なものだけでなく、抽象的な概念（例えば意見や考えを取る）にも使われるように発展しています。このように、takeはその起源から発展し、英語の中で広範な用途を持つ動詞となりました。
takeの類語・関連語
- grabという単語は、迅速に物をつかむことを意味します。takeよりもカジュアルで、急いでいる時に使われることが多いです。例：Grab the book!（本をつかんで！）
- captureという単語は、多くの場合、何かを捉える、あるいは獲得することを強調します。写真や感情を捉える時にも使われる、よりフォーマルな印象があります。例：Capture the moment.（その瞬間を捉えよう。）
- acquireという単語は、何かを努力して得ることを示します。技能や知識など、無形のものを得る際にしばしば使われます。例：I want to acquire new skills.（新しいスキルを身につけたい。）
- obtainという単語は、正式な文脈で物や情報を手に入れることを指します。手続きが必要な場合に使われることが多いです。例：Obtain the necessary documents.（必要な書類を取得する。）
- take awaytake awayという単語は、物を持って行くという意味の他に、情報や経験を得るという意味でも使われます。日常会話で広く使われます。例：What did you take away from the lecture?（講義から何を得ましたか？）
takeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : grab
単語grabは「つかむ」「握る」という意味を持ち、素早く何かを取る行為を強調します。日常会話では、物を急いで取る場合や、手に入れることを軽い感じで表現する際に使われます。また、他の人の注意を引くために「grab someone's attention」といった表現でもよく使われます。
一方、単語takeは「取る」「持っていく」という意味があり、より広い文脈で使われます。物理的に何かを取る行為だけでなく、抽象的なもの（例えば、チャンスや時間）を「取る」ことにも使用されます。ネイティブは、grabを使うときはその行為がより迅速でカジュアルな印象を与えるのに対し、takeを使うときは、もう少しフォーマルまたは一般的な状況に合うと感じることが多いです。例えば、友達に「ちょっと待って、何かをgrabるから」と言う場合、急いでいるニュアンスがありますが、「何かをtakeるから、待って」と言った場合は、そんなに急いでいない印象を与えます。
I will grab a coffee before the meeting.
会議の前にコーヒーを急いで取ります。
I will take a coffee before the meeting.
会議の前にコーヒーを取ります。
この場合、両方の文は自然で置換可能ですが、grabの方が急いでいるニュアンスが強いです。
類語・関連語 2 : capture
「capture」は、特定の対象を捉える、または捕らえるという意味を持つ動詞です。写真を撮る、敵を捕まえる、感情を表現するなど、具体的なものや抽象的なものを「捉える」際に使われます。特に、目に見えるものを映し出す場合や、瞬間を記録する際に使われることが多いです。
「take」と「capture」は、どちらも何かを得るまたは捉えるという意味がありますが、ニュアンスには違いがあります。一般的に「take」は、物理的に何かを取る、持っていくという意味で使われることが多いのに対し、「capture」は、特に瞬間や感情を捉える、または何かを意図的に捕らえるという意味合いが強いです。例えば、「take a photo」は単に写真を撮ることを意味しますが、「capture a moment」では、特定の瞬間をそのまま捉えることを強調します。また、「capture」は、より感情的な表現や芸術的な文脈で使われることが多いため、使う場面によって選択が異なります。
I want to capture the beauty of this sunset.
この夕日の美しさを捉えたい。
I want to take a picture of this sunset.
この夕日の写真を撮りたい。
この場合、「take」は写真を撮る行為を直接的に示し、「capture」は夕日の美しさをより深く捉えようとする意図を持っています。従って、文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 3 : acquire
「acquire」は「得る」「取得する」という意味を持ち、特にスキルや知識、資産など目に見えないものや長期的に身につけるものに使われることが多いです。単なる物を手に入れるというよりも、時間をかけて習得するニュアンスがあります。
「take」と「acquire」の違いは、使用される文脈やニュアンスにあります。「take」は、物理的に何かを手に取る行為や一時的な行動を指すことが多く、より広い意味を持っています。一方で「acquire」は、特に知識やスキルのように、より抽象的で持続的なものを得る際に使われます。たとえば、あるスキルを「acquire」することは、そのスキルを身につける過程を含みますが、「take」はそのスキルを一時的に受け取ることを指す場合もあります。このように、両者は使われる場面によって大きく異なる印象を与えます。
I want to acquire new language skills before traveling abroad.
