injectionの意味・覚え方・発音
injection
【名】 注入
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈdʒɛkʃən/
injectionの意味・説明
injectionという単語は「注入」や「注射」を意味します。この単語は医療や科学技術の分野でよく使われます。例えば、ワクチンの注射や薬の注入といった行為を指します。また、プログラミングの世界でも、別のデータをソフトウェアに組み込む際に「injection」という表現が使われることがあります。
注入するという行為は、物質や情報を何かの中に加えることを示します。医療の文脈では、体内に薬剤を直接届ける手段として注射が重要な役割を果たします。例えば、アナフィラキシーなどの緊急時にエピネフリンの注入が必要な場合があります。このように、injectionは具体的な行為を示し、状況によって異なる意味合いを持つことがあります。
一方、コンピュータにおいては、セキュリティの脆弱性を狙った「SQLインジェクション」や「コードインジェクション」という用語も広く知られています。これらは、悪意のあるコードやデータをシステムに挿入することで、不正アクセスや情報漏洩を引き起こす行為を指します。このように、injectionという単語は多様な文脈で使用されるため、状況に応じて適切に理解することが重要です。
注入するという行為は、物質や情報を何かの中に加えることを示します。医療の文脈では、体内に薬剤を直接届ける手段として注射が重要な役割を果たします。例えば、アナフィラキシーなどの緊急時にエピネフリンの注入が必要な場合があります。このように、injectionは具体的な行為を示し、状況によって異なる意味合いを持つことがあります。
一方、コンピュータにおいては、セキュリティの脆弱性を狙った「SQLインジェクション」や「コードインジェクション」という用語も広く知られています。これらは、悪意のあるコードやデータをシステムに挿入することで、不正アクセスや情報漏洩を引き起こす行為を指します。このように、injectionという単語は多様な文脈で使用されるため、状況に応じて適切に理解することが重要です。
injectionの基本例文
I'm afraid of needles when getting a flu injection.
インフルエンザの注射を受ける時は針が怖いです。
The injection of capital helped the company grow faster.
資本の注入はその会社をより速く成長させました。
injectionの意味と概念
名詞
1. 注入
注入とは、特定の物質を圧力をかけて体内や他の物体に送り込む行為を指します。医療の分野では、注射器を使用して液体を体に入れることが一般的です。ワクチン接種や痛み止めの注射など、様々な治療法で使われています。
The doctor recommended an injection to help alleviate the patient's pain.
医者は患者の痛みを和らげるために注射を勧めた。
2. 注射液
注射液は、注入される液体そのものを指します。例えば、インフルエンザのワクチンや抗生物質の液体などが含まれます。これらは医療目的で使用され、体内に直接投与されるため、効果が迅速に現れることが特徴です。
The nurse prepared an injection of penicillin for the patient.
看護師は患者のためにペニシリンの注射液を準備した。
3. 注射行為
注射行為は、液体を体内に入れる具体的な行為を指します。この行為は、医療従事者が行うだけでなく、自己注射が必要な患者も含まれます。例えば、糖尿病患者がインスリンを自己注射する場面などが該当します。
Self-injection can be an important part of managing diabetes.
自己注射は糖尿病管理の重要な部分となることがある。
injectionの覚え方：語源
injectionの語源は、ラテン語の「iniectio」に由来しています。このラテン語は「in-」（中へ）と「iacere」（投げる）から構成されており、文字通り「中に投げ入れる」という意味になります。この語源は、医療や技術の分野で使われる「injection」（注射、注入）の概念と密接に関係しています。
英語において「injection」という単語は、16世紀ごろに登場しました。最初は主に薬液の注入を指すものでしたが、時間が経つにつれてさまざまな意味で使われるようになりました。たとえば、コンピュータプログラミングの分野では、悪意のあるコードを注入する「SQLインジェクション」など、技術的な文脈で用いられることもあります。このように、語源の「投げ入れる」という意味は、現代のさまざまな文脈においても生き続けています。
英語において「injection」という単語は、16世紀ごろに登場しました。最初は主に薬液の注入を指すものでしたが、時間が経つにつれてさまざまな意味で使われるようになりました。たとえば、コンピュータプログラミングの分野では、悪意のあるコードを注入する「SQLインジェクション」など、技術的な文脈で用いられることもあります。このように、語源の「投げ入れる」という意味は、現代のさまざまな文脈においても生き続けています。
語源 in
語源 im
中に
語源 ject
語源 jec
投げる、 投げつける
語源 tion
こと
injectionの類語・関連語
- shotという単語は、特に注射やワクチン接種を指します。カジュアルな言い方で、病院でのワクチンや治療を意味することが多いです。例えば、「flu shot（インフルエンザの予防接種）」があります。
- infusionという単語は、液体を体内にゆっくりと入れることを指し、点滴などで行われます。注射よりも長時間かけて行われることが特徴です。例えば、「IV infusion（静脈内注入）」が一般的です。
- administrationという単語は、薬を投与する行為全般を指します。注射だけでなく、経口薬や外用薬も含めて使用されることがあります。例えば、「drug administration（薬の投与）」が該当します。
