afloatの意味・覚え方・発音
afloat
【形】 浮かんでいる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/əˈfloʊt/
afloatの意味・説明
afloatという単語は「浮いている」や「漂っている」を意味します。この単語は主に水の上で物が沈まずに浮いている状態を表現しますが、比喩的に「経済的に困難ではない状態」や「生き延びる」というニュアンスでも使われます。
例えば、ボートが水面に浮いている状態を言うとき、afloatを用いて、そのボートが安全に漂っている様子を表現できます。また、ビジネスや財政の話では、「この会社は現在afloatだ」と言うと、会社が経済的に何とか維持されている状態を指します。このように、afloatは物理的な浮遊だけでなく、様々な状況における持続可能性や安定性を示す言葉としても使われます。
この単語を使う際には、具体的な状況に注意を払うことが重要です。水上の物体を指す場合と、抽象的な状態を示す場合では、その意味合いが大きく異なることがあります。これにより、文脈によって柔軟に使うことができる表現です。
例えば、ボートが水面に浮いている状態を言うとき、afloatを用いて、そのボートが安全に漂っている様子を表現できます。また、ビジネスや財政の話では、「この会社は現在afloatだ」と言うと、会社が経済的に何とか維持されている状態を指します。このように、afloatは物理的な浮遊だけでなく、様々な状況における持続可能性や安定性を示す言葉としても使われます。
この単語を使う際には、具体的な状況に注意を払うことが重要です。水上の物体を指す場合と、抽象的な状態を示す場合では、その意味合いが大きく異なることがあります。これにより、文脈によって柔軟に使うことができる表現です。
afloatの基本例文
The boat is afloat on the calm sea.
電灯が消えて船は静かな海上に浮かんでいる。
The rubber duck toys were afloat in the bathtub.
ゴムのアヒルのおもちゃはお風呂の中で浮いていた。
The company is struggling to stay afloat during the economic downturn.
この会社は経済不況で生き残りを図っている。
afloatの意味と概念
形容詞
1. 水に漂う
この意味では「afloat」は、物体が水の表面に浮かんでいるという状態を表します。特に、沈むことなく水上にある場合に使われ、船や浮き具などが水にしっかりと浮いている様子を示します。日常生活では、湖や海での出来事を描写する際によく使われます。
The boat stayed afloat despite the strong waves.
その船は強い波にもかかわらず水面に浮かんでいた。
2. 経済的に存続している
この意味では「afloat」は、特にビジネスや経済の文脈で、財政的に苦境に立たされているものの、倒産せずに運営を続けている状態を指します。この用法は、特に危機的な状況でも何とか生き延びている企業などに使われます。
They managed to keep the company afloat during the recession.
彼らは不況の間に会社を何とか存続させることができた。
afloatの覚え方：語源
afloatの語源は、古英語の「floð」や「flōwan」に由来しています。「floð」は「流れ」や「水の流れ」を意味し、また「flōwan」は「流れる」という動詞です。これらの語は、共に「水の上に浮かぶ」という基本的な概念を持っています。
「afloat」という単語は、中世英語の「a floating」から変化したもので、「a」は接頭辞で「上に、浮かんでいる」という意味を指し、「float」は「浮かぶ」という意味です。この組み合わせにより、afloatは「水面に浮かんでいる状態」や「浮かんだまま」という意味を表現するようになりました。
この語は、特に物体や船が水に浮かんでいる様子を示す際に使用されますが、転じて比喩的に、「困難な状況にあっても生き残る」といった意味でも使われることがあります。語源に見るように、afloatは水との関係を強く持っている単語です。
「afloat」という単語は、中世英語の「a floating」から変化したもので、「a」は接頭辞で「上に、浮かんでいる」という意味を指し、「float」は「浮かぶ」という意味です。この組み合わせにより、afloatは「水面に浮かんでいる状態」や「浮かんだまま」という意味を表現するようになりました。
この語は、特に物体や船が水に浮かんでいる様子を示す際に使用されますが、転じて比喩的に、「困難な状況にあっても生き残る」といった意味でも使われることがあります。語源に見るように、afloatは水との関係を強く持っている単語です。
afloatの類語・関連語
