infusionの意味・覚え方・発音
infusion
【名】 注入
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈfjuːʒən/
infusionの意味・説明
infusionという単語は「注入」や「浸透」を意味します。「infusion」は主に物質や液体を他の物質に導入することを指します。この単語は医学、料理、飲料など、さまざまな分野で使われることが多いです。
例えば、医学では、薬剤を体内に注入する際の「infusion」があります。この場合、液体の形で薬を取り入れることで、効果的な治療を目的としています。また、ティーやコーヒーなどの飲料においても、「infusion」は、ハーブやコーヒー豆などをお湯に浸すプロセスを表します。
さらに、「infusion」は抽象的な意味でも使われることがあります。例えば、アイデアや文化がある場所や状況に浸透する場合にも用いられます。このように、異なる文脈で使用されることが多く、具体的なものから抽象的なものまで、多様な使い方があります。
例えば、医学では、薬剤を体内に注入する際の「infusion」があります。この場合、液体の形で薬を取り入れることで、効果的な治療を目的としています。また、ティーやコーヒーなどの飲料においても、「infusion」は、ハーブやコーヒー豆などをお湯に浸すプロセスを表します。
さらに、「infusion」は抽象的な意味でも使われることがあります。例えば、アイデアや文化がある場所や状況に浸透する場合にも用いられます。このように、異なる文脈で使用されることが多く、具体的なものから抽象的なものまで、多様な使い方があります。
infusionの基本例文
The supermarket offers a wide variety of fruit infusions.
スーパーマーケットではいろいろなフルーツの風味がする茶葉が提供されています。
This tea needs a 5-minute infusion to fully release its flavor.
このお茶は味を完全に引き出すために5分間浸す必要があります。
Doctors often prescribe intravenous infusion to deliver medicine directly into the blood.
医師はしばしば静脈内注射を処方して直接薬剤を血液に届けます。
infusionの意味と概念
名詞
1. 抽出物
抽出物とは、主に植物などの物質を水などに浸すことで得られる溶液や成分を指します。お茶やハーブの抽出などが一般的な例です。この過程で特定の成分が引き出され、風味や効能が得られます。
The herbal infusion added a rich flavor to the dish.
ハーブの抽出物が料理に豊かな風味を加えた。
2. 浸出
浸出は、治療において特定の成分を浸すことで得られるプロセスを示します。このプロセスは、薬を植物から取り出す方法としてよく使用され、健康効果が期待される場合があります。
The infusion of ginger in hot water can help soothe a sore throat.
熱い水に生姜を浸出させると、喉の痛みを和らげるのに役立つ。
3. 点滴
点滴は、医療分野において液体や薬剤を静脈に導入する方法を指します。このプロセスでは、重力の力を利用して液体が体内に流入します。点滴は、特に病人の治療や補給において重要な役割を果たします。
The patient received an infusion of fluids to stay hydrated.
患者は水分補給のために点滴を受けた。
4. 導入
導入は、特定の要素や質を状況に加える行為を指します。これはビジネスやプロジェクトにおける新しいアイデアや方法を導入する際に使われることがあります。
The infusion of innovative ideas transformed the company's approach.
革新的なアイデアの導入が会社のアプローチを変革した。
infusionの覚え方：語源
infusionの語源は、ラテン語の「infundere」に由来します。「infundere」は「内部に注ぐ」という意味で、「in-」が「内部に」、そして「fundere」が「注ぐ」を意味しています。この言葉は、液体を何かの中に注ぎ込む行為を表現しています。
英語の「infusion」は特に飲料や薬品において、成分を中に溶け込ませることを指し、例えばお茶を淹れるときにお湯が茶葉の成分を引き出す様子を説明するのに使われます。また、比喩的に新しいアイデアや要素を組織や状況に取り入れる際にも用いられることがあります。このように、「infusion」は物質的な意味に留まらず、文化や思想の交流を表すことも可能な言葉です。
英語の「infusion」は特に飲料や薬品において、成分を中に溶け込ませることを指し、例えばお茶を淹れるときにお湯が茶葉の成分を引き出す様子を説明するのに使われます。また、比喩的に新しいアイデアや要素を組織や状況に取り入れる際にも用いられることがあります。このように、「infusion」は物質的な意味に留まらず、文化や思想の交流を表すことも可能な言葉です。
語源 in
語源 im
中に
語源 fud
語源 fund
注ぐ、 入れる
語源 ion
〜の状態、 〜であること
infusionの類語・関連語
- injectionという単語は、特に液体を注入することを指します。医療などの文脈で使い、体内に何かを加える際によく使用します。例: 'He received an injection.'（彼は注射を受けた。）
- instillationという単語は、液体を少しずつ滴下して入れることを指します。特に眼薬や耳薬など、特定の場所に少しずつ与える際によく用いられます。例: 'The doctor recommended eye instillation.'（医者は眼薬の点眼を勧めた。）
- blendingという単語は、異なる物質を混ぜ合わせることを意味します。特に風味や香りを作る時に使われます。例: 'The chef is responsible for blending flavors.'（シェフは風味を混ぜ合わせる責任がある。）
- mixtureという単語は、異なる要素を一緒にした状態を示します。特に物質や成分が均一に混ざったものを指します。例: 'We have a mixture of different spices.'（さまざまなスパイスの混合物がある。）
infusionの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
infusionのいろいろな使用例
名詞
1. 溶液、浸漬や浸出によって得られるもの
植物や薬剤からの浸出
この意味では、特定の成分を抽出するために水などの液体に浸すプロセスを指します。ハーブティーや薬草のエキスが典型的な例です。
The infusion of herbs can create a soothing tea.
