inundatedのいろいろな使用例
動詞
1. 水や液体で満たす、浸す
水で満たす
「inundated」は、何かを水や液体でいっぱいにすることを意味します。この場合、物理的な空間が液体で覆われる現象を指します。
The coastal town was inundated by the rising sea levels.
その沿岸の町は、海面上昇によって浸水しました。
- inundated with water - 水で浸された
- inundated by rain - 雨で浸された
- inundated during the flood - 洪水の際に浸水した
- inundated in the storm - 嵐で水没した
- inundated with waves - 波で満たされた
- inundated after the downpour - 大雨の後に浸水した
- utterly inundated - 完全に浸水した
- inundated homes - 浸水した家
- inundated streets - 浸水した通り
- inundated fields - 浸水した田畑
突然押し寄せる
この意味では、物事が急にたくさん押し寄せてくることを指し、抽象的な状況にも使われます。
The organization was inundated with requests for assistance after the disaster.
その組織は、災害後に援助の要請で溢れかえりました。
- inundated with inquiries - 問い合わせが殺到した
- inundated with applications - 申請が殺到した
- inundated with complaints - 苦情が殺到した
- inundated by responses - 返信が溢れた
- inundated with messages - メッセージが溢れた
- inundated with work - 仕事が殺到した
- inundated by demands - 要求が溢れた
- inundated with orders - 注文が殺到した
- inundated with feedback - フィードバックが殺到した
- inundated by calls - 電話が殺到した
2. 完全に覆う
完全に覆う
何かを完全に覆うことを指し、通常は水や他の液体がその対象を覆う状態を表現します。
The river inundated the valley, leaving nothing but debris.
川が谷を浸して、残ったのは瓦礫だけでした。
- inundated valleys - 浸水した谷
- inundated regions - 浸水した地域
- inundated landscapes - 浸水した風景
- inundated areas - 浸水した地域
- inundated farms - 浸水した農場
- inundated property - 浸水した財産
- inundated communities - 浸水したコミュニティ
- inundated ecosystems - 浸水した生態系
- inundated habitats - 浸水した生息地
- inundated infrastructure - 浸水したインフラ
その他
この意味では、液体によって何かが完全に覆われることと、情報や要求が圧倒的に多くなることが含まれます。多様な文脈で使用される語です。
They felt inundated by the massive amounts of data.
彼らは膨大なデータに圧倒されたと感じました。
- inundated by information - 情報で圧倒された
- inundated with choices - 選択肢が多すぎて圧倒された
- inundated with opportunities - 機会が満載で圧倒された
- inundated by options - 選択肢が多すぎた
- inundated with tasks - 作業が殺到して圧倒された
- inundated with responsibilities - 責任が多すぎて圧倒された
- inundated with challenges - 課題が多すぎて圧倒された
- inundated by suggestions - 提案が多すぎて圧倒された
- inundated with reports - 報告が溢れた
- inundated by data - データに溢れた
形容詞
1. 水に覆われた状態
flooded 状態
この分類では、水により覆われた状態を表す形容詞である「inundated」が使用されます。この言葉は、主に洪水や大雨によって特定の地点が水に浸かってしまった場合に用いられます。広範囲にわたる水の影響を表すために使われます。
The town was inundated after the heavy rain.
その町は大雨の後に水に浸かった。
- inundated area - 浸水地域
- inundated fields - 浸水した田畑
- inundated buildings - 水に浸かった建物
- inundated streets - 水浸しの通り
- inundated homes - 浸水した家
- inundated landscape - 浸水した風景
- inundated city - 浸水した都市
- inundated region - 浸水した地域
- inundated environment - 浸水した環境
- inundated neighborhoods - 浸水した近隣地域
overwhelmed 状態
この分類では、物理的な水に加え、比喩的に多すぎるもの、例えば情報や責任を抱え込んでいる状態を表します。「inundated」は、感情や仕事などの面でも使われ、圧倒的な状況を表現可能です。
He felt inundated by the amount of work he had to do.
彼は行わなければならない仕事の量に圧倒されたと感じた。
- inundated with tasks - 仕事に圧倒される
- inundated with information - 情報に圧倒される
- inundated with requests - リクエストに圧倒される
- inundated with emails - メールに圧倒される
- inundated with advice - アドバイスに圧倒される
- inundated with responsibilities - 責任に圧倒される
- inundated with choices - 選択肢に圧倒される
- inundated with deadlines - 締切に圧倒される
- inundated with offers - 提案に圧倒される
- inundated with questions - 質問に圧倒される
2. 圧倒される多さ
excessive data
このグループでは、多くのデータや情報によって圧倒される状況を表現します。「inundated」は、情報過多の状態を示しており、特に現代社会でよく見られる様々な情報源からの影響に関連しています。
The students were inundated with data during the lecture.
学生たちは講義中にデータに圧倒された。
- inundated with statistics - 統計情報に圧倒される
- inundated with papers - 論文に圧倒される
- inundated with charts - グラフに圧倒される
- inundated with research - 研究に圧倒される
- inundated with literature - 文献に圧倒される
- inundated with feedback - フィードバックに圧倒される
- inundated with studies - 研究に圧倒される
- inundated with analyses - 分析に圧倒される
- inundated with resources - 資源に圧倒される
- inundated with manuals - マニュアルに圧倒される
emotional state
このサブグループでは、感情的に overwhelmed 状態にあることを示す表現が含まれます。「inundated」は、感情やストレスが溢れかえっている条件を表すためにも使われます。
She felt inundated with emotions after the news.
彼女はそのニュースを受けて感情が溢れかえった。
- inundated with joy - 喜びに圧倒される
- inundated with sadness -悲しみに圧倒される
- inundated with worry - 心配に圧倒される
- inundated with excitement - 興奮に圧倒される
- inundated with anxiety - 不安に圧倒される
- inundated with love - 愛に圧倒される
- inundated with doubt - 疑念に圧倒される
- inundated with fear - 恐怖に圧倒される
- inundated with gratitude - 感謝に圧倒される
- inundated with relief - 安堵に圧倒される