offenderの意味・覚え方・発音
offender
【名】 犯罪者、違反者
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/əˈfɛndər/
offenderの意味・説明
offenderという単語は「犯罪者」や「違法者」を意味します。この単語は、法律に反する行為を行った人を指します。つまり、犯罪を犯した人が「offender」と呼ばれることが一般的です。この用語は、刑事法や裁判の文脈でよく使われます。
offenderという言葉には、被害者に対する具体的な行為に基づいたニュアンスが含まれます。例えば、軽犯罪を犯した人から重大な犯罪に至るまで、さまざまな種類のoffenderが存在します。これにより、犯罪の重さや性質によって異なる法的処置が講じられることが多いです。
また、offenderという単語は、その人が犯罪を犯したことに焦点を当てており、その行為から派生する社会的な問題についても考えさせられます。犯罪の根本的な原因や、再犯防止のための施策などに関連して使われることもあります。このように、offenderは単なる法律用語にとどまらず、より広い社会的な文脈でも重要な役割を果たしています。
offenderという言葉には、被害者に対する具体的な行為に基づいたニュアンスが含まれます。例えば、軽犯罪を犯した人から重大な犯罪に至るまで、さまざまな種類のoffenderが存在します。これにより、犯罪の重さや性質によって異なる法的処置が講じられることが多いです。
また、offenderという単語は、その人が犯罪を犯したことに焦点を当てており、その行為から派生する社会的な問題についても考えさせられます。犯罪の根本的な原因や、再犯防止のための施策などに関連して使われることもあります。このように、offenderは単なる法律用語にとどまらず、より広い社会的な文脈でも重要な役割を果たしています。
offenderの基本例文
The police arrested the offender for stealing a car.
警察は車を盗んだ犯罪者を逮捕しました。
She was a victim of sexual assault by a known offender.
彼女は既知の犯罪者による性的暴行の被害者でした。
The judge sentenced the offender to ten years in prison.
裁判官は犯罪者に10年の刑を宣告しました。
offenderの意味と概念
名詞
1. 犯罪者
犯罪者は、法律や社会規範に反する行為を行った人を指します。この言葉は、犯罪を犯した人々に使われ、特に刑事事件においては重要な用語です。例えば、軽犯罪から重犯罪まで、さまざまなレベルの違法行為を行った者に適用されます。
The offender was arrested for theft.
その犯罪者は盗みで逮捕された。
2. 違反者
違反者とは、法律、規則、または倫理基準を破った人を指します。この用語は、交通規則を無視した人物や、学校の規則に違反した生徒など、幅広い文脈で使われることがあります。法律の具体的な枠組みの中で、違反の内容に応じて、注意を受けたり罰則を受けたりする可能性があります。
The driver was considered an offender after running a red light.
その運転手は赤信号を無視したため、違反者と見なされた。
3. 罪を犯した人
罪を犯した人は、自身の選択によって社会的または道徳的な規範を逸脱した個人を指します。この際、罪の内容はさまざまであり、個人の行動や社会的な影響に基づいて評価されます。この場合も使用されることが多く、法律の専門用語として使われることが多いです。
He was labeled as an offender after the incident.
