embarrassingのいろいろな使用例
動詞
1. 他者を恥ずかしくさせること
他者を恥ずかしくさせる
このカテゴリでは、他人や自分自身を恥ずかしい思いにさせる行為を指します。人前での失敗や不適切な行動は、状況によって周囲の人をどのように困惑させるかなどが関連します。
His comments were embarrassing to everyone in the room.
彼のコメントは、部屋にいる全員を恥ずかしい気持ちにさせた。
- embarrass someone - 誰かを恥ずかしくさせる
- embarrass myself - 自分を恥ずかしくさせる
- embarrass a friend - 友達を恥ずかしくさせる
- embarrass in front of others - 他の人の前で恥ずかしくさせる
- embarrass at a party - パーティーで恥ずかしくさせる
- embarrass during a presentation - プレゼン中に恥ずかしくさせる
- embarrass with a mistake - ミスで恥ずかしくさせる
自分自身を恥ずかしくさせる
この分類では、自分の行動や発言により自らを恥ずかしい状況に追い込むことを通じての自己評価の低下などが扱われます。
I felt embarrassing when I tripped on stage.
私がステージでつまずいたとき、恥ずかしい気持ちになった。
- embarrass myself during class - 授業中に自分を恥ずかしくさせる
- embarrass myself by forgetting names - 名前を忘れて自分を恥ずかしくさせる
- embarrass myself in a speech - スピーチの中で自分を恥ずかしくさせる
- embarrass myself in front of the boss - 上司の前で自分を恥ずかしくさせる
- embarrass myself while dancing - 踊っているときに自分を恥ずかしくさせる
- embarrass myself by blushing - 顔が赤くなって自分を恥ずかしくさせる
2. 進行や達成を妨げること
進行を妨げる
このカテゴリでは、特に行動や計画の進行を妨げる態様について言及します。特定の状況で起こる困難や障害を表現します。
His embarrassing mistakes hindered our progress.
彼の恥ずかしいミスが私たちの進行を妨げた。
- embarrass the team - チームを恥ずかしくさせる
- embarrass the project - プロジェクトを恥ずかしくさせる
- embarrass the meeting - 会議を恥ずかしくさせる
- embarrass the progress - 進行を恥ずかしくさせる
- embarrass the efforts - 努力を恥ずかしくさせる
- embarrass the analysis - 分析を恥ずかしくさせる
成果の達成を妨げる
このサブ部分では、特定の成果を達成する際に遭遇する困難に関する状況を扱います。成功に対する障壁となる恥ずかしい出来事の影響が重要です。
Embarrassing errors can prevent success in exams.
恥ずかしい間違いが試験での成功を妨げることがある。
- embarrass the outcome - 結果を恥ずかしくさせる
- embarrass the goals - 目標を恥ずかしくさせる
- embarrass the achievement - 達成を恥ずかしくさせる
- embarrass the performance - パフォーマンスを恥ずかしくさせる
- embarrass the results - 結果を恥ずかしくさせる
- embarrass the review - レビューを恥ずかしくさせる
形容詞
1. 恥ずかしい、困惑させる
社会的な困惑
この説明は、他人の前での失態や不適切な行動など、社会的な状況において恥ずかしさを感じることに関連しています。この状況は、人間関係に悪影響を与えることもあります。
The embarrassing situation made everyone uncomfortable during the event.
その恥ずかしい状況で、皆がイベント中に不快に感じました。
- embarrassing moment - 恥ずかしい瞬間
- embarrassing situation - 恥ずかしい状況
- embarrassing mistake - 恥ずかしい間違い
- embarrassing question - 恥ずかしい質問
- embarrassing silence - 恥ずかしい沈黙
- embarrassing encounter - 恥ずかしい遭遇
- embarrassing incident - 恥ずかしい出来事
- embarrassing video - 恥ずかしいビデオ
- embarrassing photo - 恥ずかしい写真
- embarrassing revelation - 恥ずかしい暴露
自己意識
この説明では、自身の振る舞いや見た目が原因で恥ずかしさを感じることに重点を置いています。特に他人と比較して劣っていると感じる場面で多く見られます。
He felt embarrassing about his appearance at the party.
彼はパーティーでの見た目について恥ずかしさを感じました。
- embarrassing outfit - 恥ずかしい服装
- embarrassing speech - 恥ずかしいスピーチ
- embarrassing laugh - 恥ずかしい笑い
- embarrassing habit - 恥ずかしい習慣
- embarrassing gift - 恥ずかしい贈り物
- embarrassing haircut - 恥ずかしい髪型
- embarrassing talent - 恥ずかしい才能
- embarrassing performance - 恥ずかしいパフォーマンス
- embarrassing moment in the spotlight - 注目を浴びている時の恥ずかしい瞬間
- embarrassing silence in conversation - 会話中の恥ずかしい沈黙
2. 痛みを引き起こす、不快な
精神的な苦痛
この説明は、感情的なつらさや不快感を引き起こす状況に関連しています。これらの状況は時にトラウマになり、個人の精神的健康に影響を与えることがあります。
It was an embarrassing experience that haunted her for years.
それは彼女を何年も苦しめた恥ずかしい経験でした。
- embarrassing memory - 恥ずかしい記憶
- embarrassing revelation - 恥ずかしい告白
- embarrassing fallout - 恥ずかしい結果
- embarrassing comment - 恥ずかしいコメント
- embarrassing truth - 恥ずかしい真実
- embarrassing behavior - 恥ずかしい行動
- embarrassing misunderstanding - 恥ずかしい誤解
- embarrassing situation to explain - 説明するのが恥ずかしい状況
- embarrassing health issue - 恥ずかしい健康問題
- embarrassing relationship drama - 恥ずかしい関係のドラマ
社会的な評価
この説明では、他者からの視線や評価に対して敏感になり、恥ずかしさを感じる状況を強調しています。社会的な基準や期待に自分が沿わないと感じるときに起こりやすいです。
She found it embarrassing to be judged by others.
彼女は他人に評価されることが恥ずかしいと感じました。
- embarrassing social pressure - 恥ずかしい社会的プレッシャー
- embarrassing scrutiny - 恥ずかしい監視
- embarrassing public opinion - 恥ずかしい世論
- embarrassing family expectations - 恥ずかしい家族の期待
- embarrassing peer comparison - 恥ずかしい友人との比較
- embarrassing criticism - 恥ずかしい批判
- embarrassing feedback - 恥ずかしいフィードバック
- embarrassing social faux pas - 恥ずかしい社会的失態
- embarrassing workplace situation - 職場での恥ずかしい状況