deviateのいろいろな使用例
名詞
1. 人の行動や性格の逸脱
性的行動の逸脱
このカテゴリは、通常の社会規範から逸脱した行動、特に性的行動に関連しています。社会的な期待から外れることで、時には否定的に評価されることが多いです。
The deviate in this context may engage in behaviors considered taboo by mainstream standards.
この文脈での偏った行動は、主流の基準からタブーとされる行動を取るかもしれません。
- sexual deviate - 性的に逸脱した人
- social deviate - 社会的に逸脱した人
- behavioral deviate - 行動的に逸脱した人
- moral deviate - 道徳的に逸脱した人
- psychological deviate - 心理的に逸脱した人
- cultural deviate - 文化的に逸脱した人
- extreme deviate - 極端に逸脱した人
- habitual deviate - 習慣的に逸脱した人
- radical deviate - 急進的に逸脱した人
- criminal deviate - 犯罪的に逸脱した人
2. 社会的基準からの逸脱
社会的逸脱
このカテゴリは、社会の一般的な基準やルールから逸脱した行動を示す場合に使用されます。文化的背景や地域性によって判断が異なるため、多様性が見られます。
A deviate in society can often lead to discussions about conformity and individualism.
社会における逸脱は、しばしば同調と個人主義についての議論につながります。
- social deviate - 社会的逸脱者
- cultural deviate - 文化的逸脱者
- political deviate - 政治的逸脱者
- economic deviate - 経済的逸脱者
- artistic deviate - 芸術的逸脱者
- ideological deviate - イデオロギー的逸脱者
- unconventional deviate - 非常識的な逸脱者
- rebellious deviate - 反抗的な逸脱者
- nonconformist deviate - 非同調的な逸脱者
- deviant behavior - 逸脱行動
3. その他の逸脱
様々な文脈での逸脱
このカテゴリには、特定の文脈で用いられる「デビエート」を指す場合があります。例えば、仕事や学業、その他の様々な活動において常識から外れることを示唆します。
A deviate can appear in any context when actions or thoughts stray from the norm.
逸脱は、行動や考えが基準から外れたときに様々な文脈で現れます。
- academic deviate - 学業における逸脱者
- work deviate - 職場での逸脱者
- functional deviate - 機能的逸脱者
- emotional deviate - 感情的逸脱者
- academic deviate - 学問的逸脱者
- personal deviate - 個人的な逸脱者
- pragmatic deviate - 実用的逸脱者
- authentic deviate - 本物の逸脱者
- extreme deviate - 極端に逸脱した者
- formal deviate - 公式の逸脱者
動詞
1. コースから外れる、逸脱する
方法やルールから逸れる
この分類は、計画や事前に定められた手順から外れる行動を指します。特に、期待された行動とは異なる方向に進むことを強調します。
Deviate from the original plan to explore new opportunities.
新しい機会を探るために、元の計画から逸脱します。
- deviate from the standard - 標準から逸脱する
- deviate from the topic - 話題から逸脱する
- deviate from the agreement - 合意から逸脱する
- deviate from tradition - 伝統から逸脱する
- deviate from the norm - 規範から逸脱する
- deviate from the rules - 規則から逸脱する
- deviate from expectations - 期待から逸脱する
進路や方向を変える
この分類は、物理的な動きや進行に関連しており、通常の進行方向から異なる方向に進むことを示します。
We need to deviate slightly to the left to avoid the obstacle.
障害物を避けるために、少し左に逸れて進む必要があります。
- deviate to the left - 左に逸れる
- deviate to the right - 右に逸れる
- deviate from the path - 道から逸れる
- deviate off course - 進路を外れる
- deviate into the woods - 森へ逸れる
- deviate away from the road - 道から離れる
- deviate from the flight path - 飛行経路から逸脱する
2. 目標や基準から外れる
数値や期待値から逸脱する
この分類では、数値や予想される結果から外れることについて言及します。特にデータ分析や統計において重要です。
The results deviate significantly from the expected values.
