tenant farmerの意味・覚え方・発音
tenant farmer
【名】 借地農夫
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtenənt ˈfɑːrmər/
tenant farmerの意味・説明
tenant farmerという単語は「小作農」や「借地農」を意味します。これは土地を所有していない農民が、他の土地所有者から土地を借りて農業を行う形態を指します。一般的に、借地農はその土地の所有者に対して家賃を支払い、作物を育てることで生計を立てます。このような関係は、歴史的に見ると、特に農業が盛んな地域や時代において重要な役割を果たしてきました。
小作農の制度は、土地を所有していない人々にとって、農業を営む手段を提供します。しかし、借地農は経済的に不安定な立場に置かれることが多く、所有者の条件や市場の変動に大きく左右される傾向があります。これにより、場合によっては収入が不安定になることがあります。また、土壌の保全や持続可能な農業実施の観点からもさい、借地農が行う農業は注目されています。
tenant farmerという単語は、主に農業や経済の文脈で使用されます。特に、歴史的な背景や地域特有の農業制度について考える際に重要な用語です。この用語を理解することで、農業の発展や土地利用の問題、社会的な不平等についての知識を深めることができます。
小作農の制度は、土地を所有していない人々にとって、農業を営む手段を提供します。しかし、借地農は経済的に不安定な立場に置かれることが多く、所有者の条件や市場の変動に大きく左右される傾向があります。これにより、場合によっては収入が不安定になることがあります。また、土壌の保全や持続可能な農業実施の観点からもさい、借地農が行う農業は注目されています。
tenant farmerという単語は、主に農業や経済の文脈で使用されます。特に、歴史的な背景や地域特有の農業制度について考える際に重要な用語です。この用語を理解することで、農業の発展や土地利用の問題、社会的な不平等についての知識を深めることができます。
tenant farmerの基本例文
The tenant farmer worked hard to cultivate the land rented from the landlord.
借地農夫は、地主から借りた土地を耕すために一生懸命働きました。
In some regions, the tenant farmer system was prevalent during the feudal era.
一部の地域では、封建時代に借地農夫制度が広く行われていました。
The relationship between the landlord and the tenant farmer was cooperative and mutually beneficial.
地主と借地農夫の関係は協力的でお互いに利益を得るものでした。
tenant farmerの覚え方：語源
tenant farmerの語源は、英語の「tenant」と「farmer」という2つの言葉から来ています。「tenant」は、中世ラテン語の「tenentem」に由来し、「保持する者」や「占有者」を意味していました。この言葉は、さらに古いフランス語の「tenir」（持つ）から派生しています。一方、「farmer」は、古フランス語の「fermier」が語源で、これはラテン語の「firmarius」に関連しています。「firmarius」は「契約者」や「約束された者」を意味し、特に土地を借りて農作業を行う人を指しました。したがって、tenant farmerは土地を所有しないけれども、地主から土地を借りて農業を営む人々を指す言葉として発展しました。このように、tenant farmerは歴史的な背景を持ち、農業と土地の利用に関する重要な概念を表しています。
tenant farmerの類語・関連語
- sharecropperという単語は、土地を持たない農民が、地主の土地で作物を育て、その収穫を地主と分け合うという意味で、特にアメリカの南部で一般的でした。この場合、農民は資本を持たず、利益の一部を地主に渡します。例：The sharecropper worked hard to make a living.（その小作農は生計を立てるために一生懸命働いた。）
- farmerという単語は、農業を営む人一般を指すもので、自分の土地で作物を育てる場合が多いです。tenant farmerとは違い、地主に依存しない場合が多いです。例：The farmer grows vegetables for the local market.（その農家は地元市場向けに野菜を育てている。）
- renterという単語は、一般的に賃貸者を指しますが、農場の文脈では、土地を借りている農業従事者を指すこともあります。tenant farmerとは異なり、通常は住宅や商業施設の賃貸に使われます。例：The renter pays monthly for the use of the land.（その賃借人は土地の使用のために毎月支払う。）
- leaseholderという単語は、賃貸契約に基づいて土地を借りている人を指します。tenant farmerは農業に特化していますが、leaseholderは農業以外の分野にも適用されます。例：The leaseholder has rights to the property for many years.（その賃貸者は何年もの間、その土地の権利を持っている。）
