mismatchのいろいろな使用例
名詞
1. 不適切な組み合わせ
適合しない場合
不適切な組み合わせとは、2つの要素がうまく調和しない状況を指します。この場合、特に人間関係や職業、製品などにおいて互いの特性が合わないことがあり、期待される結果が得られないことが一般的です。
The mismatch between their personalities made collaboration difficult.
彼らの性格の不一致が協力を困難にした。
- mismatch of interests - 興味の不一致
- mismatch of skills - スキルの不一致
- mismatch in expectations - 期待の不一致
- mismatch of values - 価値観の不一致
- mismatch of goals - 目標の不一致
- mismatch in personality - 性格の不一致
- mismatch in communication - コミュニケーションの不一致
- mismatch of experience - 経験の不一致
- mismatch of priorities - 優先順位の不一致
- mismatch of teams - チームの不一致
期待外れの結果
期待外れの結果は、計画や目標に対して実際の結果が不十分または望ましくないことを持ち出します。この場合、期待と実際の状況の間に大きなギャップがあることを示しています。
The mismatch in our project outcomes led to disappointment among stakeholders.
私たちのプロジェクトの結果の不一致が、利害関係者の間に失望をもたらした。
- mismatch in results - 結果の不一致
- mismatch of performance - パフォーマンスの不一致
- mismatch in feedback - フィードバックの不一致
- mismatch in strategies - 戦略の不一致
- mismatch of timelines - タイムラインの不一致
- mismatch of resources - リソースの不一致
- mismatch in quality - 品質の不一致
- mismatch of deliverables - 成果物の不一致
- mismatch in market needs - 市場ニーズの不一致
- mismatch of customer expectations - 顧客の期待の不一致
2. 不調和体制
システム間の不調和
システム間の不調和は、異なるシステムやプロセスが相互に作用しない、または正しく連携していない状態を表します。これが発生すると、全体的な効率が低下し、問題が生じる可能性があります。
The mismatch between the new software and our existing systems caused significant delays.
新しいソフトウェアと既存のシステムの不一致が大きな遅延を引き起こした。
- mismatch between software - ソフトウェア間の不一致
- mismatch of data formats - データ形式の不一致
- mismatch in processes - プロセスの不一致
- mismatch in protocols - プロトコルの不一致
- mismatch between hardware - ハードウェア間の不一致
- mismatch in functionality - 機能の不一致
- mismatch of standards - 規格の不一致
- mismatch in service levels - サービスレベルの不一致
- mismatch of integration - 統合の不一致
- mismatch in compatibility - 互換性の不一致
環境適応の不調和
環境適応の不調和は、変化する環境に適応できない状況を示します。特に企業や団体が市場環境や技術の進化に追いつけない場合など、競争力を失う原因ともなる。
The mismatch in our business model with current market trends is a concern.
私たちのビジネスモデルと現在の市場動向の不一致は懸念されている。
- mismatch with trends - トレンドとの不一致
- mismatch in adaptability - 適応性の不一致
- mismatch of responses - 反応の不一致
- mismatch in innovation - イノベーションの不一致
- mismatch with regulations - 規制との不一致
- mismatch of resources allocation - リソース配分の不一致
- mismatch in supply and demand - 需給の不一致
- mismatch in consumer behavior - 消費者行動の不一致
- mismatch of strategies with market - 市場との戦略の不一致
- mismatch in communication strategy - コミュニケーション戦略の不一致
動詞
1. 不一致を生じさせる
不適切な一致
不適切な一致は、対象や人物が相互に関連しない結果をもたらします。この場合、適合性が完全に欠如することが強調されます。
The different methods used in this study mismatch with each other.
この研究で使用された異なる方法は、互いに不適切に一致しています。
- mismatch styles - スタイルの不一致
- mismatch expectations - 期待の不一致
- mismatch roles - 役割の不一致
- mismatch preferences - 好みの不一致
- mismatch perspectives - 視点の不一致
- mismatch information - 情報の不一致
- mismatch dates - 日付の不一致
- mismatch requirements - 要件の不一致
- mismatch qualities - 特性の不一致
- mismatch objectives - 目的の不一致
誤った組み合わせ
誤った組み合わせは、物事や人々が適切に結合されず、混乱や問題を引き起こします。
The design choices mismatch with the company's brand identity.
デザインの選択は、会社のブランドアイデンティティと一致していません。
- mismatch colors - 色の不一致
- mismatch trends - トレンドの不一致
- mismatch messages - メッセージの不一致
- mismatch targets - 目標の不一致
- mismatch strategies - 戦略の不一致
- mismatch contexts - 文脈の不一致
- mismatch figures - 数値の不一致
- mismatch data - データの不一致
- mismatch categories - カテゴリーの不一致
- mismatch outcomes - 結果の不一致
2. 不協和を生じさせる
様々な観点からの不協和
不協和は、複数の視点やアプローチの間で矛盾や不一致が生じることを強調します。この現象は、コミュニケーションやコラボレーションにおいて特に顕著です。
Their views on the project mismatch entirely, leading to confusion.
プロジェクトに関する彼らの見解は完全に不一致で、混乱を引き起こしています。
- mismatch ideas - アイデアの不一致
- mismatch opinions - 意見の不一致
- mismatch approaches - アプローチの不一致
- mismatch goals - 目標の不一致
- mismatch values - 価値観の不一致
- mismatch theories - 理論の不一致
- mismatch interpretations - 解釈の不一致
- mismatch feedback - フィードバックの不一致
- mismatch commitments - コミットメントの不一致
- mismatch communication - コミュニケーションの不一致
計画や期待の不協和
計画や期待の不協和は、目指すべき方向性や期待される結果が互いに一致しないことを指します。
Our timelines for project delivery mismatch, affecting our partnership.
プロジェクト納品のタイムラインが不一致で、私たちのパートナーシップに影響を与えています。
- mismatch schedules - スケジュールの不一致
- mismatch resources - 資源の不一致
- mismatch outcomes - 結果の不一致
- mismatch timelines - タイムラインの不一致
- mismatch deadlines - 締切の不一致
- mismatch responsibilities - 責任の不一致
- mismatch budgets - 予算の不一致
- mismatch plans - 計画の不一致
- mismatch targets - ターゲットの不一致
- mismatch priorities - プライオリティの不一致