- floatingという単語は、物体が水面に浮かんでいる状態を指します。主に水に関連して使われ、水の上を漂っているイメージです。例えば、'The boat is floating on the lake.'（そのボートは湖の上に浮いている）。
- driftingという単語は、何かが風や流れによって徐々に移動することを指し、特に意図せずに動くニュアンスがあります。例えば、'The leaves are drifting in the wind.'（葉っぱが風に流されている）。
- buoyantという単語は、物体が浮く性質や、楽観的な気持ちを表します。特に浮力を持っていることが強調されます。例えば、'The buoyant rubber duck floated in the pool.'（浮力のあるゴム製のアヒルがプールで浮いていた）。
afloatの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : floating
単語floatingは、何かが水面や空中に浮かんでいる状態を表す言葉で、「浮いている」という意味です。この単語は、物理的に浮いていることだけでなく、比喩的に使われることもあります。たとえば、感情や思考が「浮かんでいる」状態を表すことができます。
単語afloatも「浮いている」という意味ですが、特に水の上での安定した状態を強調します。ネイティブスピーカーは、例えば「afloat」を使って、船や物体が沈まずに水面にあることを表現する際に、より安全や安定感を感じるニュアンスを持たせます。一方で、floatingはより広い使い方があり、流動的な状態や一時的な状況を指すこともあります。そのため、具体的な文脈によって使い分けられます。たとえば、何かが水面で「浮いている」だけでなく、心の中でアイデアが「浮かんでいる」といった場合にはfloatingが適当です。総じて、afloatは物理的な状態に特化し、floatingはより多様な状況を表現する際に用いられます。
The boat was floating gently on the lake.
そのボートは湖の上で穏やかに浮いていた。
The boat was afloat gently on the lake.
そのボートは湖の上で穏やかに浮いていた。
この文脈では、floatingとafloatは互換性があり、どちらも自然な表現です。ただし、afloatを使うことで、ボートが安定して水面にあることが強調され、より確かなイメージを持たせます。
類語・関連語 2 : drifting
「drifting」は、物や人が流れに任せて動く様子を表す言葉です。特に、風や水の影響でゆっくりと移動することを指し、意図的ではなく自然に動くニュアンスがあります。例えば、ボートが流されている状態や、考えがさまよう様子などに使われます。
「afloat」は、物体が水面に浮いている状態を指す言葉で、物理的な浮力に焦点を当てていますが、比喩的に「経済的に困難な状況でも生き延びている」という意味でも使われます。一方で「drifting」は、物体が意図せずに動いていることを強調しており、より動的なイメージがあります。たとえば、「afloat」は経済的な安定を維持することに関連する場合が多いのに対し、「drifting」は状況に流される、または無目的に動くことを示すことが多いです。したがって、ネイティブは文脈に応じて使い分けます。
The boat was drifting on the calm sea.
そのボートは穏やかな海の上で流されていた。
The boat was afloat on the calm sea.
そのボートは穏やかな海の上に浮かんでいた。
この場合、「drifting」と「afloat」は同じ文脈で使われており、両者が置換可能です。しかし、driftingは流されている状態を強調し、afloatは浮いている状態に焦点を当てています。
The leaves were drifting along the river.
葉っぱは川に沿って流れていた。
類語・関連語 3 : buoyant
「buoyant」は「浮力がある」や「元気な」という意味を持つ単語です。物理的には水面に浮かぶことを示し、比喩的には気分が良い、楽しい、または回復力のある状態を表現するのに使われます。
「afloat」は主に「水面に浮いている」という物理的な状態を表しますが、精神的な状態や状況についても使われ、困難を乗り越える様子を示すこともあります。一方で、「buoyant」は、より一般的に軽やかさや活力を持つことを強調するため、感情や状況の明るさを表現する際に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、物理的な浮力を示す場合には「afloat」を使い、喜びや積極性を示す場合には「buoyant」を選ぶ傾向があります。このように、両者は似ている部分もありますが、使う場面によってニュアンスが異なるため、使い分けが重要です。
The boat remained buoyant even after the storm.
