deviateの意味・覚え方・発音
deviate
【動】 はずれる、逸脱する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdiːvieɪt/
deviateの意味・説明
deviateという単語は「逸脱する」や「外れる」を意味します。これは、本来の道筋や期待される方向からずれることを指します。例えば、あるルールや計画に従って行動することを前提とした場合、その範囲から外れることがdeviateです。
この単語は通常、行動や考え方に関して使われます。例えば、誰かが一般的な意見や慣習に反するような考え方を持つとき「その人はdeviateしている」と表現します。また、旅行や運転中に道を外れることも指すことがあります。これにより、計画通りに進行しないことが強調されます。
deviateにはまた、数学や統計の分野でも使用されることがあります。データが平均値からどれだけずれているかを示す際に使われる場合もあります。このように、文脈によって異なる使われ方をすることがあるため、その場の意味を理解することが重要です。
この単語は通常、行動や考え方に関して使われます。例えば、誰かが一般的な意見や慣習に反するような考え方を持つとき「その人はdeviateしている」と表現します。また、旅行や運転中に道を外れることも指すことがあります。これにより、計画通りに進行しないことが強調されます。
deviateにはまた、数学や統計の分野でも使用されることがあります。データが平均値からどれだけずれているかを示す際に使われる場合もあります。このように、文脈によって異なる使われ方をすることがあるため、その場の意味を理解することが重要です。
deviateの基本例文
The discussion deviated from the main topic and became unfocused.
議論は主要なトピックから逸れて、焦点を失いました。
I deviate from my usual route to school when I want to explore the neighborhood.
私は近所を探検したいときに通常の通学路からはずれます。
The suspect's actions deviated from their usual pattern, leading the investigators to suspect foul play.
疑わしい人物の行動は通常のパターンから逸脱しており、捜査官が不正な行為を疑う理由となりました。
deviateの意味と概念
名詞
1. 逸脱者
逸脱者とは、一般的に受け入れられている行動から外れる人のことを指します。特に、性的行動において社会的に容認されない行動をとる人を指す場合が多いです。このような人々は、しばしば偏見の目で見られ、社会的な孤立を経験することがあります。
He was labeled as a deviate because of his unconventional lifestyle choices.
彼は、その独自のライフスタイル選択のために逸脱者と見なされた。
2. 異常者
異常者によって指し示されるのは、社会的な規範や期待から大きく外れている人々のことです。この言葉はネガティブな意味合いを持つ場合が多く、特に行動や価値観が一般的なものと大きく異なるとされる人に対して使われます。
In some cultures, those labeled as deviates might face severe discrimination.
いくつかの文化では、逸脱者と見なされる人々が厳しい差別に直面することがある。
3. 異端者
異端者は、特定の教義や価値観に従わず、それに反する思想や行動を持っている人を指します。この言葉は宗教や政治など様々な文脈で使われ、しばしば自己主張や改革の姿勢を強調します。
Throughout history, deviates have often been persecuted for their beliefs.
歴史を通じて、異端者はその信念のために迫害されることが多かった。
動詞
1. それる
この意味では、予定や期待される進行方向から外れることを示します。何かが本来の方向から逸脱する状況で使われます。例えば、計画を立てていたのに、何らかの理由でその計画から外れる時に使います。
The project began to deviate from its original timeline due to unforeseen circumstances.
予期しない事情のため、そのプロジェクトは元々の計画からそれ始めた。
2. 外れる
この意味は、特定の基準やルールから外れることを指します。例えば、一般的な意見や慣習からの逸脱を示す場合に使われます。文化的規範や社会的期待に反する行動についても言及することができます。
His ideas tend to deviate from traditional approaches to solving the problem.
彼の考えは問題を解決するための伝統的なアプローチから外れることが多い。
3. 異なる
この意味では、他の人や物事と意見や状態が異なることを示します。特に、意見の違いや様々な視点を強調する際に使われます。この場合、平和的な議論や討論において重要な役割を果たすことがあります。
They often deviate in their opinions on political matters.
