weekendの意味・覚え方・発音
weekend
【名】 週末
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/wiːˈkɛnd/
weekendの覚え方ヒント
weekendの意味・説明
weekendという単語は「週末」を意味します。この言葉は通常、金曜日の夜から日曜日の終わりまでの期間を指します。多くの人々にとって、weekendは仕事や学業から解放され、リラックスしたり、友人や家族と過ごす大切な時間とされています。
weekendは文化や地域によって異なる過ごし方を反映しています。一部の国では、週末が土曜日と日曜日と定められている一方で、他の国では金曜日から始まる場合もあります。そのため、weekendを過ごす方法や意味合いは、個人のライフスタイルや文化背景によってさまざまです。
この単語は、日常会話や予定を立てる際に頻繁に使われます。例えば、「週末は何をする予定ですか？」や「週末には友達と遊びます」など、予定を話す場面や友人とのコミュニケーションによく登場します。
weekendは文化や地域によって異なる過ごし方を反映しています。一部の国では、週末が土曜日と日曜日と定められている一方で、他の国では金曜日から始まる場合もあります。そのため、weekendを過ごす方法や意味合いは、個人のライフスタイルや文化背景によってさまざまです。
この単語は、日常会話や予定を立てる際に頻繁に使われます。例えば、「週末は何をする予定ですか？」や「週末には友達と遊びます」など、予定を話す場面や友人とのコミュニケーションによく登場します。
weekendの基本例文
The weekend flew by.
週末があっという間に過ぎました。
We are planning a weekend getaway.
私たちは週末の休暇を計画しています。
I am looking forward to the weekend.
私は週末を楽しみにしています。
weekendの覚え方：語源
weekendの語源は、英語の「week」と「end」を組み合わせたものです。「week」は「週」を意味し、中世英語の「weke」に由来します。この言葉は、古英語の「wice」にさかのぼり、7日間の周期を表しています。一方、「end」は「終わり」を表す言葉で、古英語の「endian」から派生しています。
この二つの単語が結びついて、weekendという言葉は「週の終わり」という意味を持つようになりました。一般的に、weekendは土曜日と日曜日を指し、多くの人々にとっては仕事や学校から解放される時間として認識されています。このように、weekendという語は、単に時間を示すだけでなく、私たちの生活スタイルや文化にも深く根付いています。
この二つの単語が結びついて、weekendという言葉は「週の終わり」という意味を持つようになりました。一般的に、weekendは土曜日と日曜日を指し、多くの人々にとっては仕事や学校から解放される時間として認識されています。このように、weekendという語は、単に時間を示すだけでなく、私たちの生活スタイルや文化にも深く根付いています。
weekendの類語・関連語
- holidayという単語は、特定のイベントや祝日に関連する休み時間を指します。お正月やクリスマスなどの特別な日で、通常は家族と過ごします。例えば、"I will travel during the holiday."（その祝日の間に旅行します。）のように使います。
- vacationという単語は、仕事や学校から離れて過ごす長期の休暇を意味します。特に旅行やリラックスのための時間を指します。例えば、"I went to the beach for my vacation."（私は休暇でビーチに行きました。）のように使います。
- breakという単語は、一時的に仕事や勉強を休む時間を指します。短い休憩や休みを意味し、学校での授業の合間にも使われることがあります。例えば、"Let's take a break."（休憩しましょう。）のように使います。
- day offday offという単語は、仕事や学校のために取る休みのことを指します。予め予定されている休みの日で、リラックスするために使います。例えば、"I have a day off tomorrow."（明日は休みです。）のように使います。
weekendの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : holiday
単語holidayは、特定の日に祝われる休暇や祝日を指します。一般的に、国や地域によって定められた休日や、特別なイベントに関連する休みを意味します。例えば、クリスマスや新年、祝祭日などがこれにあたります。また、旅行やリラックスのために取る休暇もholidayと呼ばれることがあります。
一方で、weekendは通常、週の終わりにある土曜日と日曜日を指し、仕事や学校が休みになる日を意味します。日本語では「週末」と訳されます。ネイティブスピーカーにとって、holidayは特別な理由やイベントに基づく休暇を指し、weekendは毎週訪れる決まった休みのことを指します。たとえば、holidayは年に数回しかない特別な日であるのに対し、weekendは毎週繰り返される点が異なります。このため、日常的に使う場合はweekendの方が一般的で、よりカジュアルな印象があります。
I am going to the beach for a holiday next week.
来週、ビーチに休暇に行く予定です。
I am going to the beach for a weekend next week.
