delicacyのいろいろな使用例
名詞
1. 美しさや繊細さに関連する意味
繊細さの美
delicacy という単語は、外見上の美しさや繊細さを表現する際に用いられます。この使い方は、物事や人が持つ優雅さや控えめな美しさを示します。
The delicacy of the flower petals caught my attention.
花びらの繊細さが私の注目を引いた。
- delicate beauty - 繊細な美しさ
- fragile delicacy - 壊れやすい繊細さ
- delicate features - 繊細な特徴
- soft delicacy - 柔らかな繊細さ
- graceful delicacy - 優雅な繊細さ
微妙な扱い
delicacy という単語は、微妙な状況を扱う際に、慎重さや繊細さが求められることを示します。
Handling the negotiations required a delicacy that only she possessed.
交渉を扱うには、彼女だけが持っている繊細さが必要だった。
- require delicacy - 繊細さが求められる
- subtle delicacy - 微妙な繊細さ
- touch with delicacy - 繊細に触れる
- need for delicacy - 繊細さの必要
- approach with delicacy - 繊細にアプローチする
2. 食べ物や味に関連する意味
高級食材
delicacy という単語は、特別な食材や料理を指し、一般的に珍しいまたは高級なもので、美味しさやユニークさが評価されます。
Caviar is considered a delicacy in many cultures.
キャビアは多くの文化で高級食材と見なされている。
- gourmet delicacy - グルメの高級食材
- exotic delicacy - 異国の珍味
- traditional delicacy - 伝統的な料理
- culinary delicacy - 料理の高級食材
- seasonal delicacy - 季節の珍味
風味や味わい
delicacy という単語は、風味や味わいの繊細さを示すこともできます。この意味では、食事における優雅な仕上がりや風味の複雑さを強調します。
The delicacy of the dish was praised by all the guests.
その料理の風味の繊細さは、すべてのゲストに称賛された。
- exquisite delicacy - 絶妙な風味
- delicate flavor - 繊細な味わい
- savor the delicacy - その高級食材を味わう
- enjoy the delicacy - 高級食材を楽しむ
- appreciate the delicacy - その繊細さを評価する