彼らは政治的な問題について意見が異なることが多い。
形容詞
1. 逸脱した
この意味では、何かが一般的または受け入れられた基準から大きく外れていることを示します。通常、社会的、文化的、または倫理的な期待から外れる場合に使われ、このように逸脱したものは、普通とは違う特異な状態にあることを強調します。
His behavior was deviate from the accepted norms of the community.
彼の行動はそのコミュニティの受け入れられた基準から逸脱していた。
2. 異常な
ここでは、通常の範囲から外れた特異な状態を指します。「異常」というと一般的には否定的なニュアンスが含まれますが、必ずしも悪い意味ではなく、個性や独自性を示す場合もあります。何かの通常の振る舞いとは異なることを表す際に使われます。
Her deviate approach to problem-solving impressed everyone.
彼女の問題解決に対する逸脱したアプローチは、皆を感心させた。
3. 特異な
特異な場合、ある事象や対象が一般的な特徴を持たないことを表します。この使い方には、特定の状況や環境において、通常とは異なる特別な特性を持つことが含まれ、ポジティブな意味合いで使われることが多いです。
The deviate design of the building caught everyone's attention.
その建物の特異なデザインは、みんなの注目を集めた。
deviateの覚え方：語源
deviateの語源は、ラテン語の「deviatus」に由来しています。この言葉は「de-」という接頭辞と「via」という名詞から成り立っています。「de-」は「離れる」という意味を持ち、「via」は「道」や「方法」を指します。したがって、deviateの基本的な意味は「道から離れる」ということになります。
この語源からもわかるように、deviateは本来、標準や期待される道筋から逸脱することを意味します。英語においても、この言葉は主に「方向性や方法が異なる」といったニュアンスで使われることが多いです。行動や思考、プロセスが通常とは異なる場合に用いられることが一般的です。
デビエートは、数理や科学などの文脈でも登場し、例えば統計学においてはデータが平均からどれほど逸脱しているかを示す際に使われます。このように、deviateはその成り立ちから、基準からの逸脱や変化を示す言葉として幅広く使われています。
この語源からもわかるように、deviateは本来、標準や期待される道筋から逸脱することを意味します。英語においても、この言葉は主に「方向性や方法が異なる」といったニュアンスで使われることが多いです。行動や思考、プロセスが通常とは異なる場合に用いられることが一般的です。
デビエートは、数理や科学などの文脈でも登場し、例えば統計学においてはデータが平均からどれほど逸脱しているかを示す際に使われます。このように、deviateはその成り立ちから、基準からの逸脱や変化を示す言葉として幅広く使われています。
語源 de
下に、 完全に
語源 vi
語源 via
道
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
deviateの類語・関連語
- divergeという単語は、もともと同じ方向から異なる方向に進むことを意味します。何かが他と異なる場合や道を変える場合に使われます。例えば、「Our opinions may diverge.（私たちの意見は異なるかもしれません。）」というように使います。
- veerという単語は、特に急に方向を変えることを意味します。動きや行動が突然変わる時に使われます。「The car veered off the road.（車が道路から外れた。）」のように使います。
- strayという単語は、最初の道から外れたり、目的を失ったりすることを意味します。例文では、「He began to stray from the topic.（彼は話題からそれ始めた。）」という形で使われます。
- departという単語は、出発や離脱を意味し、特に計画やルールから離れる場合に使われます。「We should not depart from our plan.（私たちは計画から外れない方がいい。）」と言えます。
- wanderという単語は、無目的に歩くことや、注意がそれてしまうことを意味します。例文として「I like to wander in the park.（公園を無目的に散策するのが好きです。）」があります。
deviateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : diverge
「diverge」は「分岐する」や「異なる方向に進む」という意味を持つ単語です。主に物理的な道や線が異なる方向に進む際に使われることが多いですが、考え方や意見が異なる場合にも使用されます。具体的には、二つの道が交わらずにそれぞれ別の方向に進む様子を表現する言葉です。
一方でdeviateは「逸脱する」や「外れる」という意味を持ち、通常は基準や期待から外れることを強調します。例えば、計画や規則から外れる場合に使われ、ある種のネガティブなニュアンスが含まれることがあります。ネイティブスピーカーは、deviateを使用する場合、何かが予想外の方向に進んでいることを示唆するため、注意を向けることが多いです。一方、divergeは物理的、または抽象的な選択肢が異なる方向に進むことを表すため、より中立的な意味合いを持つことが多いです。このように、両者は似たような状況で使われることもありますが、ニュアンスや焦点が異なるため、使い分けが求められます。
As the paths began to diverge, we realized we had to choose different routes.