来週、ビーチに週末に行く予定です。
この文脈では、holidayとweekendは入れ替えて使うことができ、どちらも自然な文になります。ただし、holidayは特別な休暇のニュアンスが強く、weekendは一般的な週の終わりの休みであることに注意が必要です。
類語・関連語 2 : vacation
「vacation」は、主に仕事や学校から離れて休暇を取ることを指します。この期間中、旅行をしたり、リラックスしたりすることが一般的です。特に、アメリカなどでは「vacation」という言葉は長い休みを意味し、数日から数週間にわたることが多いです。日本語では「休暇」や「バケーション」とも訳され、自由な時間を楽しむイメージがあります。
「weekend」と「vacation」は、どちらも休息の時間を指しますが、その意味とニュアンスには明確な違いがあります。「weekend」は通常、週末の土曜日と日曜日を指し、仕事や学校の後に短期間の休みを楽しむことを意味します。一方、「vacation」は、より長期間の休暇を意図しており、特に旅行や特別なアクティビティに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、短い休みと長い休暇を使い分けており、例えば「weekend」は気軽なプランであり、「vacation」は特別な計画を伴うことが多いです。また、文化的背景も影響しており、アメリカでは家族や友人との旅行が「vacation」の一部とされることが多いです。
I am planning a vacation to Hawaii next month.
来月ハワイへの休暇を計画しています。
I am planning a weekend trip to Hawaii next month.
来月ハワイへの週末旅行を計画しています。
この二つの文は、内容が似ていますが、意味が異なります。「休暇」は長期間の旅行を示し、「週末」は短い旅行を意味します。このように、同じ目的地でも期間によって使う単語が異なります。
I took a vacation to relax and recharge my energy.
リラックスしてエネルギーを充電するために休暇を取りました。
類語・関連語 3 : break
breakは「休憩」や「中断」を意味する単語で、特に仕事や学業の合間に取る短い休みを指します。また、日常会話では「小休止」や「休暇」という意味でも使われます。weekend（週末）とは異なり、特定の曜日に限らず、自由なタイミングで取ることができる時間を示します。
英語ネイティブはweekendとbreakを使い分ける際、特定の時間枠や活動内容に注目します。weekendは通常、土曜日と日曜日の2日間を指し、友人や家族と過ごす時間やレジャー活動を含みます。一方でbreakは、特定の時間に関係なく、仕事や勉強の合間に取る「休憩」や「小休止」を指すため、時間の長さや活動の内容が異なります。たとえば、学校での授業の間に取る昼食の時間や、仕事の合間に取るコーヒーブレイクはbreakです。また、長期休暇（vacation）を取る際の「休み」としても使われますが、weekendはその特定の期間に限られるため、利用シーンが異なります。
I can’t wait for the break next week to relax and recharge.
来週の休憩が待ち遠しい。リラックスして充電したい。
I can’t wait for the weekend next week to relax and recharge.
来週の週末が待ち遠しい。リラックスして充電したい。
この例文では、breakとweekendがどちらも「休む」ことを示しており、自然に置き換えることができます。ただし、breakは特定の短い休みを意味し、weekendは土日という具体的な時間を指す点が異なります。
類語・関連語 4 : day off
「day off」は、仕事や学校が休みの日を指します。特定の理由（病気、特別な行事など）で休む場合も含まれますが、一般的には週の中の任意の休暇日を指すことが多いです。たとえば、土曜日や日曜日以外の平日が「day off」にあたることがあります。
「weekend」と「day off」はどちらも休みの日を指しますが、ニュアンスには違いがあります。「weekend」は通常、土曜日と日曜日を指し、週の終わりを表します。一方で「day off」は特定の日に仕事や学校を休むことを意味し、必ずしも週末である必要はありません。たとえば、金曜日や月曜日を休むことも「day off」としてカウントされます。ネイティブスピーカーは、計画的な休暇を「day off」として捉えることが多く、自由な時間を過ごす週末を「weekend」と呼び分ける傾向があります。
I plan to relax on my day off.
私は休みの日にリラックスする予定です。
I plan to relax on my weekend.
