infertileの意味・覚え方・発音
infertile
【形】 不妊の、果たない
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈfɜːtaɪl/
infertileの意味・説明
infertileという単語は「不妊の」や「肥沃でない」を意味します。この言葉は、主に生殖に関連して使われることが多く、人や動物が子どもを持つことができない状態を指します。また、土地や土壌について使用される場合は、作物を育てるための栄養が不足している状態を示します。
infertileは、様々な文脈で使われます。不妊の文脈では、医学的な診断や状況を説明するときに見られます。たとえば、不妊治療に関連する話題で使用されることがあります。一方、農業や土地の話では、肥沃でない土壌や適切な栄養がない土地について述べるときに使われます。このように、文脈によって意味が変わるため、注意が必要です。
この単語は、形容詞として使われることが一般的ですが、名詞形の「infertility（不妊）」も関連して使われます。使うシチュエーションによって、単語のニュアンスが異なるので、それぞれの文脈に合わせた理解が重要です。
infertileは、様々な文脈で使われます。不妊の文脈では、医学的な診断や状況を説明するときに見られます。たとえば、不妊治療に関連する話題で使用されることがあります。一方、農業や土地の話では、肥沃でない土壌や適切な栄養がない土地について述べるときに使われます。このように、文脈によって意味が変わるため、注意が必要です。
この単語は、形容詞として使われることが一般的ですが、名詞形の「infertility（不妊）」も関連して使われます。使うシチュエーションによって、単語のニュアンスが異なるので、それぞれの文脈に合わせた理解が重要です。
infertileの基本例文
The infertile soil in this area makes it difficult to grow crops.
この地域の不妊土壌は、作物の栽培が難しくなっています。
The species of bird on this island is infertile and cannot reproduce.
この島の鳥の種は不妊であり、繁殖することができません。
The couple sought medical help when they were unable to conceive due to the husband's infertile sperm.
夫の不妊精子のために妊娠できなかったため、夫婦は医療の助けを求めました。
infertileの意味と概念
形容詞
1. 不妊の
この意味の「infertile」は、主に生物学的な文脈で使われることが多いです。不妊とは、動植物が正常に繁殖できない状況を指します。例えば、ある土地が作物を育てるのに適していない場合や、動物が子供を産むことができない状態を表現します。この言葉は、生物学的な特性の他に、環境や条件によっても影響を受けることがあります。
The farmer found that the soil was infertile and could not support any crops.
農夫は、その土壌が不妊で作物を育てられないことに気づきました。
2. 繁殖力のない
この意味も「infertile」の使い方の一つで、特に動物や人間に関連して、自然な繁殖ができない状態を示します。この言葉は感情的なニュアンスを持つことがあり、特に妊娠できないことに対する社会的なプレッシャーを含む場合があります。家庭や医療の文脈で使われることが一般的です。
After several tests, the doctor confirmed that she was infertile and would need treatment to conceive.
いくつかの検査の結果、医者は彼女が不妊であり、妊娠するために治療が必要だと確認しました。
infertileの覚え方：語源
'infertile'の語源は、ラテン語の「infertilis」に由来しています。このラテン語は「in-」（否定を表す接頭辞）と「fertilis」（生産的、肥沃な）から成り立っています。「fertilis」は「ferre」（運ぶ、産む）という動詞に由来し、物を産み出す能力があることを示しています。それに対して「in-」が付くことで、「生産できない」または「肥沃でない」という意味が生まれました。つまり、'infertile'は本来、「物を生み出すことができない」という意味を持っています。この語は、農業や生態学的な文脈で使われることが多く、土地や生物が持つ生産性の低さを表現する際に用いられます。英語では、食物生産の場面や生殖に関連する状況で広く使われています。
語源 in
語源 im
中に
語源 fer
運ぶ
語源 ile
可能な、 ありうる
infertileの類語・関連語
- barrenという単語は、特に土地や環境が作物を育てることができない状態を指します。たとえば、"The barren land cannot grow crops."（その不毛の土地は作物を育てられない）というように使われます。
- sterileという単語は、感染症を防ぐために清潔な状態や、実を結ばない状態を指すことがあります。例として、"The sterile environment is crucial for surgery."（無菌の環境は手術にとって重要です。）といった使い方ができます。
