サイトマップ 
 
 

delightの意味・覚え方・発音

delight

【名】 たのしみ、愉快

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

delightの意味・説明

delightという単語は「喜び」や「楽しみ」を意味します。この言葉は、人が何かを見たり、体験したりして感じる強い感情を表現する際に使われます。たとえば、美しい風景を見たとき、おいしい食べ物を食べたとき、または特別な人との時間を楽しむときなど、心が満たされる瞬間に関連しています。

delightは名詞として使うことが一般的ですが、動詞としても「喜ばせる」という意味で用いられます。この言葉は、他の人を喜ばせる行動や出来事を表す際にもよく使われます。例としては、友人へのサプライズパーティーや、特別な贈り物などが考えられます。これにより、delightという言葉はポジティブな感情を強調するための有力な表現となります。

この単語は、文学や日常会話の中でよく用いられ、特に感情や体験を表現する場面で重要な役割を果たします。人々がリアルな感情を共有する際に使われ、深い感動や喜びの瞬間を描くために活用されることが多いです。

delightの基本例文

Winning the game filled him with delight.
ゲームに勝つことで彼は喜びに満たされた。
Seeing the smile on her face was a delight.
彼女の笑顔を見るのはたまらなく楽しい。
The sight of the sunset was a true delight.
夕日を見ると本当に楽しくなる。

delightの意味と概念

名詞

1. 喜び

この意味では、何か特別なことや出来事がもたらす強い満足感や喜びを指します。多くの場合、嬉しい体験や感情的な満足が伴います。「delight」は、例えば贈り物をもらった時や、好きな食べ物を食べた時のように、心が満たされる瞬間に使われます。
The children's laughter filled the park with delight.
子どもたちの笑い声は、公園を喜びで満たした。

2. 喜ばせるもの

この意味では、人々を喜ばせたり、楽しませたりするものを指します。特定の出来事、物、または人が、他者にとって喜びの源となる場合に用いられます。このような「delight」は、特別な体験やユニークな商品、友人や家族の存在など、さまざまな形で表れます。
This beautiful melody was a delight to everyone at the concert.
この美しい旋律は、コンサートにいるすべての人にとって喜びだった。

3. 楽しみ

この意味では、俗に言う「楽しみ」や「 pleasure」といった感覚を伴った体験や活動が指されます。何かを楽しむことができる状態や、その体験がもたらす心の安らぎを表しています。「delight」は趣味やレクリエーション活動などに関連し、自分が好きなことをしている時に使われることが一般的です。
Reading novels brings me great delight.
小説を読むことは私に大きな楽しみをもたらす。

動詞

1. 喜ばせる

この意味では、何かをして相手に喜びや楽しさを与えることを指します。喜ぶという感情を引き起こす行為で、特に嬉しいニュースや予期せぬ贈り物によって人々が感じる喜びを表します。相手の心にポジティブな影響を与える場面でよく使われます。
The surprise party delighted her and made her feel loved.
そのサプライズパーティーは彼女を喜ばせ、愛されていると感じさせた。

2. 楽しむ

この意味では、自分自身が何かから喜びや享楽を得ることを示します。自分の好きな活動や趣味を楽しむとき、または他の人と共に楽しい時間を過ごす時に使われることが多いです。心から満足したり興奮したりする状態を表します。
She delights in painting and spends hours in her studio.
彼女は絵を描くことを楽しみ、スタジオで何時間も過ごす。

3. 魅了する

この意味は、何かが人を強く引きつけ、夢中にさせることを指します。興味深いことや美しいものが人々の注意を惹きつける場面で使用されます。特に芸術やパフォーマンス、風景などが人々の心に感動を与える場合に頻繁に使われます。
The magician's tricks delighted the audience, leaving them in awe.
その魔法使いのトリックは観客を魅了し、彼らを感嘆させた。

delightの覚え方:語源

delightの語源は、古フランス語の「delit」に由来しています。この言葉は、ラテン語の「delectare」から派生したもので、「de」には「離れて」という意味があり、「lectare」は「選ぶ」を意味します。つまり、「delectare」は「選び取ることによって喜びを与える」というニュアンスを持っています。中世の時代に入ると、この言葉は喜びや楽しみを表す名詞として使われるようになりました。

