tenancyの意味・覚え方・発音
tenancy
【名】 貸し借り
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtɛnənsi/
tenancyの意味・説明
tenancyという単語は、「賃貸契約」や「居住権」を意味します。具体的には、ある物件を他者が使用する権利や、その権利を持つ期間に関連しています。この単語は特に不動産や法律の文脈でよく使われ、住宅や商業用の物件に対して、借り手がどのように権利を持つかを示します。
tenancyのニュアンスには、支払い義務や契約の条件も含まれています。たとえば、賃貸アパートを借りる際には、テナンシー契約を締結し、家賃や利用条件に関する合意が必要です。このように、tenancyは単なる「借りる」という行為だけでなく、その背後にある法的な側面や義務をも意味する重要な概念です。
また、tenancyには複数の形態があり、例えば住宅用の短期テナンシーや長期契約、商業物件のテナンシーといった様々なパターンがあります。それぞれの形態によって契約内容や法律の適用が異なるため、文脈によって理解を深めることが求められます。
tenancyのニュアンスには、支払い義務や契約の条件も含まれています。たとえば、賃貸アパートを借りる際には、テナンシー契約を締結し、家賃や利用条件に関する合意が必要です。このように、tenancyは単なる「借りる」という行為だけでなく、その背後にある法的な側面や義務をも意味する重要な概念です。
また、tenancyには複数の形態があり、例えば住宅用の短期テナンシーや長期契約、商業物件のテナンシーといった様々なパターンがあります。それぞれの形態によって契約内容や法律の適用が異なるため、文脈によって理解を深めることが求められます。
tenancyの基本例文
The tenancy agreement stated that pets were not allowed.
賃貸契約書にはペットが禁止されていると記載されていました。
The new tenancy laws provided more protection for renters.
新しい賃貸法は、賃借人により多くの保護を提供しました。
The landlord had to evict the tenant due to unpaid tenancy fees.
入居料が未払いだったため、家主はテナントを立ち退かせなければなりませんでした。
tenancyの意味と概念
名詞
1. 賃貸契約
この意味では、賃貸契約もしくは住居に住むことを指し、特に法律上の契約としての側面が強調されます。大家（貸主）と借主（テナント）との間の権利や義務が明確に規定されているため、賃貸物件に住む際には重要な意味を持ちます。
The tenancy agreement clearly states the responsibilities of both the landlord and the tenant.
賃貸契約は、大家と借主の双方の責任を明確に記載しています。
2. 居住権
この意味では、特定の場所に住んでいる権利や地位を表します。テナントは、その居住権に基づいて部屋や家を使用することができ、一般的には期間が定められています。この概念は、特に賃貸物件に関連する法的な権利と関係しています。
During the tenancy, the tenant has the right to enjoy the property without interference.
居住期間中、借主は干渉されることなく物件を楽しむ権利があります。
tenancyの覚え方：語源
tenancyの語源は、ラテン語の「tenere」に由来しています。この言葉は「持つ」「保有する」という意味を持っています。英語において、tenancyは「土地や建物を借りる権利」を指す用語として使われ、その意味は「借りること」や「居住すること」に関連しています。
中世英語では「tenaunce」として現れ、次第に現在の形である「tenancy」に変化しました。法律的な文脈では、tenancyは賃貸契約や居住権を表す重要な言葉であり、特に不動産の分野で頻繁に使用されます。tenancyには様々な種類があり、たとえば、賃貸者と貸主の関係、賃料の支払いに関する契約条件などが含まれます。
そのため、tenancyは法的な取引や不動産管理において非常に重要な概念となっています。この語源からも分かるように、tenancyは「持つこと」に関する権利を強調する言葉であり、社会における住居や土地の利用に深く関連しています。
中世英語では「tenaunce」として現れ、次第に現在の形である「tenancy」に変化しました。法律的な文脈では、tenancyは賃貸契約や居住権を表す重要な言葉であり、特に不動産の分野で頻繁に使用されます。tenancyには様々な種類があり、たとえば、賃貸者と貸主の関係、賃料の支払いに関する契約条件などが含まれます。
そのため、tenancyは法的な取引や不動産管理において非常に重要な概念となっています。この語源からも分かるように、tenancyは「持つこと」に関する権利を強調する言葉であり、社会における住居や土地の利用に深く関連しています。
tenancyの類語・関連語
- leaseという単語は、特定の期間、物件を借りる契約を指します。主に商業用や長期的な契約で使われます。例："I signed a lease for one year."（1年間の賃貸契約に署名しました。）
- occupationという単語は、物件に住むことや使用する行為を示します。具体的な契約を伴わない場合にも使われます。例："His occupation of the apartment was temporary."（彼のアパートの居住は一時的でした。）
- tenureという単語は、特に教育機関や職場における地位や権利を指します。賃貸とは異なり、職業上の安定を示します。例："She achieved tenure at the university."（彼女は大学での地位を確立しました。）
- holdという単語は、物件や地位を保持することを指しますが、契約を暗示しない場合に使われます。例："He will hold the apartment until the end of the month."（彼は月末までアパートを保持します。）
tenancyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : lease
「lease」は、特定の期間にわたって物件や設備を使用するための契約を指します。この契約内容には、賃料や使用条件が含まれます。一般的に、leaseは商業的な文脈でよく使われ、借り手が物件を使用する権利を持つことが強調されます。また、leaseは物件の賃貸契約だけでなく、車や機器のリースにも適用されることがあります。
「tenancy」と「lease」はどちらも賃貸契約を指しますが、使用される文脈やニュアンスに違いがあります。tenancyは主に住居に関する賃貸契約を指し、借り手が居住する権利に焦点が当たります。一方で、leaseは商業的な契約や物件の貸出に関連していることが多く、より幅広い用途があります。例えば、tenancyはアパートや住宅の賃貸に使われ、leaseはオフィスや店舗の賃貸に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、契約のタイプや物件の用途に応じてこれらの単語を使い分けます。
I signed a one-year lease for my new apartment.