- unproductiveという単語は、何かを生産する能力がない、または成果を上げられない状態を指します。例としては、"The unproductive team did not meet its goals."（その非生産的なチームは目標を達成できなかった）と言えます。
- unfruitfulという単語は、期待された結果や成果が得られない状態を指します。例えば、"The unfruitful discussions led nowhere."（その実のない議論は何の成果も得られなかった）などと表現できます。
infertileの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : barren
単語barrenは「不毛の」「生産性のない」という意味を持ち、特に土地や環境が作物を育てることができない状態を指します。また、比喩的に「無駄な」「内容がない」といった意味でも使われることがあります。一方で、infertileも「不妊の」「生産能力がない」という意味を持っていますが、主に生物や人間の生殖能力に関する文脈で使用されることが多いです。
単語infertileは主に生物学的な文脈で使われることが多く、特に人間や動物が子供を持つ能力がない場合に用いられます。例えば、「彼女はinfertileであるため、子供を持つことができない」というように使われます。一方、barrenは土地や環境に関連して使われることが多く、「この土地はbarrenで、作物を育てることができない」というように、物理的な不毛さを強調します。ネイティブスピーカーはこの二つの単語を場面に応じて使い分け、特に生物的な文脈ではinfertileを、環境的な文脈ではbarrenを選ぶ傾向があります。この違いを理解することで、より自然な英語表現を身につけることができます。
The barren land was unable to support any crops.
その不毛な土地は作物を育てることができなかった。
The infertile land was unable to support any crops.
その不妊の土地は作物を育てることができなかった。
この文脈では、barrenとinfertileが置き換え可能ですが、一般的にはbarrenが土地に使われ、infertileは生物に使われるため、実際の会話ではそれぞれの用途に注意が必要です。
類語・関連語 2 : sterile
単語sterileは、主に「不妊の」や「無菌の」といった意味を持ちます。生物学的な文脈で、子供を産むことができない状態や、細菌や微生物が存在しない状態を指します。特に医療や科学の分野では、感染を防ぐために無菌であることが求められます。
単語infertileは「不妊の」という意味で、特に生物が子供を産むことができない状態に焦点を当てています。一方で、sterileは無菌状態に加え、一般に生育や繁殖が不可能な状態を指すこともあります。このため、infertileは生物に特有の概念であり、子供を持つことができない動物や植物に使われることが多いです。対してsterileは、医療や実験の文脈で使われることが多く、細菌やウイルスがいない環境を強調します。したがって、両者はしばしば混同されますが、文脈によって使い分けが必要です。
The laboratory equipment must be sterile to ensure accurate results.
実験室の機器は正確な結果を保証するために無菌でなければならない。
The couple was devastated to learn they were infertile.
そのカップルは、自分たちが不妊であることを知ってショックを受けた。
ここでは、sterileは無菌という状態を強調しており、infertileは生物的な不妊を指しています。このように、文脈によって異なる意味を持つため、使いどころに注意が必要です。
類語・関連語 3 : unproductive
「unproductive」は「生産性がない」や「成果が出ない」という意味を持ち、何かを行っているが望ましい結果を得られない状態を指します。この単語は、仕事や活動が効率的でない場合に使われることが多いです。また、自分の時間や資源を無駄にしているときにも用いられます。
「infertile」は主に農業や生物学的な文脈で使用され、「不妊」や「不毛」を意味します。例えば、土壌が作物を育てる能力がない場合や、動物が繁殖できない場合に使われます。「unproductive」は一般的に幅広い状況に適用され、非生産的な活動や労力を指すのに対し、「infertile」は特定の対象（土地や生物）に関連付けられるため、より限定的です。ネイティブスピーカーはこれらの単語を状況に応じて使い分け、特に「infertile」がより専門的な文脈で使われることが多いことを理解しています。
The team's efforts were largely unproductive, as they failed to meet their project goals.
チームの努力はほとんど無駄であり、プロジェクトの目標を達成できなかった。
The soil in this area is infertile, making it difficult to grow any crops.