- cultivatorという単語は、作物を育てる人、その行為を指しますが、tenant farmerに特有の土地所有や借りる関係は含みません。cultivatorは一般的に農業に関わる広い意味の言葉です。例：The cultivator used organic methods to grow crops.（その耕作者は有機的な方法で作物を育てた。）
tenant farmerの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : sharecropper
類義語sharecropperは、土地の所有者と契約し、収穫物の一部を土地の所有者に支払うことで農地を借りて作物を育てる農民を指します。特にアメリカ南部での歴史的背景から、経済的に厳しい状況にある農民を示すことが多く、雇用主との収入の分配に重点を置くニュアンスがあります。
一方、tenant farmerは、農地を借りて作物を栽培する農民を指しますが、必ずしも収穫物を分配する契約関係にあるわけではありません。tenant farmerは、時に固定の賃料を支払ったり、さまざまな契約形態で土地を借りることができます。このため、sharecropperは特定の経済的背景や契約形態に関連するのに対し、tenant farmerはより広義で、さまざまな借地契約を含むことができます。ネイティブスピーカーは、特にアメリカ南部の歴史的文脈を考慮して使い分けることが多いです。
The sharecropper worked hard in the fields, knowing that a portion of the harvest would go to the landowner.
その小作農は、収穫物の一部が土地の所有者に渡ることを知って、畑で一生懸命働いた。
The tenant farmer worked hard in the fields, knowing that he had to pay rent for the land he used.
その借地農家は、自分が使った土地の賃料を支払わなければならないことを知って、畑で一生懸命働いた。
この場合、sharecropperとtenant farmerは、農業を行う人々を指しますが、前者は収穫物の分配に関わる契約を示し、後者は土地の賃料に関する契約を示します。文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 2 : farmer
単語farmerは、「農民」または「農家」を指します。一般的には、自分の土地または他の土地で作物を栽培し、動物を飼う人を指す言葉です。農業に従事する人々を広く指すため、特に特定の契約や権利に依存しない自営の農家を含んでいます。
一方でtenant farmerは、他の人の土地を借りて農業を行う人を指します。つまり、土地の所有者に対して家賃を支払う契約のもとで作物を育てるため、経済的な自立度が低く、土地の所有権を持たない点が大きな違いです。英語ネイティブは、farmerという言葉を使うとき、一般的な農業従事者を指していると理解しますが、tenant farmerを用いる場合、借地で働く特定の状況を強調しています。このため、言葉の選び方は、経済的な状況や土地に対する権利に対する理解を反映しており、ネイティブは文脈によってこの違いを意識的に使い分けます。
The farmer grows vegetables and raises chickens on his own land.
その農家は自分の土地で野菜を育て、鶏を飼っています。
The tenant farmer grows vegetables and raises chickens on the land he rents.
その小作農は借りている土地で野菜を育て、鶏を飼っています。
この文脈では、farmerとtenant farmerは異なる状況を表していますが、どちらも農業を行っている点で共通しています。しかし、farmerは自分の土地を持っていることを強調しているのに対し、tenant farmerは借りている土地での活動を強調しています。
類語・関連語 3 : renter
「renter」とは、物件や土地を所有している人から借りて住んだり利用したりする人を指します。主に都市部のアパートや家など、住宅に関連する場面で使われることが多い言葉です。tenant farmer（小作農）とは異なり、renterは特に農業に従事しているわけではなく、生活のために賃貸物件を利用する人を示します。
「tenant farmer」は、土地所有者から土地を借りて農作物を育てる人を指し、通常は農業に特化した活動を行います。一方で「renter」は、住居や商業施設など様々な形態の物件を借りることができ、農業に限られた意味では使用されません。このため、tenant farmerは特に農業に関する文脈で使われる専門的な用語であり、renterはより一般的な賃貸の概念を含んでいます。ネイティブスピーカーは、これらの違いを理解し、それぞれの文脈に応じて使い分けることが求められます。たとえば、都市に住む人々は「renter」を使うことが多いですが、農村地域での話題では「tenant farmer」が必要とされるでしょう。
The renter signed a lease for the apartment in the city.