- vaccinationという単語は、病気から守るためにワクチンを注射することを特に指します。免疫を強化することが目的で、予防接種に使われます。例えば、「childhood vaccination（子供のワクチン接種）」が例です。
injectionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : shot
単語shotは、主に「注射」や「ショット」という意味で使われます。特に医療の文脈では、ワクチン接種や薬の注入を指すことが多いですが、カジュアルな会話では「写真を撮る」ことを指すこともあります。ニュアンスとしては、より口語的で身近な印象を与える単語です。
単語injectionは、医学的な文脈で使われることが多く、「注射」という意味がありますが、より技術的でフォーマルな響きがあります。例えば、医療現場では、特定の薬剤を体内に入れる行為を指す時に使われます。一方でshotは、日常会話でも使われ、より親しみやすい表現です。また、shotは「写真を撮る」や「何かを撃つ」といった意味でも使われ、文脈によって幅広い解釈が可能です。したがって、injectionは主に医療用語としての使用が強調されるのに対し、shotは日常的な会話の中で使われることが多く、よりカジュアルな印象を持っています。
I need to get my flu shot this week.
今週、インフルエンザの注射を受ける必要があります。
I need to get my flu injection this week.
今週、インフルエンザの注射を受ける必要があります。
この文脈では、shotとinjectionは互換性があります。どちらも医療行為を指し、自然な表現として使えます。
類語・関連語 2 : infusion
単語infusionは、主に「注入」や「注ぎ込み」を意味し、特に液体や特定の要素を何かに加えることを指します。医療や飲料の分野でよく使われるほか、アイデアや文化などの「注入」という比喩的な使い方もあります。特定の成分を加えることで、全体の性質を変化させるニュアンスがあります。
一方でinjectionは、通常「注射」や「注入」を意味し、主に医療用語として使われることが多いです。具体的には、針やシリンジを使って液体を身体に直接送ることを表します。医療以外でも使用されることはありますが、主に身体的なプロセスに関連するため、より具体的な状況に限定されることが多いです。ネイティブスピーカーは、infusionを使う場合、何か新しい要素を加え、全体を変えるような状況を想像し、injectionを使う場合は、特に医療的な状況や直接的な物理的なプロセスをイメージします。
The herbal tea was enhanced by the infusion of fresh mint leaves.
そのハーブティーは新鮮なミントの葉の注入によって強化されました。
The patient received an injection of medication to alleviate the pain.
その患者は痛みを和らげるために薬の注射を受けました。
ここでは、infusionは飲み物に新しい風味を加えることを示しており、injectionは医療的な手段での薬の投与を示しています。文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 3 : administration
「administration」は、主に医療や薬物の投与方法を指す言葉です。特に、薬の「投与」や「管理」を意味し、患者に薬を与えるプロセスを強調します。この単語は、医療の分野において非常に重要で、特に医師や看護師が使用することが多いです。また、一般的には「管理」という意味でも使われ、組織やシステムの運営に関連することもあります。
一方で、injectionは、特に液体を針を使って体内に入れることを指す言葉です。これは、ワクチンや治療薬を直接体内に届ける際に用いられ、技術的な側面が強調されます。したがって、administrationは薬の投与方法全体を指すことができる一方で、injectionはその一部である「注射」に特化しています。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこの2つの言葉を使い分けます。たとえば、医療の場面では具体的な手技を示す時にinjectionを使い、投与のプロセス全体を説明する際にはadministrationを使うことが一般的です。
The nurse prepared for the administration of the vaccine to all patients.
看護師は、すべての患者へのワクチンの投与の準備をしました。
The nurse prepared for the injection of the vaccine to all patients.
看護師は、すべての患者へのワクチンの注射の準備をしました。
この場合、両方の文は同じ状況を表しており、administrationとinjectionは置換可能です。しかし、administrationは投与全体のプロセスを指し、injectionはその具体的な手技を指します。
類語・関連語 4 : vaccination
「vaccination」は、特定の病気に対する免疫を得るためにワクチンを接種する行為を指します。このプロセスは、感染症の予防に役立ち、公共の健康を保つために重要です。一般的に、医学的な文脈で使われ、予防接種としても知られています。
「injection」と「vaccination」の違いは、主に使用される文脈にあります。「injection」は、薬剤やワクチンを体内に注入する行為全般を指すため、医療行為としての広い意味を持ちます。一方、「vaccination」は特に病気を予防するためのワクチン接種に限定されます。このため、「injection」は「vaccination」を含むより広範な用語であり、例えば痛み止めやホルモン注射など、異なる種類の注射も含まれます。ネイティブスピーカーは、病気の予防に関して話すときは「vaccination」を使い、医療行為全般について言及するときは「injection」を使う傾向があります。
I received my vaccination against the flu last week.