この地域の土壌は不毛であり、作物を育てるのが難しい。
この例では、unproductiveはプロジェクトや活動の生産性に焦点を当てているのに対し、infertileは土壌の育成能力に特化しています。つまり、両者は異なるコンテクストで使用されるため、直接的に置き換えることはできません。
類語・関連語 4 : unfruitful
「unfruitful」は、成果や結果が得られないことを表す形容詞です。特に、努力や試みが無駄である場合に使われます。この単語は、実際に果実を生まないことを意味する「infertile」とは異なり、より広い範囲での非生産的な状況に使われます。
「infertile」と「unfruitful」は似た意味を持ちますが、使われる文脈には違いがあります。「infertile」は主に生物学的な文脈で使われ、土壌や生物が繁殖できない場合に特化しています。一方で、「unfruitful」は、抽象的な努力や試みが実を結ばない場合に広く使用され、特に仕事やプロジェクトの結果が期待に反して無駄であることを示します。たとえば、学問や研究の試みが「unfruitful」であった場合、それは結果が伴わなかったことを意味しますが、土壌が「infertile」である場合、作物が育たないことを指します。このように、両者は似ているものの、使用される場面やニュアンスに違いがあるため、注意が必要です。
The negotiations turned out to be unfruitful, leading to more frustration among the team members.
交渉は「unfruitful」な結果に終わり、チームメンバーの間にさらなるフラストレーションを引き起こしました。
The land was known to be infertile, failing to yield any crops for several years.
その土地は「infertile」であることが知られており、数年間作物を育てることができませんでした。
この例文では、両単語は異なる文脈で使用されており、置換可能ではありません。「unfruitful」は交渉や努力の成果が得られなかったことを表し、「infertile」は生物学的な意味合いで土地が作物を育てられないことを示しています。
infertileの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
infertileの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
甘いブドウ：不妊症を克服し、再び生きる方法
【「grape」の用法やニュアンス】
「grape」は甘くて栄養価の高い果物で、生命力や繁栄の象徴として用いられることが多いです。このタイトルでは、不妊症からの回復を果物の甘さに例え、生き生きとした生活への希望を表現しています。
infertileのいろいろな使用例
形容詞
1. 生殖能力の欠如
生物学的・医学的視点
この分類では、"infertile"が生物学的または医学的な状況を指し、ある生物が繁殖する能力がないことを示しています。
Many species become infertile due to environmental factors.
多くの種は環境要因により不妊になります。
- infertile soil - 不妊の土壌
- infertile couple - 不妊のカップル
- infertile land - 不妊の土地
- infertile period - 不妊の期間
- infertile eggs - 不妊の卵
- infertile plants - 不妊の植物
- infertile animals - 不妊の動物
- infertile conditions - 不妊の条件
社会的・心理的視点
この分類は、人間の不妊に関する社会的及び心理的な側面を反映しています。医療や心理支援が必要になる状況を示唆しています。
Becoming infertile can lead to emotional distress for many couples.
不妊になることは、多くのカップルに感情的な苦痛をもたらす可能性があります。
- infertile emotional state - 不妊の感情状態
- infertile relationship - 不妊の関係
- infertile marriage - 不妊の結婚
- infertile experiences - 不妊の経験
- infertile dreams - 不妊の夢
- infertile aspirations - 不妊の願望
- infertile discussions - 不妊に関する議論
2. 不毛・生産性のない状態
環境的・地理的視点
この分類では、"infertile"が土地や環境の生産性がないことを示します。特に農業地帯や自然環境において重要な概念です。
The infertile land struggled to yield any crops.
不妊の土地は作物を生産するのに苦労しました。
- infertile terrain - 不妊の地形
- infertile region - 不妊の地域
- infertile ecosystem - 不妊の生態系
- infertile resources - 不妊の資源
比喩的な意味
ここでは、"infertile"が比喩的に使われ、生産性がないアイデアやプロジェクトを指します。
The brainstorming session was declared infertile, yielding no new ideas.
ブレインストーミングセッションは不妊とされ、新しいアイデアは生まれませんでした。
- infertile discussion - 不妊の議論
- infertile project - 不妊のプロジェクト
- infertile strategy - 不妊の戦略
- infertile thoughts - 不妊の考え
- infertile innovations - 不妊の革新
英英和
- incapable of reproducing; "an infertile couple"再生ができない繁殖不能例：an infertile couple 子供に恵まれない夫婦