その事件の後、彼は罪を犯した人と見なされた。
offenderの覚え方：語源
offenderの語源は、ラテン語の「offendere」に由来します。この言葉は「目に見えないものに対して打つ」や「攻撃する」という意味を持ち、その成り立ちは「オフ（対して）」と「フェンダー（打つ）」からきています。中世フランス語では「offendre」となり、英語に取り入れられる際に「offender」という形になりました。英語では、offenderは特に法律上の用語として、犯罪を犯した人や違反者を指す言葉となっています。このように、元々の意味は攻撃や侵害に関連しており、現在では犯罪を行った者を示す言葉として使われています。
語源 ob
語源 of
～に対して、 ～に向かって
語源 a
語源 ad
～の方向へ、 ～に
語源 fend
語源 fens
たたく、 打つ
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
offenderの類語・関連語
- criminalという単語は、法を犯した個人を指す言葉で、特に重大な犯罪を行った場合に使われます。offenderよりも重いニュアンスがあります。例: serious criminal (深刻な犯罪者)
- lawbreakerという単語は、法律を破る人を指します。offenderよりも一般的で、違反の程度に関わらず使える言葉です。例: petty lawbreaker (軽微な法律違反者)
- transgressorという単語は、道徳や法律を逸脱する人を意味し、offenderよりも広い意味で使われます。例: moral transgressor (道徳的逸脱者)
- perpetratorという単語は、特に犯罪を実行した人を指します。offenderが広い意味を持つのに対し、特定の犯罪に限られることが多いです。例: violent perpetrator (暴力的加害者)
offenderの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : criminal
単語criminalは、法律を犯した人や行為を指します。通常、重い犯罪を行った人々に対して使われることが多く、社会的に非難される行動が伴います。特に、暴力犯罪や財産犯罪などの重大な法違反に関連して使われることが多いです。
一方、単語offenderは、犯罪を犯した人を指しますが、必ずしも重罪を意味するわけではありません。例えば、軽微な法違反を犯した人にも使われるため、より広い範囲を含みます。ネイティブスピーカーは、法律的な文脈や社会的な文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。特にcriminalは感情的な重さを伴うことが多く、犯罪の深刻さを強調したい場合に使われます。一方で、offenderは比較的中立的な表現で、特定の状況を説明する際に用いられることが一般的です。
The criminal was sentenced to five years in prison for his actions.
その犯罪者は、彼の行動に対して5年間の刑を言い渡された。
The offender was sentenced to five years in prison for his actions.
その違反者は、彼の行動に対して5年間の刑を言い渡された。
この文脈では、criminalとoffenderをほぼ同じ意味で使うことができます。両方の単語が法律に関連する行為に対して用いられており、文の構造も同一です。ただし、criminalはより重大な犯罪を示唆する場合が多く、感情的な重さがあります。
The criminal was caught trying to rob a bank.
その犯罪者は、銀行を襲おうとして捕まった。
類語・関連語 2 : lawbreaker
「lawbreaker」は法律を破る人、つまり犯罪を犯す人を指します。この言葉は、一般的に違法行為を行った人に対して使われ、特に軽犯罪から重犯罪まで幅広く適用されることがあります。法律を犯す行為を強調する際に使われることが多く、社会的な規範を無視する行為を示す言葉です。
一方でoffenderは、法律を破った人を指す点では同じですが、より幅広い意味を持つ場合があります。特に、軽犯罪や軽微な違反をした人を指すことが多く、法律の違反によって生じる社会的な影響をあまり強調しないことが特徴です。ネイティブスピーカーは、重犯罪者や重大な法律違反者を指す際にはoffenderを使用することが多く、軽犯罪に関してはlawbreakerを好む傾向にあります。また、法律に対する態度の違いも反映されており、lawbreakerはより道徳的な非難のニュアンスを含むことがありますが、offenderは単に法律を破った事実を示すことが多いです。
The police arrested the lawbreaker who was caught stealing a car.
警察は車を盗んで捕まった法律違反者を逮捕した。
The police arrested the offender who was caught stealing a car.
警察は車を盗んで捕まった違反者を逮捕した。
この文脈では、lawbreakerとoffenderは互換性がありますが、lawbreakerはより強い道徳的な非難を含む可能性があります。それに対して、offenderは単に法律を破ったことを指すにとどまるため、ニュアンスに若干の違いがあります。
類語・関連語 3 : transgressor
単語transgressorは、法律や倫理に反する行為を行う人を指します。この言葉は、特に社会的な規範や道徳に違反する場合に使われることが多いです。つまり、単に法律を破るだけでなく、広い意味での「越権行為」をする人を含みます。
単語offenderは、法律に違反した人を指し、犯罪者や違反者という特定の意味合いを持つことが多いです。一方で、transgressorは、法律だけでなく道徳や社会的な規範に違反する人を指します。従って、offenderは主に法律的な文脈で使われるのに対し、transgressorはより広義で、倫理的な問題を含む場合に使用されます。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこの二つの単語を使い分けます。たとえば、犯罪者に対してはoffenderが適切ですが、社会的なルールを破る行為全般に対してはtransgressorが使われることが多いです。
The transgressor was fined for breaking the community rules.
その越権者は、地域のルールを破ったため、罰金を科された。
The offender was fined for breaking the community rules.