私は海外旅行に行く前に新しい言語スキルを「得たい」。
I want to take a language class before traveling abroad.
私は海外旅行に行く前に語学クラスを「受けたい」。
この例文では、両方の単語が置換可能ですが、ニュアンスは異なります。「acquire」はスキルを身につけるプロセスを強調しているのに対し、「take」はクラスを受講する行動を強調しています。
類語・関連語 4 : obtain
「obtain」は「得る」や「取得する」という意味を持つ動詞で、特に何かを手に入れるために努力や手続きを伴う場合に使われることが多いです。たとえば、知識や資格、物理的なものを手に入れる際に用いられます。一般的に、obtainはより正式な場面や文書で使われることが多く、特定の条件や方法を経て得られる印象があります。
「take」と「obtain」はどちらも「得る」という意味を持ちますが、使い方に違いがあります。takeはより広い意味で、「持っていく」や「受け取る」というニュアンスを含むことが多いです。例えば、何かを手に取る行為や、チャンスを「取る」場合にも使われます。一方で、obtainは、特定の目的のために何かを得るという意識が強く、手続きや努力が必要な状況で使われることが多いです。そのため、日常会話ではtakeの方が頻繁に使われますが、公式な文書や教育の場ではobtainが選ばれることが多いです。
You need to obtain permission before starting the project.
プロジェクトを始める前に、許可を得る必要があります。
You need to take permission before starting the project.
プロジェクトを始める前に、許可を取る必要があります。
この場合、obtainとtakeは文脈によって置き換え可能ですが、obtainは「許可を得るために必要な手続きや条件がある」というニュアンスが強く、より公式な印象を与えます。一方で、takeはよりカジュアルで、日常会話で使われることが多いです。
類語・関連語 5 : take away
「take away」は、何かを持ち去る、または奪うという意味を持つフレーズで、特に物理的に物を移動させることや、情報や経験を「持ち去る」ことを指します。日常会話では、食べ物を持ち帰る場合や、何かを学んで自分のものにする際に使われます。
「take」は、物を持つ、取得する、選択するなどの広範な意味を持つ一方で、「take away」は特に「持ち去る」という行動に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこの2つの表現を使い分けます。例えば、物を自分のところに引き寄せる場合は「take」が適切ですが、何かを他の場所に移動させる、または奪う場合には「take away」が使われます。このように、takeは一般的な行動を指し、take awayは特定の結果を伴う行動に特化しています。
I will take away the trash after dinner.
夕食の後にゴミを持ち去ります。
I will take the trash out after dinner.
夕食の後にゴミを出します。
この文脈では、「take away」と「take」は互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「take away」は物を別の場所に移すことを特に強調し、「take」は単に物を持ち出す行為を指します。
takeの覚え方：持ってくる つながり
takeの覚え方：運ぶ つながり
takeの覚え方：導く つながり
takeの覚え方：つかむ つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
takeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
パティが主導権を握る: ゲームデイ3
【書籍の概要】
オーストラリアのオリンピアンでNBAスターのパティ・ミルズによる素晴らしく楽しいバスケットボールシリーズで、若い読者を楽しませ、スポーツを通じて目標を達成することを励ます内容です。また、パティの先住民の遺産に対する誇りも紹介されています。
【「charge」の用法やニュアンス】
この書籍のタイトルに含まれる「charge」は、主導権を握る、あるいは責任を持つという意味合いで使われています。パティが自身の役割を担い、仲間やチームを導く姿勢を表現していると考えられます。この文脈では、彼がゲームデイの状況でどのように行動し、リーダーシップを発揮するのかが重要なテーマとなります。バスケットボールの試合はチームワークが求められるため、パティが主導することで、彼自身の成長や仲間への影響を強調しています。このように、「charge」は単なる責任以上の意味を持ち、目標達成に向けた積極的な姿勢を示す言葉として機能しています。
【書籍タイトルの和訳例】
取るもの
【書籍の概要】