英語においては、delightは主に名詞として使われ、「喜び」や「楽しみ」を表す言葉となりました。動詞としても使われ、「喜ばせる」や「楽しませる」という意味を持っています。このように、delightという言葉は、古くから人々が感じる喜びや楽しさに関連した語彙として発展してきたのです。

語源 de
下に、 完全に
More
語源 deli
楽しい、 おいしい
More
語源 li
語源 luc
光、 輝く
More

delightの類語・関連語

  • joyという単語は、深い満足感や幸せを示します。delightよりも感情の強さが強調され、喜びの種類や度合いが異なります。例えば、"She felt joy when she saw her family."(彼女は家族を見たときに喜びを感じた)。
  • pleasureという単語は、快楽や楽しみを表す際に使われます。delightよりも一般的で広く使われ、肉体的な快感を含むこともあります。例えば、"He took pleasure in his work."(彼は仕事に楽しみを見出した)。
  • happinessという単語は、全般的な幸せの状態を表します。delightが瞬間的な喜びを指すのに対し、happinessは長期的な満足感を指します。例えば、"Her happiness was evident in her smile."(彼女の幸せは笑顔に表れていた)。
  • satisfactionという単語は、期待や要求が満たされた結果の満足感を表します。delightが感覚や感情の瞬間的な楽しさを含むのに対し、satisfactionは結果に関連した満足感です。例えば、"He felt satisfaction after finishing the project."(彼はプロジェクトを終えた後に満足感を感じた)。
  • elationという単語は、非常に高揚した喜びや幸せを指します。delightが心地よい楽しさを表すのに対し、elationは感情が高まった状態を示します。例えば、"She was filled with elation after winning the award."(彼女は賞を受賞した後に高揚感で満たされた)。


delightの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : joy

類義語joyは、喜びや楽しさを表す言葉です。心が満たされるような感情や、何かを楽しむことで感じる幸福感を指します。日常生活の中での小さな幸せや、特別な瞬間を表現する際に使われることが多いです。
一方で、delightは、より強い喜びや楽しさを示す言葉です。joyが一般的な喜びを指すのに対し、delightは特定の出来事や体験に対する非常に高い満足感を表現します。たとえば、子供がクリスマスプレゼントを開けたときのような、特別で感動的な瞬間に感じる喜びがdelightです。ネイティブスピーカーは、日常的な幸せを表現する際にはjoyを使い、特別な体験や印象的な瞬間にはdelightを選ぶ傾向があります。
She felt a great sense of joy when she saw her friends after a long time.
彼女は長い間会っていなかった友達に会ったとき、大きな喜びを感じました。
She felt a great sense of delight when she saw the surprise party her friends had organized for her.
彼女は友達が自分のために準備したサプライズパーティーを見たとき、大きな喜びを感じました。
この例文からわかるように、joyは一般的な喜びを表し、日常的なシーンに適しています。一方で、delightは特別な体験や印象的な瞬間に関連して使われるため、より感情的な深みがあります。

類語・関連語 2 : pleasure

pleasure」は、喜びや満足感を表す単語であり、特に他者との関係や活動から得られる楽しみを強調します。日常生活の中で、何かを楽しんだり、嬉しい気持ちを感じたりする際に使われます。この単語は、感覚的な喜びや心地よさを伴うことが多く、相手に対する感謝や喜びの気持ちを伝えるときにも使われます。
delight」と「pleasure」の主な違いは、感情の強さやニュアンスにあります。「delight」は、より強い喜びや楽しさを表し、特別な瞬間や体験に対する感情を示します。一方で、「pleasure」は、より一般的で日常的な喜びや満足感を指します。例えば、「delight」は、サプライズパーティーや特別な贈り物など、感情的な高まりを伴う場面で使われることが多いです。それに対して、「pleasure」は、友達と過ごす時間やおいしい食事を楽しむといった、日常的な楽しみを表すことが多いです。このように、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けます。
I took great pleasure in reading that book.
私はその本を読むことに大きな喜びを感じました。
I took great delight in reading that book.
私はその本を読むことに大きな楽しみを感じました。
この例文では、「pleasure」と「delight」が置換可能ですが、ニュアンスが少し異なります。「pleasure」は日常的な楽しみを指し、「delight」は特別な喜びを強調しています。