新しいアパートのために1年のリース契約にサインしました。
I signed a one-year tenancy for my new apartment.
新しいアパートのために1年のテナンシー契約にサインしました。
この文脈では、leaseとtenancyは置換可能であり、どちらも住居に関する契約を指しています。ただし、tenancyは居住の権利を強調する際に特に使われることが多いです。
The company decided to lease a new office space for the next five years.
その会社は今後5年間、新しいオフィススペースをリースすることを決定しました。
類語・関連語 2 : occupation
「occupation」は、主に「職業」や「仕事」を指す言葉ですが、居住や使用の意味でも用いられます。特に不動産に関連して、住居を占有することを示す際に使われることがあります。このように、一般的には人や物が特定の場所に存在する状態を表す言葉です。
「tenancy」は、特に賃貸契約に関連する概念で、貸主と借主の関係において、借主が不動産を使用する権利を持つ状態を指します。これは、法的な枠組みの中での権利や義務が明確に定義されているという点で、「occupation」とは異なります。「occupation」はより広義で使われるのに対し、「tenancy」は特定の契約に基づく権利を強調します。ネイティブスピーカーは、場面によってこれらの単語を使い分け、特に法律的な文脈では「tenancy」を好む傾向があります。
The occupation of the building was disputed by several parties.
その建物の占有は、いくつかの当事者によって争われました。
The tenancy of the apartment was officially transferred to the new tenant.
そのアパートの賃貸契約は正式に新しい借主に移転されました。
この例では、occupation と tenancy は異なる意味合いを持っています。前者は物理的な占有状態を示し、後者は契約に関連する権利を強調しています。そのため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
類語・関連語 3 : tenure
単語tenureは、特定の地位や職務を持っている期間や権利を指し、特に学問や公職に関連して使用されることが多いです。通常、長期的な安定性や保護された状態を示すニュアンスがあります。たとえば、大学教授のtenureは、その教授が解雇されない権利を得ることを意味します。
一方で、tenancyは、主に不動産に関連して使用され、賃貸契約に基づく居住権を示します。つまり、賃貸物件に住む権利を持っている状態を指します。ネイティブスピーカーは、tenureが特定の職業や学問的な地位に関連し、安定的な権利を強調するのに対し、tenancyは物理的な住居に関連し、賃貸契約の条件を強調することを理解しています。このように、両者は似たような意味を持つものの、使用される文脈やニュアンスにおいて明確な違いがあります。
The professor secured a permanent tenure at the university after several years of teaching.
その教授は数年の教員経験を経て、大学での永久的なtenureを獲得しました。
The tenant signed a lease agreement that granted them a year-long tenancy in the apartment.
そのテナントはアパートでの1年間のtenancyを許可する賃貸契約に署名しました。
この文脈では、tenureとtenancyは異なる意味を持っているため、置き換えることはできません。tenureは職業的な地位を示すのに対し、tenancyは賃貸契約に基づく居住権を示します。
類語・関連語 4 : hold
単語holdは、物を持つ、保持する、または何かを支えるという意味があります。また、感情や意見を持つという抽象的な使い方も可能です。この単語には、単純に物理的に何かを握るという意味に加えて、抽象的な意味合いも含まれ、非常に幅広く使われます。
一方で、tenancyは特に法律的な文脈で使われ、賃貸契約に基づく住居や土地の使用権を指します。このように、holdは一般的な保持の意味を持つのに対し、tenancyは特定の状況に限定されるため、ニュアンスの違いが明確です。ネイティブスピーカーは、holdを日常的に使う一方で、tenancyは賃貸に関する法律や契約の話題で特に用いることが多いです。
I will hold the meeting in the conference room.
会議室で会議を開催します。
I will tenancy the meeting in the conference room.
会議室で会議を賃貸します。
この場合、holdは会議を開催するという一般的な意味で使われているのに対し、tenancyは不自然であり、文脈に合わないため、置き換えはできません。
She will hold the trophy after winning the championship.
彼女は選手権で勝った後、トロフィーを持つでしょう。
tenancyの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
tenancyのいろいろな使用例
名詞
1. 賃借・入居
賃貸契約・入居期間
tenancy という単語は、物件を借りて住むことや、その契約期間を指します。不動産や法律の文脈で使用され、賃借人としての権利や義務、居住期間などを表現する際に用いられます。また、土地や建物の占有状態を示す際にも使用されます。
The tenancy agreement clearly states that pets are not allowed in the apartment.
賃貸契約書には、アパートでペットを飼うことは禁止されていると明確に記載されています。
Their tenancy will expire at the end of this month.
彼らの賃貸契約は今月末で終了します。
契約・法律関連
- joint tenancy - 共同賃借
- secure tenancy - 保護付き賃借権
- tenancy agreement - 賃貸契約書
- tenancy rights - 賃借権
- tenancy period - 賃貸期間
- tenancy contract - 賃貸契約
- periodic tenancy - 定期賃貸借
賃貸・入居状態
- current tenancy - 現在の賃借
- residential tenancy - 居住用賃借
- commercial tenancy - 商業用賃借
- long-term tenancy - 長期賃借
- short-term tenancy - 短期賃借
- fixed-term tenancy - 定期賃借
- vacant tenancy - 空室の賃借物件
- multiple tenancy - 複数入居
- exclusive tenancy - 専用賃借
- agricultural tenancy - 農地賃借
英英和
- an act of being a tenant or occupantテナントまたは占有者である行為店借り