そのボートは嵐の後でも浮力を保っていた。
The boat stayed afloat even after the storm.
そのボートは嵐の後でも水面に浮いていた。
この文脈では、両方の単語が互換性があります。「buoyant」は物理的な浮力を持っている状態を示し、「afloat」も同様の意味で使われています。どちらも同じ状況を描写していますが、「buoyant」はより感情的なコンテキストでも使えるため、より広い意味を含むことがあります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
afloatの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
リード西部アルマナック アフロート 2007
【書籍の概要】
リード西部アルマナックアフロートは、スコットランドやアイルランドの素晴らしい水域でクルーズやレースを楽しむボーターに最適なガイドです。明確なレイアウトと使いやすい形式で必要な情報に簡単にアクセスできるようになっています。この版は徹底的に調査され、最新の航行データと港の情報を提供しています。
【「afloat」の用法やニュアンス】
「afloat」は「浮いている」「漂っている」という意味を持つ英単語で、特に水に関連する状況で使われます。この書籍のタイトルにおいては、船舶やボートが水上に浮かんでいる状態を示し、航行やクルーズの文脈においての活動を強調しています。ここでの「afloat」は、単に物理的に浮いている状態を示すだけでなく、海や水域での活動を行うことができる自由さや冒険心も含意しています。特に、このアルマナックがボートの所有者や操縦者にとっての必需品であることを示し、航行中の安全性や情報の重要性を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「メドウブルックの女の子たちの浮かぶ冒険」
【「afloat」の用法やニュアンス】
「afloat」は「浮かんでいる」という意味ですが、ここでは物理的な浮かび上がりだけでなく、自由さや冒険心を表現しています。女の子たちが新たな体験や挑戦に満ちた状態を示唆しています。
afloatの会話例
afloatの日常会話例
「afloat」という単語は、主に「浮いている」や「漂っている」という物理的な意味を持つ他に、比喩的に「経済的に持ちこたえている」や「状況に適応している」という意味でも使われます。日常会話では、特に後者の意味合いで使われることが多く、様々な状況において人々の感情や状況を表現するのに役立ちます。
- 物理的に浮いている状態
- 経済的または感情的に持ちこたえている状態
意味1: 物理的に浮いている状態
このニュアンスでは、「afloat」は物体が水面に浮かんでいる状態を示しています。日常会話では、特に船や浮き輪などの話題で使われることが多いです。
【Example 1】
A: Look, that boat is still afloat despite the storm.
そのボートは嵐にもかかわらず、まだ浮いているよ。
B: Amazing! I thought it would sink for sure.
すごい！絶対に沈むと思ったのに。
【Example 2】
A: Did you see the raft? It’s afloat in the middle of the lake.
いかだを見た？湖の真ん中で浮いているよ。
B: Yes, it looks like it’s been there for a while.
うん、しばらくそこにあるみたいだね。
【Example 3】
A: The kids are having fun with their afloat toys in the pool.
子供たちはプールで浮いているおもちゃで遊んでいるよ。
B: I wish I could join them!
私も参加したいな！
意味2: 経済的または感情的に持ちこたえている状態
この意味では、「afloat」は経済的に困難な状況や感情的に不安定な状態にいるが、何とか持ちこたえていることを示します。日常会話では、友人同士の励ましや相談の中でよく使われます。
【Example 1】
A: I’m just trying to stay afloat with all these bills.
このすべての請求書に対処しながら、なんとか持ちこたえているだけなんだ。
B: I understand. It’s tough for everyone these days.
わかるよ。最近は誰にとっても厳しいよね。
【Example 2】
A: How are you managing with work and school?
Afloat?
仕事と学校の両立はどう？持ちこたえてる？
B: Barely! But I’m hanging in there.
やっとのことでね！でも頑張ってるよ。
【Example 3】
A: It’s been a rough year, but I’m still afloat.
厳しい一年だったけど、まだ持ちこたえているよ。
B: That’s great to hear! Keep pushing through.
