meticulousのいろいろな使用例
形容詞
1. 注意深い、緻密な(精密に詳細に従うことを示す)
仕事や作業に関連する例
この分類では、徹底した注意や手順に従う必要がある仕事の場面で使われることが多いです。
The architect's meticulous planning ensured the project was completed on time.
建築家の緻密な計画により、プロジェクトは時間通りに完了しました。
- meticulous planning - 緻密な計画
- meticulous attention - 緻密な注意
- meticulous research - 緻密な研究
- meticulous preparation - 徹底した準備
- meticulous design - 精密なデザイン
- meticulous execution - 緻密な実行
- meticulous documentation - 徹底的な文書化
- meticulous craftsmanship - 精密な技術
- meticulous analysis - 綿密な分析
- meticulous review - 徹底的な見直し
精度や詳細が重要な場面
この分類では、特に精度や詳細の正確さが問われる状況で使用されます。
The author's meticulous attention to detail brought the characters to life.
著者の緻密なディテールへの注意がキャラクターを生き生きとさせました。
- meticulous details - 緻密な詳細
- meticulous statements - 精密な声明
- meticulous formatting - 緻密なフォーマット
- meticulous calibration - 緻密なキャリブレーション
- meticulous tracking - 詳細な追跡
- meticulous standards - 緻密な基準
- meticulous revisions - 徹底的な修正
- meticulous planning process - 緻密な計画プロセス
- meticulous feedback - 綿密なフィードバック
- meticulous coding - 精密なコーディング
2. 極めて注意深い、細心の注意を払った
精神的な集中や注意を必要とする場合
この分類では、特に精神的な集中や注意が求められる状況で用いられます。
The meticulous chef prepared each dish with utmost precision.
その緻密なシェフは、各料理を最高の精度で準備しました。
- meticulous preparation - 丁寧な準備
- meticulous focus - 細心の注意
- meticulous observation - 精密な観察
- meticulous training - 徹底的な訓練
- meticulous concentration - 精度の高い集中
- meticulous planning phase - 緻密な計画段階
- meticulous work ethic - 精密な労働倫理
- meticulous attention to quality - 品質への緻密な注意
- meticulous choice of words - 言葉の選択における緻密さ
- meticulous decision-making - 綿密な意思決定
他者との関係に関する注意深さ
この分類では、他者との関係やコミュニケーションに対する注意が強調されています。
Her meticulous approach to feedback made her a respected team member.
彼女のフィードバックに対する細心の注意が彼女を尊敬されるチームメンバーにしました。
- meticulous communication - 緻密なコミュニケーション
- meticulous relationship management - 綿密な関係管理
- meticulous consideration of others - 他者への細心の配慮
- meticulous interpersonal skills - 精密な対人スキル
- meticulous negotiation tactics - 精密な交渉戦術
- meticulous collaboration - 徹底したコラボレーション
- meticulous team coordination - 緻密なチーム調整
- meticulous conflict resolution - 精密な対立解決
- meticulous listener - 細心の耳をもつ人
- meticulous relationship building - 綿密な人間関係の構築