barrenは、土地や人に子供を持つ能力がないことを指し、自然や人間の不毄を表します。
unproductiveは、生産性が低いことを表します。努力や能力が結果に結びついていない状態を指します。
sterileは、微生物や生物が生息できない環境を表すことが多く、医療や環境の文脈で使われます。
fruitlessは、努力や活動が成功につながらないことを指し、結果が得られない状態を表します。
unfruitful
unfruitfulは、成果や効果がない状態を表し、期待通りに進展しない状況を示します。