それを聞いて嬉しいよ！頑張って続けてね。
afloatのビジネス会話例
ビジネスにおいて「afloat」という単語は、主に「経済的に持ちこたえている」「資金繰りができている」という意味で使われます。企業が困難な状況に直面している際に、倒産を免れている状態を表すことが多いです。また、競争が厳しい市場環境においても、企業が生き残るために努力している様子を示すことがあります。
- 経済的に持ちこたえている
意味1: 経済的に持ちこたえている
この会話では、企業が厳しい経済状況の中でどのようにして資金繰りを続けているかについて話し合っています。「afloat」はその企業が倒産を免れ、経済的に持ちこたえていることを示しています。
【Example 1】
A: We need to find new clients to keep the company afloat.
私たちは会社を維持するために新しいクライアントを見つける必要があります。
B: I agree. Without new business, we might not stay afloat much longer.
私も賛成です。新しいビジネスがなければ、私たちはあまり長く持ちこたえられないかもしれません。
【Example 2】
A: How is the company doing during this recession?
この不況の中、会社はどうですか？
B: We're managing to stay afloat, but it's challenging.
なんとか持ちこたえていますが、厳しい状況です。
【Example 3】
A: Have you heard about our competitors? They are struggling to stay afloat.
競合他社のことを聞きましたか？彼らは持ちこたえるのに苦労しています。
B: Yes, it’s tough out there. We need to innovate to remain afloat.
はい、外は厳しいですね。私たちも持ちこたえるために革新が必要です。
afloatのいろいろな使用例
形容詞
1. "浮いている" の意味関連
概念の表現
afloat という単語は、物体が水面に浮かんでいる状態を表します。この意味合いは、特に船や物体が沈まずに浮いていることを示す際に多く使われます。
The boat remained afloat despite the rough waters.
その船は荒れた海の中でも浮いていました。
- afloat in the water - 水面に浮いている
- keep the raft afloat - フロートを浮かせておく
- remain afloat during the storm - 嵐の中で浮かび続ける
- a boat that stays afloat - 浮いている船
- the logs floated afloat - 丸太が水面に浮かんでいた
- keep the ship afloat - 船を浮かせておく
重要なコンセプトの強調
この状態は、物体が沈むことなく水面に位置していることを強調し、特に船舶や漂流物などの話に。
The life jacket kept him afloat during the emergency.
救命胴衣が緊急時に彼を浮かせていました。
- keeping the vessel afloat - 船舶を浮かせておく
- logs floating afloat - 浮いている丸太
- something that is naturally afloat - 自然に浮いているもの
- an inflatable that remains afloat - 浮くインフレータブル
- avoiding sinking while afloat - 浮いている間に沈むのを避ける
2. "漂っている" の意味関連
状態の描写
afloat のもう一つの意味は、何かが漂っている、または無目的に流れている状態を示すことです。これはアイデアや感情の流れに関連付けることもできます。
Her thoughts were afloat in a sea of confusion.
彼女の思考は混乱の海の中で漂っていました。
- ideas floating afloat - 漂っているアイデア
- feelings that are left afloat - 放置された感情
- thoughts adrift and afloat - 漂っている思考
- opportunities remaining afloat - 浮いている機会
- confusion left afloat in the air - 空中に漂っている混乱
- conversation that is afloat - 漂っている会話
状況の説明
この意味では、状況や心理的状態が無目的に漂っている様子を説明します。
Questions were afloat without any clear answers.
明確な答えがないまま質問が漂っていました。
- rumors afloat about the event - そのイベントに関する噂が漂っている
- uncertainties that remain afloat - 残された不確実性
- feelings of doubt left afloat - 漂っている疑念
- possibilities floating afloat in discussion - 討論の中に漂う可能性
- thoughts that remain afloat in silence - 静寂の中に漂う思考
英英和
- covered with water; "the main deck was afloat (or awash)"; "the monsoon left the whole place awash"; "a flooded bathroom"; "inundated farmlands"; "an overflowing tub"冠水する湛然たる例：The main deck was afloat (or awash). 主甲板は、浮かんでいた（または、水につかっていた）。
- aimlessly driftingあてもなく漂うさま無目的