overrefinedのいろいろな使用例
動詞
1. 繊細に精製しすぎる（精緻化する）
繊細な表現
この分類では、'overrefined'が過度な洗練により、表現やアイデアがかえって理解しづらくなる状況を示しています。たとえば、文学や芸術において、あまりにも緻密に作り込まれた作品は、逆に受け手にとって遠い存在となり得ます。
His writing became overrefined, making it hard for readers to connect with the story.
彼の文章は過度に精緻化し、読者が物語に感情移入するのが難しくなった。
- overrefined language - 精緻すぎる言葉
- overrefined art - 精緻すぎる芸術
- overrefined style - 精緻すぎるスタイル
- overrefined details - 精緻すぎる詳細
- overrefined taste - 洗練されすぎた趣味
- overrefined argument - 精緻すぎる論点
- overrefined design - 精緻すぎるデザイン
- overrefined concept - 精緻すぎる概念
- overrefined humor - 精緻すぎるユーモア
- overrefined criticism - 精緻すぎる批評
知識や技術の繊細化
この分類では、'overrefined'が過度な知識や技術の微細化を指します。例えば、専門的なスキルや専門知識が複雑になりすぎることで、実用性が失われる場合があります。
The chef's overrefined techniques made his cooking overly complicated.
そのシェフの精緻すぎる技術は、料理を過度に複雑にしてしまった。
- overrefined technique - 精緻すぎる技術
- overrefined methods - 精緻すぎる方法
- overrefined knowledge - 精緻すぎる知識
- overrefined experience - 精緻すぎる経験
- overrefined process - 精緻すぎるプロセス
- overrefined skills - 精緻すぎるスキル
- overrefined systems - 精緻すぎるシステム
- overrefined strategies - 精緻すぎる戦略
- overrefined procedures - 精緻すぎる手順
- overrefined concepts - 精緻すぎる概念
2. 過度に洗練された（単純化する一方で失われるもの）
過度の洗練による混乱
この分類では、'overrefined'が過度な洗練によって、意図が曖昧になったり、混乱を招いたりする場合に焦点を当てます。言語やコミュニケーションが煩雑になり、メッセージが伝わりにくくなることを示します。
When the plan became overrefined, team members became confused about their roles.
計画が過度に洗練された結果、チームメンバーは自分の役割を理解できなくなった。
- overrefined instructions - 精緻すぎる指示
- overrefined policies - 精緻すぎる方針
- overrefined explanations - 精緻すぎる説明
- overrefined guidelines - 精緻すぎるガイドライン
- overrefined objectives - 精緻すぎる目標
- overrefined descriptions - 精緻すぎる描写
- overrefined systems - 精緻すぎるシステム
- overrefined communications - 精緻すぎるコミュニケーション
- overrefined narratives - 精緻すぎる物語
- overrefined frameworks - 精緻すぎる枠組み
実用性を失う
この分類は、'overrefined'が実用性を失う場合に関連しており、過度に複雑にすることで、使いやすさや理解しやすさが失われることを示しています。
The software became overrefined, making it difficult for users to navigate.
そのソフトウェアは過度に洗練され、ユーザーが操作しにくくなった。
- overrefined product - 精緻すぎる製品
- overrefined technology - 精緻すぎる技術
- overrefined interface - 精緻すぎるインターフェース
- overrefined solution - 精緻すぎる解決策
- overrefined functionality - 精緻すぎる機能
- overrefined features - 精緻すぎる機能
- overrefined service - 精緻すぎるサービス
- overrefined application - 精緻すぎるアプリケーション
- overrefined tools - 精緻すぎるツール
- overrefined recipes - 精緻すぎるレシピ
形容詞
1. 過度に洗練された状態
美的感覚における過度の洗練
このカテゴリは、美的感覚に対して過度にこだわり、自然な美しさを損なうような場合を指します。過剰に手を加えられたものは、本来の特色や魅力が埋もれてしまうことがあります。
The design was so overrefined that it lost its original charm.
そのデザインはあまりにも過度に洗練されていて、本来の魅力を失ってしまった。
- overrefined taste - 過度に洗練された味
- overrefined style - 過度に洗練されたスタイル
- overrefined art - 過度に洗練された芸術
- overrefined elegance - 過度に洗練された優雅さ
- overrefined preferences - 過度に洗練された好み
- overrefined aesthetics - 過度に洗練された美学
- overrefined beauty - 過度に洗練された美
- overrefined details - 過度に洗練されたディテール
- overrefined manners - 過度に洗練されたマナー
- overrefined tastes - 過度に洗練された趣味
社会的・文化的文脈における過度の洗練
この分類は、振る舞いや文化的な側面で過度に洗練されたことを指します。特に権威や格式を重視する社会においては、過度に洗練された行動が逆に不自然さを生むことがあります。
Her overrefined manner made her seem distant to others.
彼女の過度に洗練された振る舞いは、他の人々には遠い存在に見えた。
- overrefined behavior - 過度に洗練された行動
- overrefined discourse - 過度に洗練された議論
- overrefined etiquette - 過度に洗練されたエチケット
- overrefined conversation - 過度に洗練された会話
- overrefined culture - 過度に洗練された文化
- overrefined social skills - 過度に洗練された社会的スキル
- overrefined lifestyles - 過度に洗練されたライフスタイル
- overrefined communication - 過度に洗練されたコミュニケーション
- overrefined sensibility - 過度に洗練された感受性
- overrefined tastes - 過度に洗練された趣味
2. 過度に繊細である状態
物質的な過度の繊細さ
このカテゴリでは、物質的なものが過剰に繊細で壊れやすい状態を示します。過剰な加工や細工が施されることで、その耐久性が損なわれることがあります。
The overrefined materials used in the product made it less durable.
その製品に使用された過度に洗練された材料は、耐久性を低下させた。
- overrefined materials - 過度に洗練された材料
- overrefined craftsmanship - 過度に洗練された技術
- overrefined construction - 過度に洗練された構造
- overrefined components - 過度に洗練された部品
- overrefined structure - 過度に洗練された構造
- overrefined designs - 過度に洗練されたデザイン
- overrefined products - 過度に洗練された製品
- overrefined finishes - 過度に洗練された仕上げ
- overrefined features - 過度に洗練された特徴
- overrefined items - 過度に洗練されたアイテム
感情的・心理的な過度の繊細さ
感情面や心理的な側面において、過度に繊細な状態は、ストレスや不安を引き起こしやすくすることがあります。このような過剰な敏感さは、他者との関係性にも影響を及ぼすことがあります。
His overrefined sensitivities made him struggle in social settings.
彼の過度に繊細な感受性は、社交の場で苦労させた。
- overrefined emotions - 過度に洗練された感情
- overrefined reactions - 過度に洗練された反応
- overrefined feelings - 過度に洗練された気持ち
- overrefined perceptions - 過度に洗練された知覚
- overrefined awareness - 過度に洗練された認識
- overrefined sentiments - 過度に洗練された感情
- overrefined instincts - 過度に洗練された本能
- overrefined thoughts - 過度に洗練された考え
- overrefined connections - 過度に洗練された結びつき
- overrefined empathy - 過度に洗練された共感