私は週末にリラックスする予定です。
この文脈では「day off」と「weekend」は互換性がありますが、前者は特定の日を強調し、後者は週の終わりを指します。
weekendの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
weekendの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
週末
【書籍の概要】
『The Weekend』は、著名な作家シャーロット・ウッドによる新作小説です。彼女の代表作『The Natural Way of Things』で高く評価されたウッドが描くこの物語は、女性たちの友情や人生の選択をテーマにしており、深い感情と複雑な人間関係を探求しています。
【「weekend」の用法やニュアンス】
「weekend」は通常、土曜日と日曜日を指し、仕事や学校が休みの期間を表します。この書籍のタイトル『The Weekend』は、登場人物たちが週末に集まり、過去の出来事や現在の状況について深く考える時間を持つことを示唆しています。週末はリラックスや社交の機会である一方で、内面的な対話や人生の選択についての反省が行われる場でもあります。このように、単なる休息の時間ではなく、キャラクターたちの成長や関係性の変化を促す重要な背景として機能しています。
【書籍タイトルの和訳例】
フィンガーペインティング週末ワークショップ：ブラシを使わないアートの作り方入門
【「finger」の用法やニュアンス】
「finger」は、指を使って絵を描く手法を示し、手軽さや創造性を強調します。ブラシを使わず、直接的な触れ合いを通じてアートを楽しむイメージが伝わります。
【書籍タイトルの和訳例】
「北カリフォルニアの二人のための週末：50のロマンティックな getaway」
【「weekend」の用法やニュアンス】
「weekend」は通常、仕事や学校のない週末の時間を指し、リラックスや楽しみの象徴です。このタイトルでは、特に恋人同士が共に過ごす特別な時間というロマンティックなイメージを強調しています。
weekendの会話例
weekendの日常会話例
weekendは、通常は土曜日と日曜日を指す言葉で、仕事や学校が休みの期間を表します。日常会話では友人や家族との休暇の計画や、リラックスする時間について話す際によく使われます。また、週末の過ごし方やイベントについての会話も多く見られます。
- 土曜日と日曜日を指す時間
- 週末の活動や計画についての話
意味1: 土曜日と日曜日を指す時間
この会話では、AとBが週末の予定について話しています。Aは自分の週末のプランを共有し、Bもそれに対して興味を示しています。週末は一般的に休みとして楽しい時間に使われることが多いので、このような会話はよく見られます。
【Exapmle 1】
A: I'm planning to go hiking this weekend.
A: 今週の週末にハイキングに行く予定です。
B: That sounds fun! Which trail are you going to take?
B: 楽しそうですね！どのトレイルに行く予定ですか？
【Exapmle 2】
A: Do you have any plans for the weekend?
A: あなたの週末の予定はありますか？
B: Not yet. I might just relax and watch some movies.
B: まだ決めていません。リラックスして映画を観るかもしれません。
【Exapmle 3】
A: I'm excited for the weekend! I'm going to a concert.
A: 週末が楽しみです！コンサートに行く予定です。
B: Wow, that sounds amazing! Which band are you going to see?
B: わあ、それは素晴らしいですね！どのバンドを見に行くのですか？
意味2: 週末の活動や計画についての話
この会話では、AとBが週末にどのように過ごすかを話し合っています。週末は友人との集まりやイベントが多いため、その計画について話すことがよくあります。Aは友人とのイベントを提案し、Bはそのアイディアに参加したいと反応しています。
【Exapmle 1】
A: Are you free this weekend? I want to have a barbecue.
A: 今週の週末は暇ですか？バーベキューをしたいです。
B: Yes, I would love to join! What time?
B: はい、ぜひ参加したいです！何時ですか？
【Exapmle 2】
A: I heard there's a festival this weekend. Are you going?
A: 今週の週末に祭りがあると聞きました。行きますか？
B: Yes, I’m planning to go with some friends.
B: はい、友達と行く予定です。
【Exapmle 3】
A: What do you want to do this weekend?
A: 今週の週末は何をしたいですか？
B: I was thinking about going to the beach.
B: ビーチに行こうかなと思っていました。
weekendのビジネス会話例
「weekend」は主に週末を指す言葉ですが、ビジネスの文脈では、プロジェクトや業務の進行状況に影響を与えるタイミングや、社内イベント、会議の設定などに関連して使われることがあります。特に、週末を利用して作業を進めたり、リフレッシュする機会として言及されたりします。
- 週末の作業や進捗の確認
- 社内イベントや会議の設定
- リフレッシュや休息の重要性
意味1: 週末の作業や進捗の確認
この会話では、Aさんが週末に予定している仕事について話しています。Bさんはその進捗について確認しています。ここでの「weekend」は、業務を進めるための重要な時間として捉えられています。
【Exapmle 1】
A: I plan to finalize the report over the weekend.