そのrenterは都市のアパートの賃貸契約にサインをしました。
The tenant farmer signed a lease for the land to grow crops.
そのtenant farmerは作物を育てるために土地の賃貸契約にサインをしました。
この例文では、renterとtenant farmerがそれぞれ異なる文脈で使われていますが、賃貸契約に関連しているため、両方の単語が自然に使える点が特徴です。
The renter decided to move out after a year.
そのrenterは1年後に引っ越すことに決めました。
類語・関連語 4 : leaseholder
「leaseholder」は、ある土地や建物を賃貸契約に基づいて借りている人を指します。特に、長期的な契約で土地を借りている場合に使われることが多いです。tenant farmerと同様に、他者の所有物を利用して生活する人ですが、一般的には農業従事者に特化した言葉ではありません。法律的な視点からも使われることがあり、賃貸契約の条件に従って権利を持つ人というニュアンスがあります。
「tenant farmer」は、主に農業に従事し、他人の土地を借りて農作物を育てる人を指します。彼らは通常、農業を生業とし、土地の所有者に対して定期的に賃料を支払います。一方で「leaseholder」は、農業だけでなく、商業用地や住宅など、さまざまなタイプの不動産にも適用されます。また、leaseholderは、契約に基づく法的権利を有するため、より広範な使用が可能です。言い換えれば、すべてのtenant farmerはleaseholderですが、すべてのleaseholderがtenant farmerであるわけではありません。このように、両者は似たような意味を持ちますが、使用される文脈やニュアンスにおいて明確な違いがあります。
The leaseholder was responsible for maintaining the property and paying the rent on time.
その賃借人は、物件の維持管理と賃料の時間通りの支払いに責任があった。
The tenant farmer was responsible for maintaining the land and paying the rent on time.
その小作農は、土地の維持管理と賃料の時間通りの支払いに責任があった。
この文脈では、leaseholderとtenant farmerはほぼ同義で使われています。どちらも借り手が賃料を支払い、物件を維持する責任を持つという点で共通していますが、tenant farmerは特に農業に関連する状況に特化しています。
The leaseholder had the right to make improvements to the property as per the lease agreement.
その賃借人は、賃貸契約に基づいて物件に改良を加える権利を持っていた。
類語・関連語 5 : cultivator
「cultivator」は、作物を育てる人や機械を指す言葉です。一般的には農業に従事し、土地を耕し、作物を栽培する人々を意味します。この単語は、広い意味で使われることが多く、商業的な農業から家庭菜園まで幅広く適用されます。
一方で「tenant farmer」は、土地の所有者から土地を借りて作物を育てる農民を指します。このような農業形態は、特に歴史的な背景を持ち、農業の経済や社会的な構造において重要な役割を果たしてきました。「cultivator」は一般的な農業従事者を指すのに対し、「tenant farmer」は特定の状況（土地を借りているという条件）に焦点を当てています。ネイティブにとって、「cultivator」はより広範な意味合いを持ち、他の農業関連の職業と同様に使われることが多いですが、「tenant farmer」は特定の経済的背景や契約に基づく、より特化した用語です。
The cultivator worked diligently to prepare the fields for the upcoming planting season.
その耕作者は、次の植え付けシーズンに備えて畑を準備するために熱心に働いた。
The tenant farmer worked diligently to prepare the fields for the upcoming planting season.
その小作農は、次の植え付けシーズンに備えて畑を準備するために熱心に働いた。
この文脈では、「cultivator」と「tenant farmer」は置換可能です。両者は農業に従事していることを示していますが、前者は一般的な農業従事者を指し、後者は土地を借りて作物を育てる特定の状況を持つ農民を指します。
The cultivator used modern techniques to increase crop yield.
その耕作者は、作物の収量を増やすために最新の技術を使った。