offendのいろいろな使用例
動詞
1. 感情を害する(不快感、怒りを引き起こす)
誤解を招く発言による不快感
この分類は、自分の言動が他者に不快感や怒りをもたらす場合に関連しています。特に、特定の文化や価値観に対して配慮しない表現が該当します。
His comment really offends her cultural beliefs.
彼のコメントは彼女の文化的信念を本当に傷つける。
- offend someone - 誰かを傷つける
- offend cultural norms - 文化的規範を傷つける
- offend people's feelings - 人々の感情を傷つける
- offend someone’s beliefs - 誰かの信念を傷つける
- offend society - 社会を傷つける
- offend someone’s values - 誰かの価値観を傷つける
- offend religious sentiments - 宗教的感情を傷つける
- offend someone's morals - 誰かの道徳心を傷つける
- offend someone's dignity - 誰かの尊厳を傷つける
- offend someone’s pride - 誰かのプライドを傷つける
無知や鈍感さによる不快感
この分類は、無意識や鈍感さから生じる行動が他人にどう影響するかに関連しています。意図的ではない場合が多いですが、結果として他者を傷つけることがあります。
I didn't mean to offend you; it was an honest mistake.
あなたを傷つけるつもりはなかった、それは誠実な間違いだった。
- unintentionally offend - 意図せずに傷つける
- accidentally offend - 偶然に傷つける
- offend in ignorance - 無知で傷つける
- offend by mistake - 間違って傷つける
- offend thoughtlessly - 無頓着に傷つける
- offend without realizing - 気づかずに傷つける
- offend innocently - 無邪気に傷つける
- offend someone without intent - 意図せずに誰かを傷つける
- offend someone out of ignorance - 無知から誰かを傷つける
- offend someone inadvertently - 知らず知らずに誰かを傷つける
2. 法律、規則、契約の無視
ルール違反または不遵守
この分類は、法律や規則を無視する行為に関連しており、特に社会的または公的な義務に反する行動が該当します。
He decided to offend the regulations by not wearing a helmet.
彼はヘルメットを着用せずに規則に違反することを決めた。
- offend the law - 法律に違反する
- offend the rules - 規則に違反する
- offend a contract - 契約を無視する
- offend workplace policies - 職場の方針を無視する
- offend traffic laws - 交通法規を無視する
- offend social norms - 社会的規範に反する
- offend public decency - 公序良俗に反する
- offend ethical standards - 倫理基準に違反する
- offend community guidelines - コミュニティガイドラインに反する
- offend by acting unlawfully - 不法に行動することで違反する
契約や約束の無視
この分類は、契約や約束を違反することで、ビジネスや個人の関係に悪影響を及ぼす行為に関連しています。
If you offend the contract terms, there may be consequences.
契約条項に違反すると、結果があるかもしれません。
- offend contract terms - 契約の条項に違反する
- offend a promise - 約束に違反する
- offend business agreements - ビジネス契約に違反する
- offend service agreements - サービス契約を無視する
- offend a verbal agreement - 口頭の合意に違反する
- offend legal obligations - 法的義務に違反する
- offend the terms of service - サービス条件に違反する
- offend licensing agreements - ライセンス契約に違反する
- offend compliance standards - 遵守基準に違反する
- offend contractual obligations - 契約上の義務を無視する