結果が期待値から大きく逸脱しています。
- deviate from the average - 平均から逸脱する
- deviate from the statistics - 統計から逸脱する
- deviate from the trend - 傾向から逸脱する
- deviate from the baseline - 基準線から逸脱する
- deviate from the probability - 確率から逸脱する
- deviate in performance - パフォーマンスにおいて逸脱する
- deviate significantly - 重大に逸脱する
意見や見解から外れる
この分類は、通常の考えや意見から外れることに関連しています。特に、異なる立場や視点を持つ場合に多く見られます。
When discussing policies, it's essential not to deviate from the consensus.
政策について話し合う際には、合意から逸脱しないことが重要です。
- deviate from common opinion - 一般的な意見から逸脱する
- deviate from the majority view - 大多数の見解から逸脱する
- deviate in perspective - 視点において逸脱する
- deviate from established norms - 確立された規範から逸脱する
- deviate in thought - 思考において逸脱する
- deviate from the traditional view - 伝統的な見解から逸脱する
- deviate in interpretation - 解釈において逸脱する
形容詞
1. 明確に異なる基準からの逸脱
独自性に関する表現
このセクションでは、'deviate'が示す独自性やユニークさについて説明します。一般的な基準や期待から外れた状態を表現する際、'deviate'は特に用いられます。
The artist's work deviates from traditional forms, making it quite unique.
そのアーティストの作品は伝統的な形式から逸脱しているため、非常にユニークです。
- deviate from the norm - 基準から逸脱する
- highly deviate artwork - 高度に逸脱したアート作品
- deviate significantly - 顕著に逸脱する
- noticeably deviate style - 目立つスタイルの逸脱
- blatantly deviate behavior - 露骨に逸脱した行動
- markedly deviate approach - 顕著に逸脱したアプローチ
- deviate from expectations - 期待から逸脱する
社会的・文化的コンテキスト
このサブグループでは、社会や文化において' deivate'が使われる状況を説明します。社会常識や文化的期待から外れる様子を強調します。
His views often deviate from mainstream cultural beliefs.
彼の見解はしばしば主流の文化的信念から逸脱します。
- deviate from cultural norms - 文化的規範から逸脱する
- dramatically deviate views - 劇的に逸脱した見解
- deviate from the accepted standard - 受け入れられた基準から逸脱する
- deviate in societal expectations - 社会的期待において逸脱する
- clearly deviate from tradition - 伝統から明確に逸脱する
- typically deviate behavior - 一般的に逸脱する行動
- occasionally deviate practices - 時折逸脱する慣行
2. 計画やルールからの逸脱
ルール遵守に関する表現
このセクションでは、計画やルールに対する逸脱を表す表現を取り上げます。この文脈での使用は、規律やプロセスから外れる事を示します。
When things deviate from the plan, adjustments must be made.
物事が計画から逸脱するときは、調整が必要です。
- deviate from the plan - 計画から逸脱する
- often deviate schedule - よくスケジュールから逸脱する
- deviate from guidelines - 指針から逸脱する
- continuously deviate from protocols - 継続的にプロトコルから逸脱する
- occasionally deviate process - 時折プロセスから逸脱する
- deliberately deviate standard - 故意に基準から逸脱する
- systematically deviate from rules - 系統的にルールから逸脱する
持続的な変化について
このサブグループでは、持続的な変化や不確実性を表す様子を詳しく説明します。特に、計画がどのように変わっていくかを示す際に用いられます。
The findings reveal that results often deviate over time.
調査結果は、結果が時間とともにしばしば逸脱することを明らかにしています。
- deviate over time - 時間とともに逸脱する
- increasingly deviate structure - 構造がますます逸脱する
- progressively deviate from original plan - 元の計画から進行的に逸脱する
- changing deviate patterns - 変化する逸脱パターン
- potentially deviate results - ポテンシャル的に逸脱する結果
- frequently deviate trends - 頻繁に逸脱する傾向
- sometimes deviate expectations - 時に期待から逸脱する