道が分岐し始めたとき、私たちは異なるルートを選ばなければならないことに気づきました。
As the paths began to deviate, we realized we had to choose different routes.
道が逸脱し始めたとき、私たちは異なるルートを選ばなければならないことに気づきました。
この文脈では、divergeとdeviateはどちらも使うことができますが、ニュアンスが異なります。divergeは道が物理的に分かれることを指し、より自然な選択肢です。一方でdeviateは、予定や期待から外れることを意味し、少し違和感を感じる場合があります。
類語・関連語 2 : veer
「veer」は、進行方向や意見を急に変える、または逸れることを指します。特に、物理的な動きや意見の変更に使われることが多く、何かが直線的な道から外れる様子を描写する際に使われます。
「deviate」は、通常のルールや期待から外れることを意味し、より規則的な文脈で使われます。例えば、科学的なデータが予想から外れたり、既定のコースから外れる場合に使われることが多いです。英語ネイティブは、「veer」が物理的な動きに関連する場合が多い一方で、「deviate」は抽象的な概念や理論に関連する場合が多いと感じることが多いです。つまり、「veer」は具体的な動きや行動を指し、「deviate」はより抽象的な逸脱を示すため、使う文脈によって選択が分かれるのです。
The car began to veer off the road when the driver lost control.
運転手が制御を失った時、車は道路から逸れ始めた。
The study showed that the results deviate from the original hypothesis.
その研究は、結果が元の仮説から逸脱していることを示した。
この文脈では、「veer」と「deviate」は異なる意味合いを持ちます。「veer」は物理的な動きに関連し、「deviate」は理論やデータの逸脱を示しています。このため、文脈によっては置換が不自然です。
類語・関連語 3 : stray
単語strayは、主に「逸れる」や「迷う」といった意味を持ち、特に道から外れたり、予想外の方向に行くことを示します。この単語は、物理的な場所からの逸脱だけでなく、道徳的または判断においても使われることがあります。また、動物が迷子になる場合にも使用されることがあります。
一方で、deviateは、計画や基準から外れることを指し、より明確なルールや基準が存在する場合に使われることが多いです。例えば、学校のカリキュラムや法律、科学的な実験の手法など、明確な基準がある場面での逸脱を示します。つまり、strayは一般的に「迷う」ことを強調し、deviateは「意図的な逸脱」を強調する傾向があります。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、使用される文脈やニュアンスに微妙な違いがあります。
The dog began to stray from the path.
その犬は道から外れ始めた。
The study showed that some participants would deviate from the expected results.
その研究は、参加者の中に予想された結果から逸れる者がいることを示した。
この例では、両方の単語が「逸れる」という意味合いを持ちつつ、strayは物理的に道を外れることを強調し、deviateは期待される結果からの逸脱を指しています。したがって、文脈によっては置換可能ですが、意味合いが異なることに注意が必要です。
The child began to stray from his group during the field trip.
その子供は遠足中にグループから逸れ始めた。
類語・関連語 4 : depart
単語departは「出発する」「離れる」という意味を持ち、物理的に場所を離れることを指すだけでなく、比喩的に何かから離れることも表現します。日常会話や旅行の文脈でよく使われ、特に人や物の移動に関連した場面で頻繁に見られます。
一方、単語deviateは「逸脱する」という意味で、主に計画や基準、道筋から外れることを指します。これは、行動や考え方が通常の流れから外れる場合に使われ、特に数学や科学の文脈でも見られます。ネイティブスピーカーは、departを使う際には物理的な移動を強調することが多いのに対し、deviateは抽象的な考え方や行動の変化に焦点を当てることが多いです。たとえば、計画からの逸脱を表現する際にはdeviateが適していますが、旅行の出発を表現する場合はdepartが使われます。
We will depart from the station at 5 PM.
