deviationの意味・覚え方・発音
deviation
【名】 逸脱、はずれること
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/diviˈeɪʃən/
deviationの意味・説明
deviationという単語は「逸脱」や「偏差」を意味します。この単語は、一般的には何かが通常の範囲や基準から外れることを指します。例えば、数学においては、平均値からの数値のずれを示すために使われることが多く、統計的なデータ分析において重要な概念です。
また、心理学や社会学の分野でも使用されることがあり、行動や考え方が一般的な規範や期待から逸脱する場合を指します。これにより、deviationは個人や集団が持つ特異性や独自性を表現する言葉としても用いられます。このように、deviationは、数字や行動だけでなく、考え方にも関連する多様な場面で使われます。
さらに、deviationという単語は文脈によって異なるニュアンスを持つことがあります。医学の分野では、病気の兆候が正常な範囲から外れることを示すことがあり、異常値を分析する際にも重要です。このように、deviationはさまざまな領域でその意味や重要性を持ち、使われることが多い単語です。
また、心理学や社会学の分野でも使用されることがあり、行動や考え方が一般的な規範や期待から逸脱する場合を指します。これにより、deviationは個人や集団が持つ特異性や独自性を表現する言葉としても用いられます。このように、deviationは、数字や行動だけでなく、考え方にも関連する多様な場面で使われます。
さらに、deviationという単語は文脈によって異なるニュアンスを持つことがあります。医学の分野では、病気の兆候が正常な範囲から外れることを示すことがあり、異常値を分析する際にも重要です。このように、deviationはさまざまな領域でその意味や重要性を持ち、使われることが多い単語です。
deviationの基本例文
The teacher marked him down for deviation from the instructions.
先生は彼を指示との逸脱から減点した。
The company's financials show a deviation from last year's numbers.
その企業の財務諸表には昨年との逸脱が表れています。
The plane's deviation from its flight path was the cause of the delay.
飛行機の飛行路からの逸脱が遅延の原因でした。
deviationの意味と概念
名詞
1. 標準からの逸脱
デヴィエーションは、特定の基準や標準から外れることを示します。たとえば、統計や科学のデータが予想から外れたり、通常の行動から外れる場合に使われることが多いです。この用語は、特にデータ分析や品質管理の場面でよく見られます。
The experiment showed a significant deviation from the expected results.
実験は予想された結果からの大きな逸脱を示した。
2. 測定値の誤差
デヴィエーションは、観測された値と期待される値との違いを指すこともあります。この意味では、主に統計的な分野や測定に関する話題で用いられ、多くの変数が関与する複雑な状況を示します。
The deviation in temperature readings affected the overall results.
温度測定の誤差は全体の結果に影響を与えた。
3. 行動の逸脱
この意味では、一般的な社会規範からの逸脱した行動を表します。例えば、特定の文化や社会において期待される行動から外れた場合に用いられ、心理学や社会学の文脈で重要な概念となります。
His behavior showed a clear deviation from the social norms.
彼の行動は社会的規範からの明らかな逸脱を示していた。
4. 航路の変更
デヴィエーションという言葉は、航海や航空の分野でも用いられ、目的地に向かう過程での方向転換やコースの変更を指すことがあります。この場合、予測通りの道を外れることを意味します。
The pilot had to make a deviation from the planned flight path due to weather conditions.
パイロットは天候の影響で計画された航路から逸脱せざるを得なかった。
deviationの覚え方：語源
deviationの語源は、ラテン語の「deviatio」に由来しています。この言葉は「de-」（離れる）と「via」（道）という2つの部分に分けることができます。「de-」は離れることを示し、「via」は道や経路を意味します。つまり、deviationは「道から離れること」や「通常の経路から逸脱すること」という意味を持っています。
この語源は、現代英語におけるdeviationの使われ方にも反映されています。例えば、統計学ではデータが平均からどれだけ離れているかを示す際に使われ、一般的な基準や予想からの逸脱を意味します。また、道徳や行動の規範を逸脱する場面でも使われることがあります。このように、deviationは異なる分野でその本質的な意味を持ち続けています。
この語源は、現代英語におけるdeviationの使われ方にも反映されています。例えば、統計学ではデータが平均からどれだけ離れているかを示す際に使われ、一般的な基準や予想からの逸脱を意味します。また、道徳や行動の規範を逸脱する場面でも使われることがあります。このように、deviationは異なる分野でその本質的な意味を持ち続けています。
語源 vi
語源 via
道
語源 tion
こと
deviationの類語・関連語
- variationという単語は、ある基準からの変更や異なる状態を指します。deviationよりも広い意味を持ち、様々な種類の変化に使われます。例えば、'There is a variation in temperature'（温度に変動があります）。
- divergenceという単語は、元の道筋からの離れや異なる方向への進行を示します。deviationが特定の逸脱を示すのに対し、divergenceはより大きな範囲の分岐を表します。例えば、'There is a divergence in opinions'（意見の相違があります）。
- divergentという単語は、基準から外れたことや、異なる方向に向かうことを強調します。deviationが一時的な逸脱を意味するのに対し、divergentはより長期的なズレを含む場合があります。例えば、'Their ideas are divergent'（彼らの考えは異なっています）。
- digressionという単語は、話の筋から逸れることを特に指します。deviationが一般的な逸脱を意味するのに対し、digressionは主に会話や文章の中での逸脱を表します。例えば、'Let’s avoid digression'（脱線は避けましょう）。
- departureという単語は、ある出発点からの離脱を指す名詞です。deviationは、通常の経路からの逸脱を示しますが、departureは出発そのものにも焦点を当てます。例えば、'The train's departure was late'（列車の出発が遅れました）。
deviationの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : variation
単語variationは、何かの違い、変化、または変動を指します。特に、元のものからの変更や多様性を強調する場合に使われます。例えば、色やサイズ、パターンの違いを示す際に用いられ、様々な選択肢やスタイルが存在することを表現するのに適しています。
一方で、deviationは、基準や通常の範囲からの逸脱を指すことが多いです。これは、通常の状態や期待される値から外れることに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、variationを使うときには多様性や選択肢を強調し、deviationを使うときには、何かが規範や基準から外れることに着目する傾向があります。具体的には、科学的なデータ分析や統計の文脈では、deviationが使われやすく、日常会話やアートの話ではvariationが好まれることが多いです。
The artist explored various variations of the original painting.
