compensatedのいろいろな使用例
動詞
1. 調整する、埋め合わせる
返済、補填
この分類では、金銭的、または物質的な補償についての使用例を示します。'compensated'は通常、何かの損失や不公平を調整するために用いられます。
The workers were compensated for their overtime hours.
従業員は残業時間に対して補填されました。
- compensated for damage - 損害に対する補償
- compensated for loss - 損失に対する補填
- compensated with bonuses - ボーナスで補償された
- compensated to cover expenses - 費用をカバーするための補填
- compensated with a salary increase - 給与の増加で補償された
- compensated for medical costs - 医療費に対して補填された
- compensated with stock options - 株式オプションで補償された
改善、埋め合わせ
この分類では、短所や問題点を改善または補うための行動について述べます。品質や成果の不足を埋め合わせるために使われます。
He compensated for his lack of experience with intense dedication.
彼は経験の不足を持続的な献身で補いました。
- compensated by working harder - より一生懸命働くことで補った
- compensated her weaknesses with strengths - 彼女は強みで弱みを補った
- compensated for a poor showing - 不十分なパフォーマンスを補った
- compensated for lack of resources - 資源不足を補った
- compensated for missed opportunities - 逃した機会を埋め合わせた
- compensated with additional effort - 追加の努力で補った
2. 対価を支払う
支払い、賠償
この分類では、特定のサービスや商品に対して対価を支払うことを言います。'compensated'は労働や提供されたサービスに対する報酬を意味します。
Freelancers are usually compensated on a per-project basis.
フリーランサーは通常、プロジェクトごとに補償されます。
- compensated for services rendered - 提供されたサービスに対して補償
- compensated according to hours worked - 働いた時間に応じて補償
- compensated fairly - 公正に補償された
- compensated for contract work - 契約作業に対して補償された
- compensated by clients - クライアントから補償を受けた
- compensated through invoices - 請求書を通じて補償された
補償、保障
この分類では、法的または契約上の義務・権利に基づいて補償が行われる場合について説明します。これには保険金や損害賠償などが含まれます。
The insurance company compensated the homeowner for the damages.
保険会社は損傷に対して家主に補償しました。
- compensated by the insurance - 保険によって補償された
- compensated for medical injuries - 医療損害に対して補償された
- compensated through legal settlements - 法的な和解を通じて補償された
- compensated as per the contract - 契約に従って補償された
- compensated for workplace injuries - 職場の怪我に対して補償された
- compensated with legal fees - 法的手数料で補償された
形容詞
1. 補償を受けることに関連する意味
経済的補償
この分類では、仕事やサービスに対する経済的な対価としての補償を受けていることを表します。労働者やサービス提供者がその仕事に見合った報酬を得る場合に使用されます。
The employee was compensated fairly for their overtime work.
その従業員は残業に対して公正に補償された。
- compensated for services - サービスに対して補償された
- fairly compensated - 公正に補償された
- adequately compensated - 適切に補償された
- compensated employees - 補償された従業員
- compensated for damages - 損害に対して補償された
- compensated with bonuses - ボーナスで補償された
- properly compensated - 適切に補償された
- justly compensated - 正当に補償された
- compensated during layoffs - 解雇中に補償された
- compensated after injury - 障害の後に補償された
契約に基づく補償
この分類は、法的または契約上の義務に従い、特定の条件下で報酬が支払われた状況を示します。例えば、労働者の契約によって報酬が決まっている場合などです。
He was compensated according to the terms of his contract.
彼は契約条件に従って補償された。
- compensated under contract - 契約に基づいて補償された
- compensated per agreement - 合意に従って補償された
- compensated on termination - 雇用終了時に補償された
- compensated in accordance with policy - ポリシーに従って補償された
- compensated as part of the deal - 取引の一部として補償された
- compensated through litigation - 訴訟を通じて補償された
- compensated for lost wages - 失業手当として補償された
- compensated as specified - 指定された通りに補償された
- compensated per hour worked - 労働時間に応じて補償された
- compensated through reimbursement - 返金を通じて補償された
2. 補てんされることに関連する意味
何らかの損失の補填
この分類では、損失や不利益を埋め合わせるために行われる補填を受ける場面を示します。具体的には、事故やトラブルによる損失などを補償する場合に使用されます。
The company was compensated for the losses incurred during the project.
その会社はプロジェクト中に発生した損失に対して補償された。
- compensated for losses - 損失に対して補償された
- compensated for time lost - 失った時間に対して補償された
- compensated for damages incurred - 被った損害に対して補償された
- compensated for expenses - 経費に対して補償された
- compensated for mental anguish - 精神的苦痛に対して補償された
- compensated for property damage - 財産損害に対して補償された
- compensated for missed flights - 逃した便に対して補償された
- compensated for sudden events - 突然の事態に対して補償された
- compensated for loss of business - ビジネスの損失に対して補償された
- compensated for violations - 違反に対して補償された
福利厚生の一環としての補償
この分類は、企業や組織が提供する福利厚生の一環として従業員に支払われる補償を示します。健康保険や年金など、従業員の福利厚生に関連しています。
Employees are compensated through a comprehensive benefits package.
従業員は包括的な福利厚生パッケージを通じて補償されている。
- compensated with benefits - 福利厚生で補償された
- compensated by health insurance - 健康保険で補償された
- compensated through retirement plans - 退職金制度で補償された
- compensated with paid time off - 有給休暇で補償された
- compensated through employee stock options - 従業員持株制度で補償された
- compensated with retirement savings - 退職金貯蓄で補償された
- compensated for work-related injuries through insurance - 労災保険で補償された
- compensated with training programs - 研修プログラムで補償された
- compensated with relocation assistance - 移転支援で補償された
- compensated through flexible work arrangements - フレキシブルな働き方で補償された