「アミノグリコシド系抗生物質がリボソームをターゲットとするが、菌細胞死を引き起こす翻訳エラーは不明」

misreadingとは「誤読すること」「誤解すること」を意味する単語で、この記事では抗生物質が細胞のリボソームを攻撃し、細胞が誤ったタンパク質を生成することによって細菌を死滅させることが説明されています。つまり、misreadingはタンパク質の生成において誤った配列が形成されることを指し、その結果として不正確なタンパク質が形成されることが示唆されています。