私たちは午後5時に駅を出発します。
If we deviate from our original plan, we might face some issues.
もし私たちが元の計画から逸脱したら、問題に直面するかもしれません。
この場合、departとdeviateは異なる文脈で使われており、互換性はありません。出発は物理的な移動を示しているのに対し、逸脱は計画や期待からの外れを示しています。
類語・関連語 5 : wander
「wander」は、特定の目的や方向性を持たずに歩いたり、動いたりすることを指します。これは、自由に動くことや、考えがさまようことに関連しています。何かに強く集中せず、気ままに行動するイメージがあります。特に、風景を楽しむために散歩をする場合などに使われることが多いです。
「deviate」と「wander」は、どちらも「逸脱する」という意味を持ちますが、ニュアンスは異なります。「deviate」は、一般的に計画や期待から外れることを指し、何らかの基準や方向性からの逸脱を強く示唆します。たとえば、規則に従った行動が求められる場面で、そこから逸れる場合に使います。一方、「wander」は、より自由で無目的な動きや思考を示します。例えば、自然の中を楽しむために散策する際や、考えがあちこちに飛ぶ時に使われることが多く、目的や計画にあまり縛られないイメージがあります。このように、両者は似ている部分もありますが、使用する場面や文脈によって適切な単語が異なります。
I like to wander in the park on weekends.
私は週末に公園を気ままに歩くのが好きです。
I like to deviate from my usual route and explore new places.
私はいつもと違うルートを逸脱して新しい場所を探索するのが好きです。
この場合、「wander」と「deviate」はそれぞれの文で自然に使われていますが、意味は異なります。「wander」は、特に目的がない散策を表し、楽しんでいる様子が強調されます。一方「deviate」は、通常のルートから外れることを示しており、少し冒険的なニュアンスが加わります。このように、似たような状況でも、選ぶ単語によって伝わるイメージが異なることに注意が必要です。
deviateの覚え方：さまよう つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
deviateの会話例
deviateの日常会話例
「deviate」は「逸脱する」という意味を持つ単語で、日常会話では時折使われます。この単語は、ある基準や期待から外れることを指します。例えば、計画されたルートや通常の行動パターンから外れることを表現する際に使われます。以下にその代表的な意味をリストアップします。
- 逸脱する（特定のルートや行動から外れること）
- 変わる、変化する（通常とは異なる状態に移行すること）
意味1: 逸脱する
この会話では、「deviate」が計画や期待された行動から外れることを示しています。AとBは、旅行の計画について話しており、予想外の出来事によってルートが変更されることを受け入れています。「deviate」という単語は、特定の目的やルートから逸れるというニュアンスで使われています。
【Example 1】
A: I think we should stick to the original route, but if we deviate, what will we do?
A: 元のルートに沿った方が良いと思うけど、もし逸脱したらどうする？
B: We can always find a new way, but I hope we don't deviate too much.
B: いつでも新しい道を見つけられるけど、あまり逸脱しないと良いな。
【Example 2】
A: Our plan was to get there by noon, but if we deviate from the schedule, we might be late.
A: 私たちの計画は正午までに到着することだったけど、もしスケジュールから逸脱したら遅れるかもしれない。
B: That's true. We need to be careful not to deviate from our timeline.
B: 確かに。私たちはタイムラインから逸脱しないように注意する必要があるね。
【Example 3】
A: If we deviate from the path, we could miss the main attraction.
A: もし道から逸脱したら、主要な観光地を見逃すかもしれないよ。
B: Let's make sure we stick to the plan and don't deviate.
B: 計画に従って、逸脱しないようにしよう。
意味2: 変わる、変化する
この会話では、「deviate」が通常の状態や行動から変化することを示しています。AとBは、食事の選択について話しており、普段の選択から外れることを検討しています。「deviate」は新しい選択肢を試すことを表現しています。
【Example 1】
A: I usually eat pasta for dinner, but tonight I might deviate and try sushi.