その違反者は、地域のルールを破ったため、罰金を科された。
この文脈では、transgressorとoffenderは置換可能ですが、transgressorはより広範な意味を持ち、単に法律を破るだけでなく、社会的な規範にも反する行為を指しています。
類語・関連語 4 : perpetrator
「perpetrator」は、犯罪や悪事を行った人を指します。特に、暴力や重大な違法行為を行った人に対して使われることが多いです。一般的に、法律や犯罪に関連する文脈で用いられ、その行為の重大さに焦点を当てています。また、perpetratorは、犯罪が発生した状況や背景を考慮した表現とも言えます。
一方で、offenderは、法律に違反した人全般を指し、軽犯罪から重犯罪まで幅広く使われます。offenderは犯罪の種類を問わず、より一般的な用語として機能します。ネイティブスピーカーは、perpetratorを使う際には、その行為の深刻さや悪質さを強調したい場合が多く、特に重い犯罪に関連して使われることが一般的です。対照的に、offenderは、軽い違反や法律に触れた行為でも使われるため、ニュアンスの違いに注意が必要です。したがって、文脈によってどちらの単語を使うかが変わってきます。例えば、ある事件の報道では、perpetratorが使われることが多く、法的文書ではoffenderが一般的に見られます。
The police are searching for the perpetrator of the robbery.
警察はその強盗の犯人を捜索しています。
The police are searching for the offender of the robbery.
警察はその強盗の違反者を捜索しています。
この文脈では、perpetratorとoffenderは置換可能ですが、perpetratorは強盗という重大な犯罪の行為者に焦点を当てています。一方、offenderは法的な違反者としての広い意味を持ち、軽犯罪を含む可能性も示唆しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
offenderの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「女性犯罪者の評価と治療：統合的視点からのアプローチ」
【「offender」の用法やニュアンス】
「offender」は「犯罪者」を意味し、法律に違反した人を指します。このタイトルでは、特に「女性犯罪者」に焦点を当て、彼女たちの評価や治療に関する研究や視点を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
性犯罪者の監視
【「supervision」の用法やニュアンス】
「supervision」は「監視」や「指導」を意味し、特に注意深く見守ることが強調されます。このタイトルでは、性犯罪者に対する厳格な監視が必要であることが暗示されています。
offenderの会話例
offenderのビジネス会話例
「offender」は主に法律や犯罪の文脈で使用されることが多いですが、ビジネスの場面でも特定の状況において使われることがあります。特に企業のコンプライアンスや倫理に関する議論に関連して、法律に違反した者や不正行為を働いた者を指すことがあります。このような文脈での使用は、企業のリスク管理や法的責任において重要な要素となります。
- 法律違反をした者
- 不正行為を働いた者
意味1: 法律違反をした者
この意味では、企業のコンプライアンス部門が法令遵守を確認する際に使用されます。法律違反があった場合、その責任を追及するために「offender」という用語が用いられます。特に企業内での不正行為や法令違反に対する対策を講じる際に、誰がその違反者であるかを明確にするための重要な表現です。
【Exapmle 1】
A: We need to identify the offender in this compliance breach to take appropriate action.
このコンプライアンス違反の中で、違反者を特定する必要があります。適切な対策を講じるために。
B: Yes, without knowing the offender, we cannot implement the necessary changes.
そうですね、違反者がわからなければ、必要な変更を実施できません。
【Exapmle 2】
A: The audit revealed that there was an offender who manipulated the financial reports.
監査で、財務報告を操作した<単語の訳>がいたことが明らかになりました。
B: We must address the issue with the offender immediately.
その<単語の訳>に対処する必要があります。すぐに。
【Exapmle 3】
A: If we don't report the offender, we might face legal consequences.
<単語の訳>を報告しなければ、法的な結果に直面するかもしれません。
B: You're right, we can't let the offender go unpunished.
その通りです、その<単語の訳>を罰せずにおくわけにはいきません。
意味2: 不正行為を働いた者
この意味では、企業内での不正行為や倫理に反する行動をした者を指します。特に企業文化や倫理的な基準が問われる場合に使用され、その結果として企業の評判や信頼性に影響を及ぼす可能性があります。この文脈での「offender」は、企業がどのように内部の問題を解決するかを考える際に重要な要素となります。
【Exapmle 1】
A: We should investigate the actions of the offender to prevent future incidents.
