あなたに対する恩義を言葉にできません。

彼の親への恩義が彼を励まし、一生懸命働かせました。

会社の財政的負債が破産につながりました。

indebtednessの語源は、英語の「indebted」（借りを作っている）という語に由来します。その語源は、ラテン語の「debitum」（借金）にまで遡ります。つまり、indebtednessは、「借りを作っていること」を表しています。