tenantとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

tenant

【名】借地人

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˈtɛnənt/

tenantの意味・説明

tenantという単語は「賃借人」や「入居者」を意味します。この言葉は、特に不動産や契約の文脈でよく使用されます。tenantは通常、賃貸物件やアパートに住んでいる人を指し、所有者とは異なる立場にあることを示します。不動産の契約では、tenantの権利や責任が明記されており、物件を使用する条件が定められています。

tenantは、賃貸契約や不動産関連の文書にしばしば登場します。たとえば、家主がテナントとの間で契約を結ぶ場合、テナントの所在や賃料の支払い条件などが重要な要素となります。また、tenantは法律的な用語でもあり、賃借人としての権利や義務に関する法律が適用されます。このため、不動産取引や賃貸関連の議論において非常に重要な概念です。

さらに、tenantはビジネスや企業の文脈でも使用されることがあります。たとえば、特定のビルやオフィススペースに入居している企業や団体もtenantと呼ばれます。このように、tenantという言葉は、居住空間や商業スペースに関連する重要な役割を果たすため、さまざまな場面で使われることが多いです。

tenantの基本例文

We rented out our guest room to a tenant.

私たちはゲストルームをテナントに貸し出しました。

The tenant complained about the broken air conditioner.

テナントが壊れたエアコンについてクレームを入れました。

The new tenant moved into the apartment on the first of the month.

新しいテナントは月の初めにアパートに引っ越しました。

tenantの意味と概念

名詞

1. 借り手

借り手とは、他人が所有する土地や建物、車を使用するために家賃を支払う人を指します。この概念は、賃貸契約に基づいています。借り手は、借りた物件を使用する権利を持っていますが、物件の所有権は所有者にあります。

The tenant signed a lease agreement for the apartment.

借り手はアパートの賃貸契約に署名した。

2. 賃貸人

賃貸人とも言われる借り手は、土地や建物を賃借する者を示します。この意味では、さまざまな条件での賃貸が考えられます。たとえば、法人が商業スペースを借りる場合でも、個人が住宅を借りる場合でも使用されることが一般的です。

The restaurant is the tenant of the commercial space in the shopping mall.

そのレストランはショッピングモールの商業スペースの賃貸人です。

3. 居住者

借り手は単に居住者を指すこともあります。この場合、特に住居を借りている人に着目した定義となります。居住者としての役割には、借りた物件で生活し、一定の責任を果たすことが含まれます。

As a tenant, he is responsible for keeping the apartment in good condition.

居住者として、彼はアパートを良好な状態に保つ責任がある。

動詞

1. 賃借する

この意味では、事業や生活のために物件を借りることを指します。通常、賃貸契約を結んで、その物件を一定期間使用する権利を持つことになります。この行為は、住居や商業スペースなど、さまざまな用途に適用されます。

He decided to tenant an apartment in the city.

彼は市内にアパートを賃借することに決めました。

2. 占有する

この意味は、特定の場所や物件を一定の期間使用することを示します。通常、その空間は法人または個人によって占有され、その使用権が与えられます。この場合も、物件のタイプに応じて様々なシチュエーションが考えられます。

The company will tenant the building for its new office.

その会社は新しいオフィスのためにそのビルを占有する予定です。

tenantの覚え方：語源

tenantの語源は、ラテン語の「tenere」に由来しています。この言葉は「所有する」「保持する」という意味を持っています。ラテン語の「tenere」から派生したフランス語の「tenir」が経由され、そこから中世英語の「tenaunt」となりました。この中世英語の形態は、特に土地や住宅に住む人を指す言葉として使われるようになりました。

「tenant」は、特に不動産において、賃貸契約に基づき物件を借りている人を示す用語として定着しました。つまり、「借り手」や「賃借人」という意味を持ち、不動産業界で広く使用されています。語源をたどると、「保持する」という基本的な意味が、物理的な土地や建物を借りるという状況に結びついていることがわかります。このように、tenantは長い歴史の中で進化してきた言葉であり、その背後には古代の所有や契約に関する根本的な考え方が存在しています。