A: 普段は夕食にパスタを食べるけど、今夜は逸脱して寿司を試してみるかもしれない。
B: That's a good idea! It's nice to deviate from our usual meals sometimes.
B: それはいい考えだね！時々、普段の食事から逸脱するのも楽しいよね。
【Example 2】
A: I don't want to always follow the same routine. I want to deviate from my daily habits.
A: いつも同じルーチンに従いたくない。日常の習慣から逸脱したいんだ。
B: That's understandable. It’s refreshing to deviate every once in a while.
B: それは理解できるよ。たまには逸脱するのも新鮮だね。
【Example 3】
A: I think I need to deviate from my usual workout routine to see better results.
A: より良い結果を見るために、普段の運動ルーチンから逸脱する必要があると思う。
B: That sounds smart! Sometimes it's good to deviate and try something new.
B: それは賢い考えだね！時々、逸脱して新しいことを試すのも良いよね。
deviateのビジネス会話例
「deviate」はビジネスにおいて、計画や基準から逸脱することを指す際に多く使われます。特にプロジェクト管理や戦略的な意思決定の場面で重要な意味を持ちます。ここでは「deviate」の主な使われ方を以下に示します。
- 計画や戦略から逸脱する
- 基準や標準から外れる
意味1: 計画や戦略から逸脱する
この意味では、プロジェクトや戦略が初期の計画から外れることを指します。ビジネスの現場では、状況に応じて柔軟に対応する必要があるため、時には計画を変更せざるを得ない場合があります。「deviate」はそのような状況で使われます。
【Example 1】
A: We need to ensure we don't deviate from our original marketing strategy.
私たちは元のマーケティング戦略から逸脱しないようにする必要があります。
B: I agree, but sometimes we might have to deviate to adapt to market changes.
私も賛成ですが、市場の変化に適応するためには逸脱する必要があるかもしれません。
【Example 2】
A: If we deviate too much from our timeline, we risk missing our deadlines.
もし私たちがタイムラインからあまりにも逸脱すると、締切を逃すリスクがあります。
B: True, we should stick to our schedule and avoid any unnecessary deviations.
その通りです。私たちはスケジュールを守り、不必要な逸脱を避けるべきです。
【Example 3】
A: The team has started to deviate from the project goals.
チームがプロジェクトの目標から逸脱し始めています。
B: We need to address this issue before they deviate further.
彼らがさらに逸脱する前に、この問題に対処する必要があります。
意味2: 基準や標準から外れる
この意味では、製品やサービスが設けられた基準や標準から逸脱することを指します。品質管理やコンプライアンスの観点から、企業はこのような逸脱を防ぐことが求められます。「deviate」はこのような文脈で頻繁に用いられます。
【Example 1】
A: We cannot allow our products to deviate from the safety standards set by the industry.
私たちの製品が業界の安全基準から逸脱することは許されません。
B: Absolutely, any deviations could lead to serious consequences.
その通りです。逸脱があれば深刻な結果を招く可能性があります。
【Example 2】
A: If we deviate from our quality control process, we risk losing customer trust.
品質管理のプロセスから逸脱すれば、顧客の信頼を失うリスクがあります。
B: Right, maintaining consistency is key to avoiding any deviations.
その通りです、一貫性を維持することが逸脱を避ける鍵です。
【Example 3】
A: The audit revealed several areas where we deviated from compliance regulations.
監査では、コンプライアンス規制から逸脱しているいくつかの領域が明らかになりました。
B: We need to take immediate action to correct these deviations.
これらの逸脱を修正するために、直ちに行動を起こす必要があります。
deviateのいろいろな使用例
名詞
1. 人の行動や性格の逸脱
性的行動の逸脱
このカテゴリは、通常の社会規範から逸脱した行動、特に性的行動に関連しています。社会的な期待から外れることで、時には否定的に評価されることが多いです。
The deviate in this context may engage in behaviors considered taboo by mainstream standards.