ポーツマスは困難な状況にある都市で、貧困や高い犯罪率が問題となっています。主人公のDIジョー・ファラデイは、42歳の捜査官であり、熱心な職務に従事しながら、聴覚障害のある息子を育てています。彼は同僚に厳しい基準を求める一方で、自然や鳥類への情熱を持つ人物です。
【「take」の用法やニュアンス】
この書籍のタイトル「The Take」における「take」は、一般的には「取る」という意味を持ちますが、ここではより深いニュアンスがあります。特に、物事を「受け取る」や「理解する」といった意味合いが含まれ、主人公のDIファラデイが周囲の状況や人々の性格を判断する力を示しています。また、「take」は時に状況や情報を「受け入れる」という側面も持つため、登場人物の心理描写や社会の厳しい現実を反映する重要な要素となっていると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
魔法のスクールバスが月面散歩へ
【「bus」の用法やニュアンス】
このタイトルの「bus」は、特に「スクールバス」という形で学校や教育を象徴しています。魔法の要素が加わることで、楽しい冒険や学びの場を提供する特別な乗り物というイメージが強調されています。
takeの会話例
takeの日常会話例
「take」は日常会話で非常に多くの意味を持つ多義語です。基本的な意味は「取る」「持っていく」ですが、状況によっては「受け入れる」「経験する」「選ぶ」などのニュアンスも含まれます。これにより、様々な文脈で使われるため、非常に便利な単語です。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 取る、持つ
- 受け取る、受け入れる
- 経験する、体験する
- 選ぶ、決定する
意味1: 取る、持つ
「take」が「取る、持つ」という意味で使われる場合、物理的に何かを手に取る行為を指します。この使い方は、特に日常の買い物や食事のシーンでよく見られます。
【Example 1】
A: Could you take this box to the car?
この箱を車まで持っていってくれますか？
B: Sure, I can take it for you.
もちろん、あなたのために持っていきますよ。
【Example 2】
A: I need to take my medicine now.
今、薬を飲まなければなりません。
B: Don't forget to take it with water.
水と一緒に飲むのを忘れないでね。
【Example 3】
A: Can you take a picture of us?
私たちの写真を撮ってくれますか？
B: Of course! I will take one right now.
もちろん！今すぐ撮りますよ。
意味2: 受け取る、受け入れる
「take」が「受け取る、受け入れる」という意味で使われる場合、何かを受け入れる行為や反応を示します。この使い方は、提案やオファーを受ける際によく見られます。
【Example 1】
A: Would you like to take this offer?
このオファーを受け入れますか？
B: Yes, I would love to take it!
はい、それを受け入れたいです！
【Example 2】
A: I can take care of the arrangements.
手配を引き受けます。
B: That sounds great! I appreciate you taking the lead.
それは素晴らしいですね！あなたが先頭を引き受けてくれるのに感謝します。
【Example 3】
A: Can I take your feedback on this?
これについてあなたの意見を受け取ってもいいですか？
B: Of course! I’m happy to take part in the discussion.
もちろん！議論に参加できて嬉しいです。
意味3: 経験する、体験する
「take」が「経験する、体験する」という意味で使われる場合、何かを行う際の行為や状況を表します。この使い方は、特に感情や状況の変化に関してよく使われます。
【Example 1】
A: I want to take a break after this meeting.
この会議の後で休憩を取りたいです。
B: That’s a good idea! Everyone needs to take some time off.
それは良い考えですね！誰もが休む時間が必要です。
【Example 2】
A: I hope to take a trip next month.
来月に旅行をしたいと思っています。
B: That sounds fun! Where do you plan to take your vacation?
楽しそうですね！どこに休暇を取りに行く予定ですか？
【Example 3】
A: I want to take a cooking class.
料理教室を受講したいです。
B: That’s a great way to take on a new skill!