類語・関連語 3 : happiness

happiness」は、喜びや満足感を表す名詞で、心の中に感じるポジティブな感情を指します。日常生活の中での幸せな瞬間や、人生の幸福感を表現する際によく使われます。一般的に、delightよりも広い範囲で使われる言葉であり、長期的な幸せや全体的な人生の満足感を示すことが多いです。
delight」と「happiness」は共に喜びを表す言葉ですが、そのニュアンスには違いがあります。delightは、一時的で特定の出来事や体験から生じる喜びを指し、感情が非常に強い場合に使われることが多いです。たとえば、特別な贈り物を受け取った時や、素晴らしい景色を見た時に感じる「喜び」がこの言葉に該当します。一方で、happinessは、より持続的な感情を指し、生活全般の満足感や幸福感を表現する際に使われます。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分けることで、感情の強さや質を明確に伝えます。
The key to happiness is to appreciate the little things in life.
人生の小さなことを大切にすることが、幸せの鍵です。
The key to delight is to appreciate the little things in life.
人生の小さなことを大切にすることが、喜びの鍵です。
この文脈では、happinessdelightは入れ替えても自然な意味になりますが、happinessは長期的な満足感を示すのに対し、delightは一時的な喜びを強調しています。

類語・関連語 4 : satisfaction

単語satisfactionは、「満足」や「充足感」を意味します。何かを達成したり、期待が満たされた時に感じる喜びや安心感を表します。特に、物事が期待通りに進んだ際に得られるポジティブな感情を指すことが多いです。
一方で、単語delightは「喜び」や「楽しさ」を意味し、より強い感情を伴うことが多いです。delightは、嬉しい驚きや感動といった、心が高揚するような感情を表現します。例えば、子供がプレゼントを開けた時の喜びや、特別な出来事に対する感情がdelightに相当します。両者はポジティブな感情を表しますが、satisfactionは達成感や安心感に重点を置いているのに対し、delightは心の高揚や楽しさに重きを置いています。また、英語ネイティブは日常会話でこれらの言葉を使い分け、場面や相手に応じて感情の強さを調整します。
I felt a great sense of satisfaction after finishing my project on time.
プロジェクトを時間通りに終えた後、私は大きな満足感を感じた。
I felt a great sense of delight after finishing my project on time.
プロジェクトを時間通りに終えた後、私は大きな喜びを感じた。
この文脈では、satisfactiondelightが置換可能ですが、意味合いが若干異なります。satisfactionは達成感を強調し、delightは嬉しさや楽しさを強調しています。

類語・関連語 5 : elation

elation」は、非常に高い喜びや幸福感を指す名詞で、心が高揚し、満足感や興奮を伴う状態を表します。この単語は、「喜び」や「歓喜」といった感情を強調し、特に何か特別な出来事や成功によって引き起こされる感情として使われます。
delight」と「elation」の違いは、感情の強度や状況によるものです。「delight」は一般的に、日常的な喜びや楽しさを表し、穏やかな感情を伴います。一方で、「elation」は、より強烈で高揚した喜びを指し、通常は特別な理由や状況から生じるものです。例えば、友達との楽しい時間や好きな食べ物を食べることは「delight」と表現されますが、大きな成功や嬉しいニュースによって得られる高揚感は「elation」で表現されることが多いです。
She felt a sense of elation when she received the award.
彼女は賞を受け取ったとき、高揚感を感じました。
She felt a sense of delight when she received the award.
彼女は賞を受け取ったとき、喜びを感じました。
この文脈では、「elation」と「delight」は同じように使うことができますが、ニュアンスが異なります。「elation」は賞を受け取ったことによる強い喜びを表し、「delight」はその喜びを穏やかに表現したものです。
He experienced a sense of elation upon hearing the good news.
彼は良いニュースを聞いたとき、高揚感を感じました。


delightの覚え方:よろこばせる つながり

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

delightの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
数学者の喜び

【書籍の概要】
この本は、算数や代数から始まり、徐々に三角法や微積分に進む内容で、多様な背景を持つ読者に数学の楽しさを伝えます。著者は革新的な教授法で国際的に知られており、数学の魅力を探求するための洞察を提供します。1943年版。

