「宗教の自由」侵害の制限、教会への実際の出席は正当: ブリティッシュコロンビアの裁判所

「justifiable」とは、「正当化される」という意味があります。このニュースでは、「justifiable violation of freedom of religion」という表現がありますが、これは「宗教の自由を侵害することが正当化される」という意味合いで使われています。つまり、公衆の健康を守るために宗教活動に制限をかけることは、憲法で保障された宗教の自由を侵害することではあるが、正当な理由があるということです。