サイトマップ 
 
 

misconstrueの意味・覚え方・発音

misconstrue

【動】 間違える

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌmɪskənˈstruː/

misconstrueの意味・説明

misconstrueという単語は「誤解する」や「間違った解釈をする」を意味します。この言葉は、他人の言葉や行動を不正確に理解することを指します。たとえば、相手の意見や感情を誤って捉えることで、意図しない問題を引き起こすことがあります。このように、misconstrueはコミュニケーションにおいて重要な注意点を示しています。

この単語は、特に会話や文章の中で、文脈に基づいて情報を解釈する場面で使われます。たとえば、友人との会話やビジネスのやり取りにおいて、相手の意図や考えを誤解すると、誤った結論を導き出してしまうことがあります。このような場合に、misconstrueという言葉が使われます。

また、misconstrueは「悪意を持って誤解する」というニュアンスを含むこともありますが、必ずしもそのような意味とは限りません。多くの場合、それは単なる誤解や、知識不足によるものです。この単語を使うことで、相手との関係をより正確に理解することが求められることを示唆しています。

misconstrueの基本例文

He misconstrued her silence as a sign of agreement.
彼は彼女の沈黙を同意のしるしと誤解しました。
I hope you don't misconstrue my words as an insult.
私の言葉を侮辱と誤解しないでほしい。
The media often misconstrues the intentions of politicians.
メディアはしばしば政治家の意図を誤解して報道します。

misconstrueの意味と概念

動詞

1. 誤解する

この意味では、「misconstrue」は他者の言葉や意図を、意図とは異なる方法で解釈することを指します。これにより、本来のメッセージが正しく伝わらず、誤った理解を招くことがあります。この誤解はコミュニケーションの障害となり、時には人間関係にも影響を及ぼすことがあります。
She misconstrued his friendly gesture as a romantic advance.
彼女は彼の友好的なジェスチャーを恋愛的なアプローチだと誤解した。

2. 曲解する

この意味では、情報や状況を意図的に歪めて解釈することを示します。曲解は誤った解釈をもたらし、情報の本質を損なう可能性があります。このような場合、誤解を招くだけでなく、場合によっては悪意を持った意図を持つこともあります。
The critic misconstrued the artist’s intentions and wrote a negative review.
その批評家はアーティストの意図を曲解し、否定的なレビューを書いた。

misconstrueの覚え方:語源

misconstrueの語源は、ラテン語の「construere」という言葉に由来しています。この語は「共に」と「組み立てる」という意味を持つ「con-」(共に)と「struere」(組み立てる、建てる)から成り立っています。「construere」は、解釈や理解を構築する、つまり何かを読み解くことを指します。 この「construere」に否定の接頭辞「mis-」が加わることで、誤って解釈したり、誤解することを意味する「misconstrue」が生まれました。したがって、misconstrueは他者の意図や意味を誤って理解することを表しています。このように、語源を探ることで言葉の成り立ちや変化を知ることができ、より深い理解が得られます。

語源 mis
語源 mes
悪い、 間違い
More
語源 com
語源 con
共に
More

misconstrueの類語と使い分け

  • misinterpretという単語は、意図や意味を誤って理解することを指します。些細な誤解でも使われることがあります。例えば、"He misinterpreted my words."(彼は私の言葉を誤解した。)
  • misjudgeという単語は、判断を誤ることを意味します。相手の行動や意図を正しく評価できない場合に使います。例えば、"She misjudged his intentions."(彼女は彼の意図を誤って判断した。)
  • mistakeという単語は、単純に誤りを犯すことを示します。意図的ではなく、何かを間違える場合に広く使われます。例えば、"I made a mistake in that calculation."(その計算で誤りを犯した。)
  • misreadという単語は、文章や状況を誤って読み取ることを指します。特に、テキストやシグナルの読み間違いに適用されます。例えば、"I misread the instructions."(指示を読み間違えた。)
  • misconceptionという単語は、誤解や誤った思い込みを指します。理解の基盤自体が間違っていることに関連しています。例えば、"That is a common misconception."(それは一般的な誤解です。)


