remuneratedのいろいろな使用例
動詞
1. 支払いをする、報酬を与える
給与や報酬の支払い
この分類では、労働やサービスに対して実際の金銭を支払う行為について考えます。給与や報酬を支払うことは、特に雇用関係において重要な要素です。
Employees are remunerated for their hard work each month.
従業員は毎月のハードワークに対して報酬を受け取ります。
- remunerated fairly - 公平に報酬を与えられる
- highly remunerated position - 高報酬の職位
- promptly remunerated - 迅速に報酬を支払われる
- adequately remunerated - 適切に報酬を受け取る
- regularly remunerated - 定期的に報酬を受ける
- remunerated by commission - 手数料で報酬を得る
- well remunerated job - 良い報酬を得られる仕事
福利厚生や手当の提供
この分類では、給与以外の補償や手当てを含む報酬について説明します。福利厚生やボーナスなども重要な要素です。
In addition to salary, employees are remunerated with bonuses and benefits.
給与に加えて、従業員にはボーナスや福利厚生も支給されます。
- remunerated with benefits - 福利厚生付きで報酬を受け取る
- year-end bonuses remunerated - 年末ボーナスとして報酬を受け取る
- health benefits are remunerated - 健康保険の福利厚生が提供される
- performance bonuses remunerated - 業績ボーナスが支給される
- compensatory leave is remunerated - 補償休暇が支給される
- additional allowances are remunerated - 追加手当が提供される
2. 補償としての支払い
契約や取引に基づく補償
この分類では、明示的な契約に基づく支払いについて説明します。仕事の契約やサービスの提供に対する補償です。
Freelancers are remunerated according to the terms of their contracts.
フリーランサーは契約の条件に従って報酬を受け取ります。
- remunerated as per contract - 契約に従って報酬を受ける
- services are remunerated accordingly - サービスはそれに応じて報酬を受ける
- remunerated based on results - 結果に基づいて報酬を受ける
- contracts outline how they are remunerated - 契約はどのように報酬を与えられるかを明示している
- being remunerated under agreement - 合意の下で報酬を受け取る
- services rendered will be remunerated - 提供されたサービスには報酬が与えられる
損害賠償や保証に基づく補償
この分類では、契約に基づく補償に加え、損害賠償や保証のような法的な理由での支払いについて考えます。
Victims may be remunerated for their losses due to negligence.
被害者は過失による損失に対して補償を受けることがあります。
- being remunerated for damages - 損害に対して補償を受ける
- clients are remunerated for losses - 顧客は損失に対して補償を受ける
- legally remunerated for their injuries - 法的に怪我に対して補償を受ける
- compensation will be remunerated - 補償が支払われるだろう
- remunerated for medical expenses - 医療費に対して補償を受ける
- losses were adequately remunerated - 損失が適切に補償された
形容詞
1. 報酬を受ける/報酬対象
専門的な職業に関連する
この分類は、特定の職業や専門的な活動に対する報酬の受け取りを示します。職業によっては、報酬が異なることがありますが、全般的にその職業に従事することに対して報酬が支払われることを意味します。
The doctor was well remunerated for his expertise and long hours.
その医師は、専門知識と長時間の労働に対して十分な報酬を受けた。
- highly remunerated position - 高報酬の職位
- well remunerated work - 充実した報酬が得られる仕事
- adequately remunerated task - 十分に報酬が得られる作業
- fairly remunerated job - 適正に報酬が支払われる仕事
- poorly remunerated profession - 報酬が少ない職業
- moderately remunerated role - 中程度の報酬が得られる役割
アルバイトや短期雇用に関連する
この分類では、アルバイトや短期雇用に関して報酬が支払われる状況を説明します。これらの職務は、しばしば柔軟な働き方が可能ですが、報酬が職務に対して十分であることが求められます。
The part-time workers were fairly remunerated for their hours.
パートタイムの労働者たちは、自分たちの労働時間に見合った報酬を適正に受け取った。
- part-time remunerated job - パートタイムの有給職
- appropriately remunerated internship - 適切に報酬が支払われるインターンシップ
- commission-based remunerated role - 手数料ベースの報酬を得る役割
- freelance remunerated work - フリーランスの報酬を得る仕事
2. 報酬が期待される状態
給与や手当の観点
この分類は、給与や手当などの経済的報酬を受けることが期待される状況や条件を示します。特に、職務に基づいて与えられる報酬の性質に焦点を当てています。
Employees in this sector are typically well remunerated compared to others.
このセクターの従業員は、他の人たちと比べて通常高い報酬を受け取る。
- salaried remunerated position - 給与付きの職位
- bonus remunerated agreement - ボーナス付きの契約
- overtime remunerated work - 残業手当のある仕事
- pension remunerated employment - 年金付きの雇用
- contractually remunerated role - 契約に基づく報酬を得る役割
非金銭的報酬
この分類は、金銭的報酬に限らず、精神的や社会的な満足が伴う職務や活動を指します。報酬は経済的な価値だけでなく、経験やスキルの獲得にも関連しています。
Volunteers feel that their time is well remunerated with the joy they bring to others.
ボランティアは、自分たちの時間が他者に喜びをもたらすことで十分に報酬が得られていると感じる。
- socially remunerated service - 社会的に報酬が得られるサービス
- personally remunerated experience - 個人的に報われる経験
- emotionally remunerated involvement - 感情面で報われる関与
3. その他の関連用法
フィードバックや評価
この分類では、労働に対するフィードバックや評価が報酬を伴うことに言及します。特に、評価の結果が報酬にどのように関連するかに焦点を当てています。
Employees who are well remunerated often receive positive feedback from their managers.
報酬が適正な従業員は、しばしば上司から好意的なフィードバックを受ける。
- performance-based remunerated feedback - 業績に基づく報酬のフィードバック
- positively remunerated appraisal - ポジティブな評価が報酬に結び付く
- merit-based remunerated recognition - 実績に基づく評価を受ける
以上のように、'remunerated'は報酬を受ける状態やその性質に関連する多様な文脈で使用されます。