私は先週インフルエンザのためのワクチン接種を受けました。
I received my injection against the flu last week.
私は先週インフルエンザのための注射を受けました。
この場合、両方の文は自然であり、意味が同じです。「vaccination」と「injection」は、インフルエンザの予防接種に関する文脈では互換性がありますが、注意が必要です。一般的には、ワクチン接種については「vaccination」を使うことが望ましいですが、注射という行為自体に焦点を当てる場合は「injection」が適していることもあります。
injectionの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
injectionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「地下注入のための水：第2回シンポジウムの議事録、フロリダ州フォートローダーデール、1980年1月（ASTM特別技術出版）」
【「injection」の用法やニュアンス】
この文脈での「injection」は、液体や気体を地下に注入するプロセスを指し、環境科学や土壌工学に関連しています。特に、水を地下に供給する技術的側面を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
スミス統合インジェクションロジック
【「injection」の用法やニュアンス】
「injection」は「注入」や「注射」を意味しますが、ここでは情報やデータを「統合」して新たな知識や理解を「注入」するというニュアンスが強いです。技術や理論の新しい要素を加えることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
射出成形の基本
【「injection」の用法やニュアンス】
「injection」は「注入」を意味し、特にプラスチックや金属を型に流し込むプロセスを指します。この文脈では、製造技術の基礎やプロセスの理解を示唆しています。
injectionのいろいろな使用例
名詞
1. 物質の強制的挿入（例：医療関連）
医療的用途
injectionという単語は、特に医療の文脈において、液体を体内に注入する行為を指します。この行為は、薬の投与やワクチン接種に用いられ、患者の健康管理において重要な役割を果たします。
The injection was necessary for treating the infection.
その注射は感染症の治療に必要でした。
- injection site - 注射部位
- flu injection - インフルエンザワクチン
- injection procedure - 注射手順
- injection needle - 注射針
- vaccine injection - ワクチン接種
- intravenous injection - 静脈内注射
- intramuscular injection - 筋肉内注射
- subcutaneous injection - 皮下注射
- injection dosage - 注射用量
- injection therapy - 注射療法
不快な経験の表現
injectionという単語は、注射を伴う痛みや不快感を表現する際にも使用されます。この際、患者の心理状態や反応が重要です。
She was anxious about the upcoming injection.
彼女は次の注射について不安を感じていました。
- injection pain - 注射の痛み
- fear of injection - 注射への恐怖
- injection anxiety - 注射不安
- after injection - 注射後
- painful injection - 痛い注射
- injection site reaction - 注射部位の反応
- avoid injection - 注射を避ける
- handle injection - 注射を処置する
2. 解決策としての解決（例：技術関連）
プログラムやシステムへの注入
injectionという単語は、特に技術やITの分野においても使用され、データやコードをシステムに挿入することを指します。これにはセキュリティ関連の問題が関与することがあります。
The software was vulnerable to SQL injection attacks.
そのソフトウェアはSQLインジェクション攻撃に対して脆弱でした。
- code injection - コード注入
- SQL injection - SQLインジェクション
- injection vulnerability - 注入脆弱性
- data injection - データ注入
- injection method - 注入方法
- injection flaw - 注入の欠陥
- prevent injection - 注入を防ぐ
3. 他の文脈での使い方
比喩的な用法
injectionという単語は、比喩的にある状況に新しい要素を加えることを指すことがあります。これは意見や感情などの注入を意味する場合があります。
The project needs a fresh injection of ideas.
そのプロジェクトには新しいアイデアの注入が必要です。
- injection of creativity - 創造性の注入
- injection of funds - 資金の注入
- positive injection - ポジティブな注入
- injection of energy - エネルギーの注入
その他
様々な業界での使用
injectionという単語は、医療だけでなく、製造やプログラミングなど、さまざまな業界でも重要な概念です。それに応じた具体的な文脈で使われます。
The car manufacturer uses an injection molding process.
その自動車メーカーは、射出成形プロセスを使用しています。
- injection molding - 射出成形
- fuel injection - 燃料噴射
- injection system - 注入システム
英英和
- the forceful insertion of a substance under pressure圧力で物質を無理に入れること注射
- the act of putting a liquid into the body by means of a syringe; "the nurse gave him a flu shot"注射器を用いて体の中に液体を入れる行為注射