新しいスキルを身につけるための素晴らしい方法ですね！
意味4: 選ぶ、決定する
「take」が「選ぶ、決定する」という意味で使われる場合、選択肢から何かを選ぶ行為を示します。この使い方は、特に何かを決める際に頻繁に使われます。
【Example 1】
A: Which route should we take to get to the park?
公園に行くためにどのルートを選ぶべきですか？
B: Let’s take the scenic route.
景色の良いルートを選びましょう。
【Example 2】
A: What kind of coffee do you want to take?
どんなコーヒーを選びたいですか？
B: I’ll take a cappuccino, please.
カプチーノをお願いします。
【Example 3】
A: Let’s take a vote on the movie.
映画について投票をしましょう。
B: Good idea! I’ll take part in the vote.
いい考えですね！投票に参加します。
takeのビジネス会話例
ビジネスにおける「take」は、様々な文脈で使われる多義語です。一般的には「取る」「受け取る」という物理的な意味だけでなく、ビジネスプロセスや意思決定に関する多様なニュアンスを持っています。たとえば、責任を「引き受ける」や、意見を「受け入れる」などの使い方があります。これにより、ビジネスシーンでのコミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。
- 引き受ける、受け入れる
- 意見や考えを持つ
- 取引や契約を行う
意味1: 引き受ける、受け入れる
この会話では、Aが新しいプロジェクトの責任を引き受けることに関して話しています。Bはその提案に対してフォローアップの質問をしており、Aの意向を確認しています。「take」がここで使われることで、責任を持つという意味合いが強調されています。
【Exapmle 1】
A: I am ready to take on the new project.
私が新しいプロジェクトを引き受ける準備ができています。
B: Are you sure you can handle it?
本当にそれを処理できる自信がありますか？
【Exapmle 2】
A: We need someone to take the lead on this initiative.
この取り組みのリーダーシップを引き受けてくれる人が必要です。
B: I can take charge if no one else is available.
他に誰もいなければ、私が引き受けます。
【Exapmle 3】
A: Who will take responsibility for this issue?
この問題の責任を引き受けるのは誰ですか？
B: I will take care of it.
私がそれを処理します。
意味2: 意見や考えを持つ
この会話では、AがBの提案に対する自分の意見を述べています。「take」が使われることで、AがBの意見をどう受け止めているかが明確に表現されています。ビジネスシーンでの意見交換において、「take」は重要な役割を果たします。
【Exapmle 1】
A: I would like to hear your take on the new strategy.
新しい戦略についてのあなたの意見を聞きたいです。
B: I believe it has great potential.
それには大きな可能性があると思います。
【Exapmle 2】
A: What’s your take on the recent market trends?
最近の市場動向についてのあなたの考えはどうですか？
B: I think we need to adapt quickly.
私たちは迅速に適応する必要があると思います。
【Exapmle 3】
A: Can you give me your take on the client feedback?
クライアントのフィードバックについてのあなたの意見を教えてくれますか？
B: It’s mostly positive, but there are some concerns.
ほとんどがポジティブですが、いくつか懸念事項があります。
意味3: 取引や契約を行う
この会話では、Aが契約を締結することについて話しています。「take」が使われることで、ビジネス取引における行動が明確に表現されています。このような文脈では、契約や合意を結ぶことの重要性が強調されます。
【Exapmle 1】
A: We are ready to take this deal.
この契約を締結する準備ができています。
B: That sounds great! Let’s finalize the details.
それは素晴らしいですね！詳細を最終決定しましょう。
【Exapmle 2】
A: Are you willing to take the offer?
そのオファーを受け入れますか？
B: Yes, I think it’s a good opportunity.
はい、それは良い機会だと思います。
【Exapmle 3】
A: Let’s take this partnership to the next level.
このパートナーシップを次のレベルに進めましょう。
B: I completely agree!
私も完全に同意します！
takeのいろいろな使用例
名詞
1. 収入、利益
商取引からの収益
take という単語は、土地や財産の売買などの取引から得られる収入や利益を表します。ビジネスや商取引の文脈で使用され、特に興行収入や売上の一部を指すことが多いです。
The theater's take from last night's performance was impressive.