lessee
lesseeという単語は、賃貸契約を結んでいる人を指します。tenantに比べて、法律的な文脈で多く使われます。賃貸契約において特に法的な利便性が重視される場合に用います。例えば、「The lessee signed the contract.（賃借人は契約にサインした。）」のように使います。
renter
renterという単語は、主に物件を借りる人を指し、日常的な会話でよく使われる言葉です。tenantよりもカジュアルで広い意味を持ちます。例えば、「She is a renter in the city.（彼女はその都市の賃貸者です。）」のように日常会話で使います。
occupant
occupantという単語は、物件に住んでいる人を指し、その物件の所有者であるか否かに関わらず使われます。tenantは主に賃貸関係に焦点を当てますが、occupantは居住している人全般を表します。例えば、「The occupant will move out next month.（住人は来月引っ越します。）」のように使います。
boarder
boarderという単語は、特にルームシェアや民宿などで他人の家に住む人を指します。tenantは通常アパートや住宅を借りるひとに使いますが、boarderは他人の家の一部を借りて住む場合に使われます。例えば、「He is a boarder at her house.（彼は彼女の家の入居者です。）」のように使います。

tenantの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : lessee

単語lesseeは、賃貸契約において物件を借りる側の人を指します。つまり、家やオフィスなどを借りる人のことです。賃貸契約において、借主は家賃を支払い、貸主からその物件を一定期間使用する権利を得ます。日本語では一般に「借主」と訳されます。

単語tenantとlesseeはどちらも「借主」という意味を持ちますが、使われる文脈には少し違いがあります。一般的に、tenantは住居用の賃貸契約において使われることが多く、アパートやマンションの借主を指す際によく使われます。一方で、lesseeは商業用の賃貸契約や法的文書で使われることが多く、ビジネスや法律の文脈で重視される単語です。このため、英語ネイティブは状況に応じて使い分ける傾向があります。たとえば、賃貸契約書や法的な文章ではlesseeを用いることが多く、日常会話ではtenantが一般的です。このように、文脈によってどちらの単語を使うかが変わるため、それぞれの用法を理解しておくと良いでしょう。

The lessee must pay the rent on time to avoid penalties.

借主は罰則を避けるために、期限通りに家賃を支払わなければなりません。

The tenant must pay the rent on time to avoid penalties.

借主は罰則を避けるために、期限通りに家賃を支払わなければなりません。

この例文では、lesseeとtenantはどちらも同じ文脈で自然に使われています。どちらを選んでも意味は変わりませんが、tenantはよりカジュアルな場面でよく使われ、lesseeは法的な文書などで使われることが多いです。

類語・関連語 2 : renter

単語renterは、賃貸物件を借りて住んでいる人を指し、一般的には短期間の契約を結ぶことが多いです。この単語は、特にアパートや部屋などの居住空間を借りる際によく使われます。tenantと同様の意味を持ちますが、よりカジュアルなニュアンスを持つことが多いです。

単語tenantとrenterはどちらも賃貸物件に住む人を指しますが、ニュアンスには微妙な違いがあります。tenantは法的な契約に基づいていることが多く、長期間の居住を前提としています。逆に、renterはより短期間の借り手を指し、家具付きのアパートや一時的な住居に住む場合に使われることが多いです。英語ネイティブは、住む場所の契約の長さや条件に応じてこれらの単語を使い分ける傾向があります。したがって、tenantはより正式な文脈で使われることが多く、renterはカジュアルな会話の中で使われることが一般的です。

The renter signed a lease for a new apartment.

そのrenterは新しいアパートの賃貸契約にサインした。

The tenant signed a lease for a new apartment.

そのtenantは新しいアパートの賃貸契約にサインした。

この文脈では、renterとtenantはどちらも同じ意味で使われており、置換が自然です。しかし、tenantの方がより正式な響きを持ち、法律的な契約を強調する場合に適しています。

類語・関連語 3 : occupant

「occupant」は、ある場所に居住または滞在している人を指します。主に物理的なスペースに焦点を当てており、法律的な契約や権利に基づくものではない場合にも使われます。たとえば、家や部屋の使用者を指す際に用いられます。

「tenant」は、通常、家主と契約を結び、賃貸住宅に住む人を指します。つまり、「tenant」は法的な権利や責任が伴う居住者ですが、「occupant」は単にその場所にいる人を指すため、より広い意味を持ちます。たとえば、親が子供を連れて家に訪れた場合、子供はその家の「occupant」ですが、賃貸契約を結んでいる訳ではないため「tenant」ではありません。このように、ネイティブは文脈によって使い分けを行います。

The occupant of the apartment was very friendly.

そのアパートの居住者はとても親切でした。

The tenant of the apartment was very friendly.