この文脈での偏った行動は、主流の基準からタブーとされる行動を取るかもしれません。
- sexual deviate - 性的に逸脱した人
- social deviate - 社会的に逸脱した人
- behavioral deviate - 行動的に逸脱した人
- moral deviate - 道徳的に逸脱した人
- psychological deviate - 心理的に逸脱した人
- cultural deviate - 文化的に逸脱した人
- extreme deviate - 極端に逸脱した人
- habitual deviate - 習慣的に逸脱した人
- radical deviate - 急進的に逸脱した人
- criminal deviate - 犯罪的に逸脱した人
2. 社会的基準からの逸脱
社会的逸脱
このカテゴリは、社会の一般的な基準やルールから逸脱した行動を示す場合に使用されます。文化的背景や地域性によって判断が異なるため、多様性が見られます。
A deviate in society can often lead to discussions about conformity and individualism.
社会における逸脱は、しばしば同調と個人主義についての議論につながります。
- social deviate - 社会的逸脱者
- cultural deviate - 文化的逸脱者
- political deviate - 政治的逸脱者
- economic deviate - 経済的逸脱者
- artistic deviate - 芸術的逸脱者
- ideological deviate - イデオロギー的逸脱者
- unconventional deviate - 非常識的な逸脱者
- rebellious deviate - 反抗的な逸脱者
- nonconformist deviate - 非同調的な逸脱者
- deviant behavior - 逸脱行動
3. その他の逸脱
様々な文脈での逸脱
このカテゴリには、特定の文脈で用いられる「デビエート」を指す場合があります。例えば、仕事や学業、その他の様々な活動において常識から外れることを示唆します。
A deviate can appear in any context when actions or thoughts stray from the norm.
逸脱は、行動や考えが基準から外れたときに様々な文脈で現れます。
- academic deviate - 学業における逸脱者
- work deviate - 職場での逸脱者
- functional deviate - 機能的逸脱者
- emotional deviate - 感情的逸脱者
- academic deviate - 学問的逸脱者
- personal deviate - 個人的な逸脱者
- pragmatic deviate - 実用的逸脱者
- authentic deviate - 本物の逸脱者
- extreme deviate - 極端に逸脱した者
- formal deviate - 公式の逸脱者
動詞
1. コースから外れる、逸脱する
方法やルールから逸れる
この分類は、計画や事前に定められた手順から外れる行動を指します。特に、期待された行動とは異なる方向に進むことを強調します。
Deviate from the original plan to explore new opportunities.
新しい機会を探るために、元の計画から逸脱します。
- deviate from the standard - 標準から逸脱する
- deviate from the topic - 話題から逸脱する
- deviate from the agreement - 合意から逸脱する
- deviate from tradition - 伝統から逸脱する
- deviate from the norm - 規範から逸脱する
- deviate from the rules - 規則から逸脱する
- deviate from expectations - 期待から逸脱する
進路や方向を変える
この分類は、物理的な動きや進行に関連しており、通常の進行方向から異なる方向に進むことを示します。
We need to deviate slightly to the left to avoid the obstacle.
障害物を避けるために、少し左に逸れて進む必要があります。
- deviate to the left - 左に逸れる
- deviate to the right - 右に逸れる
- deviate from the path - 道から逸れる
- deviate off course - 進路を外れる
- deviate into the woods - 森へ逸れる
- deviate away from the road - 道から離れる
- deviate from the flight path - 飛行経路から逸脱する
2. 目標や基準から外れる
数値や期待値から逸脱する
この分類では、数値や予想される結果から外れることについて言及します。特にデータ分析や統計において重要です。
The results deviate significantly from the expected values.
結果が期待値から大きく逸脱しています。
- deviate from the average - 平均から逸脱する
- deviate from the statistics - 統計から逸脱する
- deviate from the trend - 傾向から逸脱する
- deviate from the baseline - 基準線から逸脱する
- deviate from the probability - 確率から逸脱する
- deviate in performance - パフォーマンスにおいて逸脱する
- deviate significantly - 重大に逸脱する
意見や見解から外れる
この分類は、通常の考えや意見から外れることに関連しています。特に、異なる立場や視点を持つ場合に多く見られます。
When discussing policies, it's essential not to deviate from the consensus.