将来の事件を防ぐために、その<単語の訳>の行動を調査するべきです。
B: Agreed, understanding what led the offender to act this way is crucial.
同意します、その<単語の訳>がなぜこのように行動したのかを理解することが重要です。
【Exapmle 2】
A: The board will meet to discuss the case of the offender next week.
取締役会は来週、その<単語の訳>のケースについて話し合います。
B: It's important that we handle the situation involving the offender delicately.
その<単語の訳>に関与する状況を慎重に扱うことが重要です。
【Exapmle 3】
A: The offender was caught violating company policy.
その<単語の訳>が会社の方針を違反しているところを見つかりました。
B: We need to ensure that the offender faces consequences for their actions.
その<単語の訳>が自分の行動に対して結果を受けるようにしなければなりません。
offenderのいろいろな使用例
名詞
1. 法律的な違反者
犯罪者
offender という単語は、道徳的または市民法に違反する人を指す名詞です。犯罪者は、法の枠組み内で処罰されるべき行動をしたと見なされています。主に刑事事件に関連する場合が多いですが、民事法の場面でも使われます。
The offender was sentenced to five years in prison for theft.
その犯罪者は盗みのために5年の懲役刑を言い渡された。
- offender in court - 法廷の犯罪者
- repeat offender - 再犯者
- juvenile offender - 少年犯罪者
- first-time offender - 初犯の費用者
- sexual offender - 性犯罪者
- violent offender - 暴力犯罪者
- petty offender - 軽犯罪者
- serious offender - 重罪犯
- habitual offender - 常習者
- drug offender - 麻薬犯罪者
社会的な文脈
offender という単語は、個人が社会的な規範に違反する場合にも使われます。この文脈では、法的な制裁とは限らず、社会的な非難や倫理的判断が関与することが多いです。
The community was outraged when they discovered the offender's actions.
コミュニティは、その犯罪者の行動を知ったときに激怒した。
- offender's behavior - 犯罪者の行動
- public offender - 公共の犯罪者
- offender's rights - 犯罪者の権利
- known offender - 知られている犯罪者
- community offender - 地域社会の犯罪者
- minor offender - 軽微な犯罪者
- identifiable offender - 特定可能な犯罪者
- offender registry - 犯罪者登録
- convicted offender - 罪を犯した者
- offender assessment - 犯罪者評価
2. 道徳的または倫理的な違反者
モラルの違反者
offender という言葉は、道徳的または倫理的な基準に違反する人を指すこともあります。この場合、法律的な評価とは別に、社会的または道徳的観点からの評価が影響します。
The offender in this situation was condemned for betraying trust.
この状況の犯罪者は、信頼を裏切ったために非難された。
- moral offender - 道徳的犯罪者
- ethical offender - 倫理的犯罪者
- offending behavior - 侵害行動
- offender profile - 犯罪者のプロフィール
- offender impact - 犯罪者の影響
- offender stigma - 犯罪者の烙印
- ethical offending - 倫理的侵害
- offender's remorse - 犯罪者の後悔
文化的な文脈
offender という言葉は、特定の文化やコミュニティにおいて設定された道徳や法律の枠組みの中で使われることがあります。この場合、社会的構造や文化的背景が重要な要素となります。
In some cultures, the offender might be rehabilitated instead of punished.
一部の文化では、犯罪者は罰せられるのではなく、リハビリされることがあります。
- cultural offender - 文化的犯罪者
- offender rehabilitation - 犯罪者のリハビリ
- offender intervention - 犯罪者の介入
- offender discussions - 犯罪者に関する討論
- offender's community - 犯罪者のコミュニティ
その他
影響に関わる表現
offender という単語は、犯罪者の行動が社会やコミュニティに与える影響を示す場合にも使われることがあります。これにより、個々の犯罪者とその犯行が持つ広範な意味合いが強調されます。
The community is still dealing with the repercussions of the offender's actions.
コミュニティは、その犯罪者の行動の影響にまだ対処している。
- offender's impact - 犯罪者の影響
- offender accountability - 犯罪者の責任
- public perception of offenders - 犯罪者に対する公共の認識
- offender consequences - 犯罪者の結果
英英和
- a person who transgresses moral or civil law道徳や法律を犯す人違反者