A: 週末にレポートを仕上げる予定です。
B: That sounds good. Do you need any help during the weekend?
B: それはいいですね。週末に何か手伝うことはありますか？
【Exapmle 2】
A: I hope to make significant progress on the project this weekend.
A: この週末にプロジェクトで大きな進展を望んでいます。
B: Let me know if you need any resources this weekend.
B: もし週末にリソースが必要なら教えてください。
【Exapmle 3】
A: I will review the budget plans during the weekend.
A: 週末に予算計画を見直します。
B: Good idea! It's a perfect time to focus during the weekend.
B: いい考えですね！週末は集中するのに最適な時間です。
意味2: 社内イベントや会議の設定
この会話では、Aさんが週末に予定されている社内イベントについて話しています。Bさんはそのイベントに参加する意向を示しています。「weekend」は、ビジネスの活動が行われる時間として重要な役割を果たしています。
【Exapmle 1】
A: We are planning a team-building event this weekend.
A: 今週末にチームビルディングイベントを計画しています。
B: That sounds fun! Count me in for this weekend.
B: それは楽しそうですね！今週末は参加します。
【Exapmle 2】
A: The meeting will be held on Saturday weekend.
A: 会議は土曜日の週末に開催されます。
B: I will prepare the presentation for the meeting this weekend.
B: 週末に会議のためのプレゼンテーションを準備します。
【Exapmle 3】
A: Are you joining the workshop this weekend?
A: 今週末のワークショップに参加しますか？
B: Yes, I think it's a great opportunity for networking this weekend.
B: はい、今週末はネットワーキングの素晴らしい機会だと思います。
意味3: リフレッシュや休息の重要性
この会話では、Aさんが週末にリフレッシュすることの重要性について話しています。Bさんも同意し、週末の過ごし方について意見を述べています。「weekend」は、仕事のストレスを解消するための大切な時間として扱われています。
【Exapmle 1】
A: It’s essential to take a break during the weekend.
A: 週末に休むことは大切です。
B: I completely agree! We all need to recharge over the weekend.
B: 私も同感です！私たちは皆、週末にリチャージする必要があります。
【Exapmle 2】
A: I plan to use this weekend to relax and unwind.
A: 今週末はリラックスしてリフレッシュするつもりです。
B: That’s a wise choice! It’s important to disconnect from work on the weekend.
B: それは賢い選択ですね！週末は仕事から離れることが重要です。
【Exapmle 3】
A: Don’t forget to take time for yourself this weekend.
A: 今週末は自分のための時間を取ることを忘れないでください。
B: Absolutely! A break is necessary for productivity during the weekend.
B: その通りです！週末に休むことは生産性に必要です。
weekendのいろいろな使用例
名詞
1. 「通常、金曜日の夜から日曜日までの期間」
週末の過ごし方
weekend という単語は、主に金曜日の夜から日曜日までの期間を指します。この時間帯は、仕事や学校が休みとなるため、リラックスやレジャー活動に利用されることが一般的です。
I love spending my weekend at the beach.
私は週末をビーチで過ごすのが大好きです。
- Weekend getaway - 週末のお出かけ
- Weekend plans - 週末の計画
- Long weekend - 連休
- Lazy weekend - のんびりした週末
- Weekend tripped - 週末の旅行
- Weekend brunch - 週末のブランチ
- Weekend warrior - 週末戦士（週末だけアクティブな人）
- Weekend cabin - 週末用の小屋
- Weekend market - 週末市場
- Holiday weekend - 祝日を含む週末
週末のアクティビティ
weekend という単語は、休日を利用したアクティビティに関連することも多いです。友達と過ごしたり、趣味に打ち込んだりする時間としても重要です。
She enjoys hiking every weekend in the mountains.
彼女は毎週末山でハイキングを楽しみます。
- Movie night on the weekend - 週末の映画ナイト
- Weekend picnic - 週末のピクニック
- Weekend shopping - 週末のショッピング
- Weekend party - 週末のパーティー
- Weekend sports - 週末のスポーツ
- Weekend retreat - 週末のリトリート
- Weekend project - 週末のプロジェクト
- Weekend festival - 週末の祭り
- Weekend volunteering - 週末のボランティア活動
- Family weekend - 家族との週末
2. 「連続した日々の期間、特に一つの特定の日曜日を含む」
週末のリズム
weekend という単語は、連続して日曜日を一つだけ含むような日々の期間を指して使われることもあります。この用法では、仕事や活動のサイクルにおける特別なタイミングを示します。
Every weekend feels like a mini vacation for me.