政策について話し合う際には、合意から逸脱しないことが重要です。
- deviate from common opinion - 一般的な意見から逸脱する
- deviate from the majority view - 大多数の見解から逸脱する
- deviate in perspective - 視点において逸脱する
- deviate from established norms - 確立された規範から逸脱する
- deviate in thought - 思考において逸脱する
- deviate from the traditional view - 伝統的な見解から逸脱する
- deviate in interpretation - 解釈において逸脱する
形容詞
1. 明確に異なる基準からの逸脱
独自性に関する表現
このセクションでは、'deviate'が示す独自性やユニークさについて説明します。一般的な基準や期待から外れた状態を表現する際、'deviate'は特に用いられます。
The artist's work deviates from traditional forms, making it quite unique.
そのアーティストの作品は伝統的な形式から逸脱しているため、非常にユニークです。
- deviate from the norm - 基準から逸脱する
- highly deviate artwork - 高度に逸脱したアート作品
- deviate significantly - 顕著に逸脱する
- noticeably deviate style - 目立つスタイルの逸脱
- blatantly deviate behavior - 露骨に逸脱した行動
- markedly deviate approach - 顕著に逸脱したアプローチ
- deviate from expectations - 期待から逸脱する
社会的・文化的コンテキスト
このサブグループでは、社会や文化において' deivate'が使われる状況を説明します。社会常識や文化的期待から外れる様子を強調します。
His views often deviate from mainstream cultural beliefs.
彼の見解はしばしば主流の文化的信念から逸脱します。
- deviate from cultural norms - 文化的規範から逸脱する
- dramatically deviate views - 劇的に逸脱した見解
- deviate from the accepted standard - 受け入れられた基準から逸脱する
- deviate in societal expectations - 社会的期待において逸脱する
- clearly deviate from tradition - 伝統から明確に逸脱する
- typically deviate behavior - 一般的に逸脱する行動
- occasionally deviate practices - 時折逸脱する慣行
2. 計画やルールからの逸脱
ルール遵守に関する表現
このセクションでは、計画やルールに対する逸脱を表す表現を取り上げます。この文脈での使用は、規律やプロセスから外れる事を示します。
When things deviate from the plan, adjustments must be made.
物事が計画から逸脱するときは、調整が必要です。
- deviate from the plan - 計画から逸脱する
- often deviate schedule - よくスケジュールから逸脱する
- deviate from guidelines - 指針から逸脱する
- continuously deviate from protocols - 継続的にプロトコルから逸脱する
- occasionally deviate process - 時折プロセスから逸脱する
- deliberately deviate standard - 故意に基準から逸脱する
- systematically deviate from rules - 系統的にルールから逸脱する
持続的な変化について
このサブグループでは、持続的な変化や不確実性を表す様子を詳しく説明します。特に、計画がどのように変わっていくかを示す際に用いられます。
The findings reveal that results often deviate over time.
調査結果は、結果が時間とともにしばしば逸脱することを明らかにしています。
- deviate over time - 時間とともに逸脱する
- increasingly deviate structure - 構造がますます逸脱する
- progressively deviate from original plan - 元の計画から進行的に逸脱する
- changing deviate patterns - 変化する逸脱パターン
- potentially deviate results - ポテンシャル的に逸脱する結果
- frequently deviate trends - 頻繁に逸脱する傾向
- sometimes deviate expectations - 時に期待から逸脱する
英英和
- turn aside; turn away from違う方向に向き直る逸れる
- be at variance with; be out of line withと相違している逸脱
- markedly different from an accepted norm; "aberrant behavior"; "deviant ideas"承認基準と著しく異なる異常
- a person whose behavior deviates from what is acceptable especially in sexual behavior特に性的行為が常軌を逸している人変質者
- cause to turn away from a previous or expected course; "The river was deviated to prevent flooding"前のまたは期待されるコースから離れるようになる原因逸脱