昨夜の公演での劇場の収益は印象的でした。
- daily take - 一日の売上
- box office take - 興行収入
- evening's take - 夜間の売上
- total take - 総収入
- weekly take - 週間収入
2. 撮影、撮影シーン
映画やビデオの1シーン
take という単語は、映画やビデオの撮影において、カットせずに一度に撮影されたシーンを指します。映像制作の専門用語として使用され、同じシーンの複数回の撮影を区別するために使われます。
The director wasn't satisfied with the first take and asked for another one.
監督は最初のテイクに満足せず、もう一度撮影を要求しました。
- first take - 一回目の撮影
- final take - 最終テイク
- perfect take - 完璧なテイク
- single take - 一発撮り
- multiple takes - 複数回の撮影
動詞
1. 物理的な取得・移動
手に取る、持つ
take という単語は、物を手に取る、持つ、受け取るという基本的な動作を表します。物を手に取って保持したり、他者から物を受け取ったりする際に使用され、日常生活で最も頻繁に使用される意味の一つです。
Can you take this package to the post office for me?
この小包を郵便局に持って行ってもらえますか？
- take a book - 本を手に取る
- take notes - メモを取る
- take a pen - ペンを取る
- take someone's hand - 誰かの手を取る
- take possession of - 所有権を得る
2. 時間や空間の消費
時間がかかる
take という単語は、ある行動や過程に必要な時間や空間を表現する際に使用されます。「要する」「かかる」という意味で、所要時間や必要なスペースを示すのに使われます。
It takes about an hour to get to the airport.
空港まで約1時間かかります。
- take time - 時間がかかる
- take long - 長くかかる
- take a minute - 1分かかる
- take forever - とても長くかかる
- take space - スペースを取る
3. 移動・交通
乗り物を利用する
take という単語は、交通手段を利用する際に使用されます。バスや電車、飛行機などの交通機関を「利用する」「乗る」という意味を表します。
Let's take a taxi to the station.
駅までタクシーに乗りましょう。
- take a bus - バスに乗る
- take a train - 電車に乗る
- take a flight - 飛行機に乗る
- take the subway - 地下鉄に乗る
- take a route - ルートを取る
4. 選択・決定
選ぶ、決める
take という単語は、選択肢の中から何かを選んだり、決定したりする際に使用されます。また、行動を起こすという意味でも使われます。
I'll take the blue one.
青い方を選びます。
- take action - 行動を起こす
- take a decision - 決定を下す
- take sides - 味方につく
- take an option - 選択肢を選ぶ
- take responsibility - 責任を取る
5. 服用・摂取
飲食・服用する
take という単語は、薬を飲んだり、食事をしたりする際に使用されます。特に薬や栄養補助食品を「服用する」という意味でよく使われます。
Don't forget to take your medicine.
薬を飲むのを忘れないでください。
- take medicine - 薬を飲む
- take vitamins - ビタミンを摂取する
- take a pill - 錠剤を飲む
- take food - 食事を取る
- take water - 水を飲む
[続く...]
英英和
- interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression; "I read this address as a satire"; "How should I take this message?"; "You can't take credit for this!"ある方法で何かを解釈する読取る例：How should I take this message? このメッセージをどのようにとればいいか
- engage for service under a term of contract; "We took an apartment on a quiet street"; "Let's rent a car"; "Shall we take a guide in Rome?"契約条件によりサービスを請け負う雇う例：Shall we take a guide in Rome? ローマのガイドを引き受けましょうか？
- take somebody somewhere; "We lead him to our chief"; "can you take me to the main entrance?"; "He conducted us to the palace"誰かをどこかに連れて行く連れる例：can you take me to the main entrance? 正面玄関まで案内してもらえる？
- serve oneself to, or consume regularly; "Have another bowl of chicken soup!"; "I don't take sugar in my coffee"自身に供給する、あるいは定期的に摂取する経口摂取例：I don't take sugar in my coffee. 私はコーヒーに砂糖を入れない。
- be capable of holding or containing; "This box won't take all the items"; "The flask holds one gallon"保持する、あるいは含むことができる入る例：This box won't take all the items この箱にはすべての商品は入らないだろう