毎週末は私にとって小さな休暇のように感じます。
- Weekend vibes - 週末の雰囲気
- Weekend rhythm - 週末のリズム
- Weekend escape - 週末の逃避
- Weekend relaxation - 週末のリラクゼーション
- Weekend experience - 週末の経験
- Weekend cycling - 週末のサイクリング
- Weekend exploration - 週末の探検
- Weekend adventures - 週末の冒険
- Weekend enjoyment - 週末の楽しみ
- Weekend tradition - 週末の伝統
その他の用法
weekend には、特定の行動や出来事を強調する表現が多く見られます。特に、仕事や慌ただしい日常からの解放を意味することが多いです。
The weekend gives me a chance to recharge my batteries.
週末は私にエネルギーを再充電する機会を与えてくれます。
- Weekend fun - 週末の楽しさ
- Weekend sports game - 週末のスポーツの試合
- Weekend challenge - 週末の挑戦
- Weekend getaway trip - 週末の小旅行
- Weekend photography - 週末の写真撮影
- Weekend dance party - 週末のダンスパーティー
- Weekend happiness - 週末の幸せ
- Weekend checklist - 週末のチェックリスト
- Weekend dream - 週末の夢
- Weekend mix - 週末のミックス（複数の活動）
動詞
1. 義務や計画による分類（例：過ごす、予定する）
計画的に過ごす
weekend という単語は、主に週末を意識的に過ごすことを指します。この動詞の使い方は、特に友人や家族との関係での行動や活動に関連しています。
I plan to weekend in the mountains with my family.
私は家族と一緒に山で週末を過ごす予定です。
- weekend getaway - 週末の小旅行
- weekend plans - 週末の計画
- weekend trip - 週末の旅行
- weekend retreat - 週末のリトリート
- weekend adventure - 週末の冒険
- weekend break - 週末の休暇
- weekend visit - 週末の訪問
- weekend fun - 週末の楽しみ
- weekend workshop - 週末のワークショップ
- weekend celebration - 週末のお祝い
レクリエーションや休息
weekend という単語は、リラクゼーションやレクリエーションを目的とした過ごし方にも関連しています。特に、仕事の合間にリフレッシュするための時間を持つことが重要です。
We decided to weekend by the beach to relax after a busy week.
忙しい一週間の後にリラックスするために、ビーチで週末を過ごすことに決めました。
- weekend relaxation - 週末のリラクゼーション
- weekend picnic - 週末のピクニック
- weekend leisure - 週末のレジャー
- weekend enjoyment - 週末の楽しみ
- weekend gatherings - 週末の集まり
- weekend exploration - 週末の探検
- weekend sports - 週末のスポーツ
- weekend outing - 週末の外出
- weekend fun activities - 週末の楽しいアクティビティ
- weekend rituals - 週末の習慣
2. （特定のアクティビティを伴う）
特定の活動を伴う過ごし方
weekend という単語は、特定の活動やイベントを通じて過ごすことも示します。これは、特定の趣味や興味を持つ人々にとって重要な意味を持ちます。
Many people weekend by attending music festivals.
多くの人々は音楽祭に参加することで週末を過ごします。
- weekend sports events - 週末のスポーツイベント
- weekend festivals - 週末の祭り
- weekend classes - 週末のクラス
- weekend shows - 週末のショー
- weekend performances - 週末のパフォーマンス
- weekend exhibitions - 週末の展覧会
- weekend tournaments - 週末のトーナメント
- weekend markets - 週末のマーケット
- weekend community activities - 週末の地域活動
- weekend volunteer work - 週末のボランティア活動
その他
weekend という単語は、文脈によってさまざまな活動を示すため、多様性に富んでいます。また、社交的な活動や友人との過ごし方にも関連しています。
I like to weekend with friends at local cafes.
私は地元のカフェで友達と週末を過ごすことが好きです。
- weekend gatherings with friends - 友達との週末の集まり
- weekend brunch - 週末のブランチ
- weekend movie nights - 週末の映画夜
- weekend game nights - 週末のゲームナイト
- weekend barbecues - 週末のバーベキュー
- weekend discussions - 週末のディスカッション
- weekend road trips - 週末のロードトリップ
- weekend family time - 週末の家族の時間
- weekend socializing - 週末の社交
- weekend charity events - 週末のチャリティイベント
英英和
- a time period usually extending from Friday night through Sunday; more loosely defined as any period of successive days including one and only one Sunday通常、金曜日の夜から日曜日までの期間週末