そのアーティストは、元の絵画の様々な変化を探求した。
The artist explored various deviations from the original painting.
そのアーティストは、元の絵画からの様々な逸脱を探求した。
この例では、variationとdeviationは文脈において互換性がありますが、ニュアンスが異なります。variationは、創造的なプロセスや多様性を強調するのに対し、deviationは元のものからの逸脱というより具体的な意味合いを持っています。
類語・関連語 2 : divergence
「divergence」は、物事が異なる方向に進むことや、意見や考え方が分かれることを意味します。この言葉は、特に数学や科学、社会学などの分野で多く使われ、異なる要素がどのように発展するかを示す際に用いられます。
「deviation」と「divergence」の違いは、主にその使われる文脈とニュアンスにあります。「deviation」は、通常、基準からの逸脱や偏差を指し、特定の基準や規範から外れることに焦点を当てています。例えば、統計の分野では、平均値からのずれを示す際に使われます。一方で「divergence」は、より広範で、異なる方向に進むことや、考え方の違いを強調する場合に使われます。このため、同じように「ずれ」や「異なる方向性」を示す場合でも、より意見や選択肢の対立を示す際には「divergence」が適しています。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる場面によって異なる印象を与えるのです。
The divergence in their opinions led to a heated debate.
彼らの意見の乖離は、激しい討論を引き起こした。
The deviation in their opinions led to a heated debate.
彼らの意見の逸脱は、激しい討論を引き起こした。
この場合、「divergence」と「deviation」は、どちらも意見の違いを示していますが、ニュアンスが異なります。「divergence」は意見が異なる方向に進んでいることを強調し、議論の激しさを暗示しています。一方で「deviation」は、基準からの逸脱を示しているため、より客観的なニュアンスが強くなります。
類語・関連語 3 : divergent
「divergent」は「異なる方向に進む」「分岐する」という意味を持ち、物事が異なる道を選ぶことを示唆します。この単語は、特に意見や考え方が異なる場合に使われることが多く、個々のアイデアや視点の多様性を強調します。
「deviation」は「逸脱」「偏差」という意味を持ち、通常の範囲や基準から外れることを指します。この単語は、数値や行動が期待される結果からどれだけ外れているかを示す際に用いられます。両者は異なるニュアンスを持ち、deviationが基準からの外れを強調するのに対し、divergentは多様性や異なる道を選ぶことに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、deviationを使う際には主に数値や具体的な行動に関連する文脈を意識し、divergentを使う際には意見やアイデアの違いを強調する傾向があります。
The two paths are divergent, leading to different destinations.
その二つの道は異なり、異なる目的地に導いています。
The data showed a significant deviation from the expected results.
データは期待される結果からの逸脱が顕著であることを示しました。
この場合、両方の文はそれぞれの単語の用法を明確に示しています。最初の文では、divergentが異なる方向を示しているため、意見や視点の違いを強調しています。一方、二つ目の文では、deviationが数値的な基準からの外れを説明しており、置換可能ではありません。
類語・関連語 4 : digression
「digression」は、話の主題から外れること、あるいは本筋から逸れることを指します。例えば、講義や文章の中で、話題が本来のテーマからそれてしまうことが該当します。この単語は、特に長い説明や議論の中で一時的に別の話に移る際に使用されることが多いです。
「deviation」と「digression」はどちらも「逸脱」を意味しますが、使われる文脈が異なります。「deviation」は、通常、何かの基準やルールからの逸脱を指し、数値やデータの分布など、より技術的な場面で使われることが多いです。一方で、「digression」は、主に話や文章の流れにおける逸脱を指し、よりカジュアルな会話や文学的な文脈で使用されます。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分け、一般的に「digression」が軽い話題の変更を示すのに対し、「deviation」は深刻な逸脱を意味することが多いと感じます。
During the lecture, the professor's digression about his travel experiences made the class more engaging.