そのアパートの賃借人はとても親切でした。

この文脈では、「occupant」と「tenant」はどちらも自然に使えますが、前者は単にその場所にいる人、後者は契約に基づく居住者というニュアンスの違いがあります。

類語・関連語 4 : boarder

「boarder」は、主に宿泊場所を提供する人から部屋を借りている人を指します。主に家主が住む家で、部屋を借りて生活する人を意味します。通常は、家主と直接の契約があり、食事も提供されることが多いです。「tenant」とは異なり、長期間の契約を結ぶことが少なく、よりカジュアルな関係が多いです。

「tenant」と「boarder」には明確な違いがあります。「tenant」は一般的に賃貸契約に基づいて住む人を指し、長期的な契約が多いです。このため、入居者の権利が法律によって保護されていることが一般的です。一方「boarder」は、家主が住む家の一部屋を借りる人で、より短期的かつカジュアルな状況が多いです。特に学生や短期間の仕事のために住む人が多く、食事を提供されることもあります。このため、ネイティブスピーカーは、契約の性質や居住のスタイルによってこれらの単語を使い分けています。

I had to find a new boarder to share the rent after my friend moved out.

友人が引っ越した後、家賃を分担する新しいボーダーを見つけなければなりませんでした。

I had to find a new tenant to share the rent after my friend moved out.

友人が引っ越した後、家賃を分担する新しいテナントを見つけなければなりませんでした。

この文脈では、両方の単語が使用可能ですが、boarderはカジュアルな印象を与え、短期的な居住を示唆します。一方、tenantはより正式で、長期的な賃貸契約を想起させます。

tenantの覚え方：関連語

tenantの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Landlord/Tenant Rights in Washington

【書籍タイトルの和訳例】
「ワシントン州の賃貸人/賃借人の権利」

【書籍の概要】
この書籍は、アメリカの各州の賃貸人と賃借人の権利に関する法律を整理したもので、ワシントン州を含む50州の法的資料を網羅しています。

【「tenant」の用法やニュアンス】
「tenant」は、賃貸契約に基づいて物件を借りる人を指します。この書籍では、法律的な文脈で使用されており、賃借人の権利や義務に焦点を当てています。特に、賃借人が持つ法的保護や権利の詳細が扱われ、賃貸人との関係における重要な要素として位置づけられています。この用語は法律文書で頻繁に見られ、明確な法的意味を持ちます。

California Tenants' Rights

【書籍タイトルの和訳例】
カリフォルニアの賃貸者の権利

【書籍の概要】
この本は、カリフォルニアの賃貸者に向けた具体的で最新の権利と責任に関する情報を提供します。契約の締結から解約、立ち退きまで、賃貸に関する様々な問題をカバーしています。

【「tenant」の用法やニュアンス】
「tenant」は賃貸物件に住む人、つまり賃借人を指します。この書籍では、カリフォルニアの賃貸者の権利や義務を説明する文脈で使われており、特に賃貸契約や立ち退きに関する法律的なアドバイスを提供しています。また、賃貸者の権利を守るための具体的な手続きや情報も含まれており、実務的な意味合いが強調されています。

Every Tenant's Legal Guide

【書籍タイトルの和訳例】

「すべての借主のための法律ガイド」

【書籍の概要】

この書籍は、賃貸契約や賃料の管理、立ち退き防止法など、テナントを保護するための法律について解説し、借主が直面する一般的な問題に対処する方法を提供します。

【「tenant」の用法やニュアンス】

この書籍における「tenant」は、賃貸物件に住む人、すなわち「借主」を指します。法律的な文脈で使われており、テナントの権利や義務、賃貸契約に関連した法的保護について焦点を当てています。「tenant」は、賃貸契約を結ぶ側としての立場を強調し、法律を利用することでその権利を守る重要性が示されています。

tenantのいろいろな使用例

名詞

1. 誰かが賃料を支払う対象（土地、建物、車両など）

賃貸住宅に関する説明

tenant という単語は、賃貸物件に住む人を指します。賃料を支払うことで、他者が所有する住居や土地を使用する権利を得ます。この関係は多くの法的側面を含み、貸主との契約に基づきます。

The tenant signed a lease to rent the apartment for one year.

そのテナントは、アパートを1年間賃貸するために契約にサインしました。

tenant agreement - 賃貸契約
residential tenant - 住居の賃貸人
commercial tenant - 商業賃貸人
reliable tenant - 信頼できるテナント
evict a tenant - テナントを追い出す
negotiate with tenant - テナントと交渉する
tenant landlord relationship - テナントと貸主の関係

契約と法的要件に関する説明

このカテゴリーでは、テナントに関連する法的および契約上の要求事項について説明します。テナントは、居住や商業用の不動産占有に伴い、特定の権利と義務を持っています。

The tenant must adhere to the terms outlined in the lease agreement.