【「mathematician」の用法やニュアンス】
この書籍における「mathematician」は、数学を専門に研究し、教える専門家を指しています。著者が数学者として自らの経験を基にした教育法を紹介することで、読者に数学の魅力と楽しさを伝えようとしています。数学者は単に公式を扱う存在ではなく、数学の美しさや創造性を理解し、他者にそれを伝える役割も持っています。この書籍を通じて、数学者としての情熱や探求心が強調され、数学が単なる計算ではなく、思考の冒険であることが示されています。


【書籍タイトルの和訳例】
喜びを生み出す者たち(第2巻)

【「delight」の用法やニュアンス】
delight」は喜びや楽しさを表し、特に心を満たすような喜びを指します。このタイトルでは、喜びを創り出す人々やその活動を示唆し、ポジティブな感情や体験を強調しています。


【書籍タイトルの和訳例】
「ソーマ - 存在の喜び」

【「existence」の用法やニュアンス】
「existence」は「存在」を意味し、生命や現実の根源を示唆します。このタイトルでは、存在すること自体の喜びや価値を探求し、物質的・精神的な充実感を表現しています。


delightの会話例

delightの日常会話例

「delight」は、主に「喜び」や「楽しみ」を表す言葉として日常会話で使われます。この単語は、感情や体験に基づくポジティブな反応を示す際に用いられ、特に人や物事に対する嬉しい感情を強調します。また、名詞としても動詞としても使われるため、表現の幅が広いのが特徴です。

  1. 喜び、楽しみ(名詞)
  2. 喜ばせる(動詞)

意味1: 喜び、楽しみ(名詞)

この会話では、「delight」が名詞として使われ、特定の出来事や体験によって感じる喜びを表現しています。友人同士が楽しい経験を共有し、それについて話し合う中で、この言葉が使われています。

【Example 1】
A: I felt such a delight when I saw the fireworks last night!
B: 昨夜の花火を見たとき、私は本当に喜びを感じたわ!
B: It was a delight to see everyone enjoying the party.
A: みんながパーティーを楽しんでいるのを見るのは楽しかったね。
A: Your surprise party was a real delight!
B: あなたのサプライズパーティーは本当に素晴らしかった

意味2: 喜ばせる(動詞)

この会話では、「delight」が動詞として使用され、相手を喜ばせる行為について話しています。友人が他の友人に対して何か特別なことをすることで、その人を喜ばせようとしている状況が描かれています。

【Example 1】
A: I hope this gift will delight her on her birthday.
B: このプレゼントが彼女の誕生日に喜ばせるといいね。
B: Your cooking always delights everyone at the gathering!
A: あなたの料理はいつも集まりの皆を喜ばせているね!
A: I want to delight my friends with a surprise.
B: 私も友達をサプライズで喜ばせたいわ。

delightのビジネス会話例

「delight」は主に「喜び」や「楽しみ」を表す単語ですが、ビジネスの文脈で使われる際には、顧客の満足度や製品の魅力を強調するために用いることがあります。特に、サービス業やマーケティングにおいて顧客の「喜び」を追求することが重視されています。以下に代表的な意味をリストアップします。

  1. 顧客の満足や喜びを表現する
  2. 楽しさや魅力を持った製品やサービスを指す

意味1: 顧客の満足や喜びを表現する

この意味では、顧客が製品やサービスに対して感じる喜びや満足度を指します。ビジネスにおいては、顧客の期待を超える体験を提供することが重要であり、その結果として「delight」という言葉が使われます。

【Exapmle 1】
A: We aim to create experiences that delight our customers.
私たちは、顧客を喜ばせる体験を創出することを目指しています。
B: That's a great strategy! Happy customers are more likely to return.
それは素晴らしい戦略ですね!幸せな顧客は再度訪れる可能性が高いです。

