misconstrueのいろいろな使用例
動詞
1. 誤解する
誤解の範疇
このサブカテゴリでは、他者の言葉や行動を誤って解釈することに焦点を当てています。誤解は人間関係においてトラブルを引き起こすことが多く、特にコミュニケーションの中でよく見られます。
When you misconstrue someone's intentions, it can lead to hurt feelings.
他者の意図を誤解すると、傷つける結果につながることがあります。
- misconstrue a statement - 発言を誤解する
- misconstrue someone's feelings - 誰かの感情を誤解する
- misconstrue a comment - コメントを誤解する
- misconstrue an action - 行動を誤解する
- misconstrue a relationship - 人間関係を誤解する
- misconstrue advice - アドバイスを誤解する
- misconstrue a situation - 状況を誤解する
- misconstrue a joke - 冗談を誤解する
- misconstrue text messages - テキストメッセージを誤解する
- misconstrue body language - ボディランゲージを誤解する
意図の誤解
このサブカテゴリでは、特に他者の意図や動機を誤ることに焦点を当てています。相手の真意を汲み取れないことが、誤解を生む一因となります。
It's easy to misconstrue what someone is really trying to say.
誰かが本当に言いかけていることを誤解するのは容易です。
- misconstrue a request - 要請を誤解する
- misconstrue a warning - 警告を誤解する
- misconstrue a compliment - 賞賛を誤解する
- misconstrue a suggestion - 提案を誤解する
- misconstrue a plan - プランを誤解する
- misconstrue a promise - 約束を誤解する
- misconstrue a hint - ヒントを誤解する
- misconstrue a narrative - 物語を誤解する
- misconstrue intentions - 意思を誤解する
- misconstrue feedback - フィードバックを誤解する
2. 誤って解釈する
言葉の解釈
このサブカテゴリでは、主に言葉や文章の誤った解釈に関連しています。特に文学や法律などの文脈では、正確な解釈が求められるため、誤解が重大な結果をもたらすことがあります。
Many legal disputes arise because people misconstrue legal documents.
多くの法的紛争は、人々が法的文書を誤解することから生じます。
- misconstrue literature - 文学を誤解する
- misconstrue a contract - 契約を誤解する
- misconstrue a law - 法律を誤解する
- misconstrue instructions - 指示を誤解する
- misconstrue a proverb - ことわざを誤解する
- misconstrue a lesson - 教訓を誤解する
- misconstrue a phrase - フレーズを誤解する
- misconstrue a metaphor - 隠喩を誤解する
- misconstrue a quotation - 引用を誤解する
- misconstrue historical events - 歴史的出来事を誤解する
非言語コミュニケーションの誤解
このサブカテゴリでは、言葉以外の手段で表現される情報の誤解に焦点を当てています。非言語的な要素、例えばボディランゲージや表情は、誤解を招くことがよくあります。
People often misconstrue body language and think someone is upset when they are not.
人々はしばしばボディランゲージを誤解し、誰かが不満だと思うことがありますが、実際にはそうでないことがあります。
- misconstrue nonverbal cues - 非言語的な手がかりを誤解する
- misconstrue facial expressions - 顔の表情を誤解する
- misconstrue tone of voice - 声のトーンを誤解する
- misconstrue gestures - ジェスチャーを誤解する
- misconstrue silences - 沈黙を誤解する
- misconstrue eye contact - アイコンタクトを誤解する
- misconstrue posture - 姿勢を誤解する
- misconstrue social signals - 社会的シグナルを誤解する