misconstrueのいろいろな使用例

動詞

1. 誤解する

誤解の範疇

このサブカテゴリでは、他者の言葉や行動を誤って解釈することに焦点を当てています。誤解は人間関係においてトラブルを引き起こすことが多く、特にコミュニケーションの中でよく見られます。
When you misconstrue someone's intentions, it can lead to hurt feelings.
他者の意図を誤解すると、傷つける結果につながることがあります。
  • misconstrue a statement - 発言を誤解する
  • misconstrue someone's feelings - 誰かの感情を誤解する
  • misconstrue a comment - コメントを誤解する
  • misconstrue an action - 行動を誤解する
  • misconstrue a relationship - 人間関係を誤解する
  • misconstrue advice - アドバイスを誤解する
  • misconstrue a situation - 状況を誤解する
  • misconstrue a joke - 冗談を誤解する
  • misconstrue text messages - テキストメッセージを誤解する
  • misconstrue body language - ボディランゲージを誤解する

意図の誤解

このサブカテゴリでは、特に他者の意図や動機を誤ることに焦点を当てています。相手の真意を汲み取れないことが、誤解を生む一因となります。
It's easy to misconstrue what someone is really trying to say.
誰かが本当に言いかけていることを誤解するのは容易です。
  • misconstrue a request - 要請を誤解する
  • misconstrue a warning - 警告を誤解する
  • misconstrue a compliment - 賞賛を誤解する
  • misconstrue a suggestion - 提案を誤解する
  • misconstrue a plan - プランを誤解する
  • misconstrue a promise - 約束を誤解する
  • misconstrue a hint - ヒントを誤解する
  • misconstrue a narrative - 物語を誤解する
  • misconstrue intentions - 意思を誤解する
  • misconstrue feedback - フィードバックを誤解する

2. 誤って解釈する

言葉の解釈

このサブカテゴリでは、主に言葉や文章の誤った解釈に関連しています。特に文学や法律などの文脈では、正確な解釈が求められるため、誤解が重大な結果をもたらすことがあります。
Many legal disputes arise because people misconstrue legal documents.
多くの法的紛争は、人々が法的文書を誤解することから生じます。
  • misconstrue literature - 文学を誤解する
  • misconstrue a contract - 契約を誤解する
  • misconstrue a law - 法律を誤解する
  • misconstrue instructions - 指示を誤解する
  • misconstrue a proverb - ことわざを誤解する
  • misconstrue a lesson - 教訓を誤解する
  • misconstrue a phrase - フレーズを誤解する
  • misconstrue a metaphor - 隠喩を誤解する
  • misconstrue a quotation - 引用を誤解する
  • misconstrue historical events - 歴史的出来事を誤解する

非言語コミュニケーションの誤解

このサブカテゴリでは、言葉以外の手段で表現される情報の誤解に焦点を当てています。非言語的な要素、例えばボディランゲージや表情は、誤解を招くことがよくあります。
People often misconstrue body language and think someone is upset when they are not.
人々はしばしばボディランゲージを誤解し、誰かが不満だと思うことがありますが、実際にはそうでないことがあります。
  • misconstrue nonverbal cues - 非言語的な手がかりを誤解する
  • misconstrue facial expressions - 顔の表情を誤解する
  • misconstrue tone of voice - 声のトーンを誤解する
  • misconstrue gestures - ジェスチャーを誤解する
  • misconstrue silences - 沈黙を誤解する
  • misconstrue eye contact - アイコンタクトを誤解する
  • misconstrue posture - 姿勢を誤解する
  • misconstrue social signals - 社会的シグナルを誤解する

英英和

  • interpret in the wrong way; "Don't misinterpret my comments as criticism"; "She misconstrued my remarks"間違ったやり方で解釈する間違える