【Exapmle 2】

A: Our new product line is designed to delight users.
私たちの新しい製品ラインは、ユーザーを喜ばせるために設計されています。
B: I can see that! The feedback has been overwhelmingly positive.
それがわかります!フィードバックは非常に好意的です。

【Exapmle 3】

A: We believe that exceeding expectations will delight our clients.
私たちは、期待を超えることがクライアントを喜ばせると信じています。
B: Absolutely! That will set us apart from the competition.
その通りです!それが私たちを競合から際立たせるでしょう。

意味2: 楽しさや魅力を持った製品やサービスを指す

この意味では、製品やサービス自体が持つ楽しさや魅力を強調します。特にマーケティングや広告の分野で、消費者に対して「delight」を感じさせることが重要視されます。

【Exapmle 1】
A: Our marketing campaign focuses on how our services can delight customers.
私たちのマーケティングキャンペーンは、私たちのサービスがどのように顧客を喜ばせるかに焦点を当てています。
B: That sounds effective! Creating a sense of delight is key.
それは効果的ですね!喜びの感覚を創造することが鍵です。

【Exapmle 2】

A: The new design is aimed to delight users with its functionality.
新しいデザインは、その機能性でユーザーを喜ばせることを目的としています。
B: It's important to have a product that not only works but also delights.
機能するだけでなく、喜びを与える製品を持つことが重要です。

【Exapmle 3】

A: We want our brand to be associated with delight and satisfaction.
私たちは、私たちのブランドが喜びと満足に関連付けられることを望んでいます。
B: That's a powerful message! It will resonate with many consumers.
それは強力なメッセージですね!多くの消費者に響くでしょう。

delightのいろいろな使用例

名詞

1. 極度の喜びや満足感

感情としての喜び

このグループでは、'delight'が喜びや満足感を表現する際に使用されます。喜びは人々がポジティブな体験や出来事に反応する感情であり、'delight'はその強いバージョンです。
The delight of the children was evident when they saw the magician perform.
子供たちがマジシャンの演技を見たとき、彼らの喜びは明らかでした。
  • delight in nature - 自然の喜び
  • sheer delight - 純粋な喜び
  • delight of learning - 学ぶことの喜び
  • delight in music - 音楽の喜び
  • endless delight - 終わりのない喜び
  • small delight - 小さな喜び
  • delight in sharing - 共有する喜び
  • unexpected delight - 予期せぬ喜び
  • delight of the moment - 瞬間の喜び
  • birthday delight - 誕生日の喜び

物や人がもたらす喜び

この分類ーでは、'delight'が人間関係や物事から得られる喜びを指します。人や物がもたらす喜びは個人に深い満足感を与えることが多いです。
The new puppy brought immense delight to the family.
新しい子犬は家族に大きな喜びをもたらしました。
  • delight of friendship - 友情の喜び
  • delight in achievements - 成功の喜び
  • family delight - 家族の喜び
  • simple delights - 簡単な喜び
  • delight of travel - 旅行の喜び
  • delight of cooking - 料理の喜び
  • little delights - 小さな喜び
  • seasonal delight - 季節の喜び
  • delight of a good book - 良い本の喜び
  • delight of a favorite movie - お気に入りの映画の喜び

2. 幸せの源となるものや人

物や出来事の魅力

このグループでは、'delight'が物事や出来事そのものの魅力、つまり楽しい出来事や物が与える感情的な魅力を意味します、そのため相手に喜びを与える存在を指します。
The garden was a delight for all the visitors.
その庭は全ての訪問者にとっての喜びでした。
  • garden delight - 庭の喜び
  • delight of a good meal - 良い食事の喜び
  • delight of a celebration - 祝いごとの喜び
  • artistic delight - 芸術の喜び
  • delight of discovery - 発見の喜び
  • delight of a comedy show - コメディーショーの喜び
  • culinary delight - 料理の喜び
  • delight of nature - 自然の喜び
  • delight of the holidays - 休日の喜び
  • delight of family gatherings - 家族の集まりの喜び