講義中、教授の旅行体験についての逸脱が、クラスをより魅力的にしました。
During the lecture, the professor's deviation from the main topic confused some students.
講義中、教授が主題からの逸脱をしたことで、一部の学生は混乱しました。
この例文では、両方の単語が使われていますが、digressionは話の流れをより軽やかに変える場合に使われるのに対し、deviationは主題からの重要な逸脱を強調しています。
類語・関連語 5 : departure
「departure」は、出発や離脱を意味する名詞で、特に旅行や移動の文脈でよく使われます。この単語は、その場を離れることに焦点を当てており、物理的な移動だけでなく、状況や状態からの変化も指します。
「deviation」とは異なり、「departure」は、何かが通常の道筋や予定から外れることを示す際にも使われますが、より意図的な行動であることが多いです。「deviation」は通常、ある基準からの逸脱やズレを示す際に用いられ、ネイティブスピーカーはこの二つを使い分けます。例えば、計画されたルートから外れる場合、departureはその行動を強調し、意図的な出発を示しますが、deviationはそのルートからの逸脱を強調します。つまり、departureは意識的な選択を暗示するのに対し、deviationは予期しないズレを強調する傾向があります。
Our departure from the original plan was unexpected but necessary.
私たちの元の計画からの出発は予期しないものでしたが、必要でした。
Our deviation from the original plan was unexpected but necessary.
私たちの元の計画からの逸脱は予期しないものでしたが、必要でした。
この例文では、departureとdeviationが同じ文脈で使われており、どちらも元の計画からの変化を示していますが、ニュアンスが異なります。departureは意図的な移動を示し、deviationは予期しないズレを強調します。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
deviationのいろいろな使用例
名詞
1. 規範からの逸脱
標準との比較
この説明は、あるデータや行動が標準や期待される結果からどのように外れているかを示します。
The observation showed a significant deviation from the expected results.
その観察は、期待される結果からの重要な逸脱を示しました。
- deviation from the norm - 規範からの逸脱
- significant deviation - 重要な逸脱
- deviation from the standard - 標準からの逸脱
- unexpected deviation - 予期しない逸脱
- deviation in behavior - 行動の逸脱
- deviation in data - データの逸脱
- deviation from the plan - 計画からの逸脱
数値的な逸脱
この部分では、特に観測データと期待値の間の数値的な違いについて説明します。
The deviation calculated was much higher than anticipated.
計算された逸脱は予想よりもはるかに高かった。
- deviation of measurements - 測定値の逸脱
- deviation from the mean - 平均からの逸脱
- deviation in results - 結果の逸脱
- deviation from expectations - 期待からの逸脱
- standard deviation - 標準偏差
- mean deviation - 平均偏差
- deviation in performance - パフォーマンスの逸脱
2. 磁気的な影響による逸脱
磁石の読み取りの誤差
この説明では、コンパスの読み取りが周囲の磁場の影響を受けることによる誤差について触れます。
The deviation of the compass due to local magnetic interference was alarming.
地元の磁気干渉によるコンパスの逸脱は驚くべきものでした。
- compass deviation - コンパスの逸脱
- magnetic deviation - 磁気の逸脱
- local deviation - 地元での逸脱
- directional deviation - 方向性の逸脱
3. 行動の逸脱
異常行動
この観点では、常識や一般的な行動基準からの逸脱について取り扱います。
The study examined the deviation of individuals in social situations.
その研究は、社会的状況における個人の逸脱について調査しました。
- behavioral deviation - 行動の逸脱
- social deviation - 社会的逸脱
- deviation from norms - 規範からの逸脱
- psychiatric deviation - 精神的逸脱
4. その他
転換について
この説明では、注意や関心が他の方向に向かうことを示します。
There was a noticeable deviation in his focus during the meeting.
会議中に彼の焦点に明らかな逸脱が見られました。
- deviation in focus - 焦点の逸脱
- deviation of attention - 注意の逸脱
- deviation from the topic - 話題からの逸脱
慣用句・表現 (あれば)
特段の慣用句や表現はありませんが、「deviation from the norm」が頻繁に使われる表現として挙げられます。
英英和
- a variation that deviates from the standard or norm; "the deviation from the mean"標準や基準から外れた変化逸脱例：The deviation from the mean. 平均からの偏差。
- deviate behavior逸脱した行動逸脱
- the difference between an observed value and the expected value of a variable or function変数や関数の、測定値と期待値の差偏差
- a turning aside (of your course or attention or concern); "a diversion from the main highway"; "a digression into irrelevant details"; "a deflection from his goal"（進路や注意や関心を）脇へそらすこと邪径