テナントは、賃貸契約に記載された条件に従わなければなりません。

lease a property to tenant - テナントに物件を賃貸する
tenant rights and responsibilities - テナントの権利と義務
terminate tenant lease - テナントの賃貸契約を終了する
monthly rent from tenant - テナントからの月額賃料
tenant privacy rights - テナントのプライバシー権
report a tenant issue - テナントの問題を報告する
handle tenant complaints - テナントの苦情を処理する

2. 建物や土地の所有権を持つ者

所有権に基づく説明

tenant という単語は、所有権に基づき、特定の土地や建物を保持する人を指すこともあります。この場合、所有権または賃貸契約に基づき占有することになります。

The tenant owns the property outright after paying off the mortgage.

そのテナントは、住宅ローンを完済した後、物件の所有権を持つことになります。

tenant ownership rights - テナントの所有権
sell property to tenant - 物件をテナントに売却する
tenant in common - 共有のテナント
tenant's share of the property - 物件のテナントの持分
transfer tenant rights - テナントの権利を移転する
tenant's financial responsibility - テナントの財務上の責任

その他の関連者

この意味では、自己の権利や財産を持っていると同時に、その管理のために賃貸契約に基づく義務などを負っていることを示します。

A tenant may have to make renovations with the landlord's approval.

テナントは、貸主の承認を得て改修を行う必要がある場合があります。

tenant improvement - テナントの改善
commercial tenant responsibilities - 商業テナントの責任
tenant occupancy rate - テナントの居住率
regulated tenant fees - 規制されたテナント費用

動詞

1. 占有する（テナントとして）

占有としての行動

tenant という単語は、物件や土地を借りて居住することを指します。この動詞の用法は、特定の場所を一時的または長期的に占有することに関連しています。

Many students tenant a shared apartment during their studies.

多くの学生は勉強の間、共同アパートに住んでいます。

tenant an apartment - アパートを借りる
tenant a house - 家を借りる
tenant a commercial space - 商業スペースを借りる
tenant a room - 部屋を借りる
tenant a flat - フラットを借りる
tenant a business property - 商業物件を借りる
tenant an office - オフィスを借りる
tenant a studio - スタジオを借りる
tenant a lease - リースを借りる
tenant a property - 不動産を借りる

賃貸契約に伴う行為

tenant という単語は、賃貸契約に基づいて住居や施設を占有する際にも用いられます。この場合、契約によって権利・義務が生じます。

The tenants must tenant the space according to the lease agreement.

テナントは、賃貸契約に基づいてそのスペースを占有しなければなりません。

tenant under a lease - リースに基づいて借りる
tenant as agreed - 同意の上で借りる
tenant according to terms - 条件に従って借りる
tenant with a contract - 契約を持って借りる
tenant for an extended period - 長期間占有する
tenant with permission - 許可を得て借りる
tenant in accordance with rules - 規則に従って借りる
tenant a subsidized apartment - 補助付きアパートを借りる
tenant a furnished place - 家具付きの場所を借りる
tenant a unit - ユニットを借りる

2. 住居を持つ（長期的な観点）

臨時または恒久的な居住

tenant という単語は、特定の地域や場所に対して一時的または恒久的に住むことを指します。この場合、居住すること自体が目的となります。

They tenant the apartment full time, making it their permanent home.

彼らはそのアパートを常に居住し、恒久的な家としています。

tenant for a year - 1年間借りる
tenant for the summer - 夏の間借りる
tenant for a short stay - 短期間借りる
tenant for a few months - 数ヶ月間借りる
tenant long term - 長期で借りる
tenant throughout the year - 通年で借りる
tenant as a resident - 居住者として借りる
tenant in the city - 市内に住む
tenant in a neighborhood - 近隣に住む
tenant along the coast - 海岸沿いに住む

英英和

someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else; "the landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent"別の誰かにより所有されている土地、建物、あるいは車の賃貸料を支払う誰か店子
例：The landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent. 大家は賃貸料を払わない賃借人を追い出すことができる。
a holder of buildings or lands by any kind of title (as ownership or lease)建造物の、またはあらゆる所有権の土地の所有者（所有またはリースとして）借主

tenantの意味・覚え方・発音