人が喜びを与える役割

このサブグループでは、特定の人が他人に喜びをもたらす役割を指します。特に、ボランティア活動や助け合いなど、人間関係における喜びの要素が強調されます。
She is a delight to everyone she meets.
彼女は出会うすべての人に喜びをもたらす存在です。
  • delight in helping - 助けることの喜び
  • delight of teaching - 教えることの喜び
  • delight in giving - 与えることの喜び
  • delight of friendship - 友情の喜び
  • delight in unexpected kindness - 予期せぬ親切の喜び
  • delight in laughter - 笑いの喜び
  • delight of being with loved ones - 愛する人といることの喜び
  • delight of personal connections - 個人的なつながりの喜び
  • delight of community service - 地域サービスの喜び
  • delight in sharing stories - 物語を共有する喜び

動詞

1. 喜びを与える、楽しませる

delight + 名詞(対象)

この分類では、何かによって喜びや楽しみを得るという意味で使われる「delight」を示します。
The theme park delights children with its exciting rides.
そのテーマパークは、エキサイティングな rides で子供たちを楽しませています。
  • delight children - 子供たちを楽しませる
  • delight fans - ファンを喜ばせる
  • delight visitors - 来場者を楽しませる
  • delight customers - 顧客を喜ばせる
  • delight guests - ゲストを楽しませる
  • delight players - プレイヤーを楽しませる
  • delight audiences - 観客を喜ばせる
  • delight readers - 読者を楽しませる
  • delight friends - 友人を楽しませる
  • delight lovers - 愛好者を楽しませる

delight in + 名詞(楽しいもの)

この分類では、特定の物事や活動に対して喜びを感じたり、楽しむことを示します。
She delights in dancing every Saturday night.
彼女は毎週土曜日の夜に踊ることを楽しんでいます。
  • delight in music - 音楽を楽しむ
  • delight in art - 芸術を楽しむ
  • delight in nature - 自然を楽しむ
  • delight in travel - 旅行を楽しむ
  • delight in cooking - 料理を楽しむ
  • delight in reading - 読書を楽しむ
  • delight in gardening - ガーデニングを楽しむ
  • delight in photography - 写真を楽しむ
  • delight in sports - スポーツを楽しむ
  • delight in friends - 友人との時間を楽しむ

2. 魅了する、心を奪う

delight + 人(対象)

この分類は、人々を強く魅了したり、心を奪ったりする場合の「delight」の用法を示します。
The magician delighted the audience with his tricks.
その魔法使いは彼のトリックで観客を魅了しました。
  • delight the crowd - 群衆を魅了する
  • delight the children - 子供たちを魅了する
  • delight the audience - 観客を魅了する
  • delight the guests - ゲストを魅了する
  • delight the spectators - 観衆を魅了する
  • delight the fans - ファンを魅了する
  • delight the listeners - 聴衆を魅了する
  • delight the participants - 参加者を魅了する
  • delight the viewers - 視聴者を魅了する
  • delight the committee - 委員会を魅了する

delight + 物(対象)

この分類では、物事や出来事が人を魅了する場合の使い方を示します。
The dessert delighted everyone at the party.
そのデザートはパーティーの皆を魅了しました。
  • delight the senses - 感覚を楽しませる
  • delight the palate - 味覚を楽しませる
  • delight the eyes - 目を楽しませる
  • delight the mind - 心を楽しませる
  • delight the heart - 心を温かくする
  • delight the soul - 魂を満たす
  • delight the taste - 味を楽しませる
  • delight the spirit - 精神を楽しませる
  • delight the imagination - 想像力を豊かにする
  • delight the public - 公衆を楽しませる

英英和

  • a feeling of extreme pleasure or satisfaction; "his delight to see her was obvious to all"非常な喜びまたは満足の気持ち歓天喜地
    例:his delight to see her was obvious to all 彼が彼女に会って大喜びなのは誰の目にも明らかだった
  • hold spellbound魅了される魅する
  • take delight in; "he delights in his granddaughter"喜びを得る面白がる
  • give pleasure to or be pleasing to; "These colors please the senses"; "a pleasing sensation"楽しみを与える、あるいは喜ばせている楽します
  • something or someone that provides a source of happiness; "a joy to behold"; "the pleasure of his company"; "the new car is a delight"幸福の源を提供する何かかだれか歓喜

この単語が含まれる単語帳