ハーブの浸出により、心地よいお茶が作られます。
- herbal infusion - ハーブの浸出
- tea infusion - お茶の浸出
- medicinal infusion - 医療用の浸出
- infusion of flavors - フレーバーの浸出
- herbal infusion benefits - ハーブの浸出の利点
- fruit infusion - フルーツの浸出
- essential oil infusion - エッセンシャルオイルの浸出
飲料としての浸出物
飲料としての浸出物は、さまざまなフレーバーを持ち、特に健康効果が期待されるものです。例えば、フルーツやハーブを用いた健康飲料が挙げられます。
The infusion of lemon and mint makes a refreshing drink.
レモンとミントの浸出物は、さわやかな飲み物になります。
- citrus infusion - シトラスの浸出
- mint infusion - ミントの浸出
- tea and herb infusion - お茶とハーブの浸出
- spicy infusion - スパイシーな浸出
- fruit and herb infusion - フルーツとハーブの浸出
- cold infusion - コールド浸出
- floral infusion - フラワーの浸出
2. 医療における物質の導入
薬剤の静脈内投与
投薬方法として、薬剤を静脈に直接導入することを指します。この方法は、特に急速に効果を得たい場合に使用されます。
The doctor ordered an infusion of medication for the patient.
医者は患者に薬剤の静脈内投与を指示しました。
- intravenous infusion - 静脈内投与
- medication infusion - 薬剤の投与
- fluid infusion - 液体の導入
- electrolyte infusion - 電解質の導入
- blood infusion - 血液の移入
- insulin infusion - インスリンの導入
- chemical infusion - 化学物質の導入
体内への物質の導入
体内に必要な物質を導入するプロセスを示します。医療行為の一環として実施され、患者の状態に応じた慎重な管理が求められます。
The infusion of nutrients through an IV is common in hospitals.
栄養素の静脈内投与は、病院では一般的です。
- nutrient infusion - 栄養素の導入
- hydration infusion - 水分補給の導入
- targeted infusion - 特定の導入
- insulin infusion therapy - インスリン導入療法
- chemotherapy infusion - 化学療法の導入
- continuous infusion - 継続的な導入
- bolus infusion - ボーラス投与
3. 修飾要素や特性の導入
特質や新しい要素の追加
何かに特別な要素や品質を追加することを指し、料理や工芸、技術などの分野でも使用されます。
The infusion of creativity into the project made it stand out.
そのプロジェクトに創造性を浸出することで、目立つものになりました。
- infusion of creativity - 創造性の導入
- infusion of technology - 技術の導入
- infusion of style - スタイルの導入
- infusion of tradition - 伝統の導入
- infusion of ideas - アイデアの導入
- infusion of personality - 個性の導入
- cultural infusion - 文化の導入
改善や革新
浸出により、対象が改善されたり、新しくなることを示します。特にプロジェクトや製品の改善に役立ちます。
This infusion of innovation transformed the old system.
この革新の浸出が古いシステムを変革しました。
- infusion of innovation - 革新の導入
- infusion of efficiency - 効率の向上
- infusion of quality - 品質の向上
- infusion of new ideas - 新しいアイデアの導入
- infusion of techniques - 技術の導入
- infusion of energy - エネルギーの導入
- infusion of perspective - 視点の導入
英英和
- a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water)物質を浸すことで得られる溶液（通常水の中で）抽出物