irruptのいろいろな使用例
動詞
1. 入り込む、急に発生する
突然の侵入
この分類では、何かが予定外に、または許可なしに突然入ってくる様子を表します。特に人や動物が予想外に現れるシチュエーションでよく使われます。
The group of tourists irrupted into the small café without warning.
観光客のグループが警告なしに小さなカフェに入り込んできた。
- irrupt into a conversation - 会話に入り込む
- irrupt into a room - 部屋に入り込む
- irrupt into the scene - 現場に入り込む
- irrupt unexpectedly - 突然入り込む
- irrupt at the party - パーティに入り込む
- irrupt into someone's life - 誰かの生活に入り込む
- irrupt into the discussion - 話し合いに入り込む
異常な成長
この分類では、急激に増加する現象や感情の高まりを表す際に使用されます。特に制御が効かない状態について言及します。
The emotions began to irrupt as the story unfolded.
物語が進むにつれ、その感情は高まり始めた。
- irrupt with excitement - 興奮が高まる
- irrupt with anger - 怒りが高まる
- irrupt in laughter - 笑いが爆発する
- irrupt into chaos - 混乱に陥る
- irrupt without warning - 警告なしに増加する
- irrupting at the seams - 限界を越えて高まる
- irrupt during the meeting - 会議中に感情が高まる
2. 突発的に現れる、激化する
突然の発生
この分類では、事象や状況が予期せずに発生することを指します。特に、状況が急に悪化する時に使われることが多いです。
Problems began to irrupt as the project moved forward.
プロジェクトが進むにつれ、問題が次々と発生し始めた。
- irrupt into a crisis - 危機に陥る
- irrupt during the event - イベント中に発生する
- irrupt in the community - 地域社会に現れる
- irrupt unexpectedly - 突然に発生する
- irrupt amid the chaos - 混乱の中で発生する
- irrupt as tensions rise - 緊張が高まる中で発生する
- irrupt during negotiations - 交渉中に現れる
急激な増加
この分類では、数量や規模が急激に増加することに焦点を当てています。特に問題や課題の急増に関連付けて使われることがあります。
Issues related to climate change continue to irrupt around the globe.
気候変動に関する問題が世界中で急増し続けている。
- irrupt with problems - 問題が急増する
- irrupt in numbers - 数量が急増する
- irrupt due to demand - 需要により増加する
- irrupt faster than expected - 予想以上の速さで増加する
- irrupt in frequency - 頻度が急に高まる
- irrupt following the announcement - 発表の後に急増する
- irrupt in response to changes - 変化に応じて急増する