「free」は、「無料の」「ただの」という意味の形容詞です。お金を払う必要がないことを表します。
「free」は「自由な」「束縛されていない」という意味でも使われます。制限や制約がないことを表します。
「free」は「空いている」「利用可能な」という意味でも使われます。使用されていない、または占有されていないことを表します。
「free from/of」の形で「~がない」「~から解放された」という意味になります。望ましくないものや状態が存在しないことを表します。
「free」は動詞として「解放する」「自由にする」という意味でも使われます。制約や束縛から解き放つことを表します。
「free」は副詞として「自由に」「無料で」という意味でも使われます。
「free up」の形で「空ける」「解放する」という意味になります。リソースや時間などを利用可能にすることを表します。
「set free」の形で「解放する」「自由にしてやる」という意味になります。特に拘束状態から解放することを表します。
「break free」の形で「逃れる」「解放される」という意味になります。力づくで拘束から抜け出すことを表します。
「feel free to」の形で「遠慮なく~してください」という意味になります。相手に気軽に行動してもらうことを促す表現です。
「hands-free」の形で「ハンズフリーの」という意味になります。手を使わなくても操作できることを表します。
「free time」の形で「自由時間」「余暇」という意味になります。仕事や義務のない時間を表します。
「free of charge」の形で「無料で」「料金なしで」という意味になります。費用が一切かからないことを強調する表現です。
「free speech」の形で「言論の自由」という意味になります。自分の意見を自由に表現する権利を表します。
「free rein」の形で「自由裁量」「思うままにする権利」という意味になります。制限なく行動する許可を表します。
「free trade」の形で「自由貿易」という意味になります。国家間の関税や貿易障壁のない経済的交流を表します。
「footloose and free」の形で「束縛のない」「思いのままに振る舞える」という意味になります。完全に自由な状態を表します。
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
free(形容詞) | 無料の・ただの | Free admission. |
free(形容詞) | 自由な・束縛されていない | Free to choose. |
free(形容詞) | 空いている・利用可能な | A free seat. |
free(動詞) | 解放する・自由にする | Free the prisoner. |
free(副詞) | 自由に・無料で | Enter free. |
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
free from/of | ~がない・~から解放された | Free from additives. |
free up | 空ける・解放する | Free up time. |
set free | 解放する・自由にしてやる | Set free the bird. |
break free | 逃れる・解放される | Break free from fear. |
feel free to | 遠慮なく~してください | Feel free to call. |
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
hands-free | ハンズフリーの | Hands-free device. |
free time | 自由時間・余暇 | Free time activities. |
free of charge | 無料で・料金なしで | Free of charge service. |
free speech | 言論の自由 | Free speech rights. |
free rein | 自由裁量・思うままにする権利 | Give free rein. |
free trade | 自由貿易 | Free trade agreement. |
footloose and free | 束縛のない・思いのままに振る舞える | Footloose and free. |
「free」は様々な品詞や意味を持つ多機能な単語です。形容詞としては「無料の」「ただの」「自由な」「束縛されていない」「空いている」「利用可能な」などの意味があります。動詞としては「解放する」「自由にする」という意味があり、副詞としては「自由に」「無料で」という意味で使われます。「free from/of」(~がない・~から解放された)、「free up」(空ける・解放する)、「set free」(解放する・自由にしてやる)、「break free」(逃れる・解放される)、「feel free to」(遠慮なく~してください)などの重要な表現があります。また、「hands-free」(ハンズフリーの)、「free time」(自由時間・余暇)、「free of charge」(無料で・料金なしで)、「free speech」(言論の自由)、「free rein」(自由裁量・思うままにする権利)、「free trade」(自由貿易)、「footloose and free」(束縛のない・思いのままに振る舞える)などの慣用表現も頻繁に使われます。「free」の多様な用法を理解することで、英語でより正確に自由や無料の概念を表現できるようになります。
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
小さな自由な男たち
【書籍の概要】
若き魔女見習いのティファニーは、身長6インチ(約15センチ)の青い男たちからなるウィー・フリー・メンと力を合わせて、彼女の赤ちゃんの弟を救出し、フェアリーランドからの邪悪な侵略を阻止しようと奮闘します。彼女の成長と冒険が描かれた物語です。
【「wee」の用法やニュアンス】
「wee」はスコットランドの方言で「小さな」という意味を持ち、特に可愛らしさや親しみを表現するために使われます。この書籍のタイトル「The Wee Free Men」における「wee」は、彼らが非常に小さな存在であることを示しており、彼らの愛らしさやユーモラスな特徴を強調しています。また、「wee」は単にサイズを指すだけでなく、身近で親しみやすいというニュアンスも含まれています。ティファニーとウィー・フリー・メンの関係性にも、この「wee」が持つ温かみや親密さが影響していると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
「自由な空気」
【「air」の用法やニュアンス】
「air」は「空気」という意味ですが、ここでは「自由な雰囲気」や「解放感」を強調するニュアンスがあります。「自由に呼吸できる空間」としての意味合いがあり、心の自由さや気持ちの軽やかさを表現しています。
「free」は日常会話でよく使われる単語で、主に「自由な」や「無料の」という意味があります。日常生活の中で、時間や物が「自由である」ことや「お金がかからない」ことを表現する際に頻繁に用いられます。また、感情的な自由や束縛のない状態を指すこともあります。これにより、様々なシチュエーションで使われる言葉です。
この意味では、「free」は何かに制約されていない状態や、束縛から解放されていることを表現します。会話の中では、友人同士が予定を確認し合う場面や、感情的な解放を感じる瞬間などで使われることが多いです。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この意味では、「free」は特定のサービスや商品の提供に対して料金が発生しないことを示します。例えば、イベントやサービスが「無料」であることを伝えるための会話でよく使われます。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
「free」はビジネスにおいても多様な使われ方をする単語です。主に「無料である」「自由である」「制約がない」という意味を持ちます。「無料である」という意味は、特にプロモーションやサービスの文脈で頻繁に使用されます。「自由である」や「制約がない」という意味は、ビジネス戦略や決定において選択肢が多い場合に使われることが多いです。これらの意味は、顧客やビジネスパートナーとのコミュニケーションにおいて非常に重要です。
この会話では「free」が「無料である」という意味で使われています。顧客やクライアントに対して製品やサービスを提供する際に、この表現は非常に効果的です。特にプロモーションや特別なオファーを伝える際には、「free」という表現が購買意欲を刺激します。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】
この会話では「free」が「自由である」という意味で使われています。ビジネスの文脈では、選択肢が多かったり、契約の制約が少なかったりする場合に適用されます。特に、戦略的な決定をする際に「自由である」という表現が用いられ、選択の幅を強調することができます。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】
この会話では「free」が「制約がない」という意味で使用されています。ビジネスの戦略やプロジェクトの進行において、特定の制約がない状況を指し、柔軟なアプローチが可能であることを示します。このような状態は、特に新しいアイデアや戦略を試す際に重要です。
【Exapmle 1】【Exapmle 2】
【Exapmle 3】
上記の説明とフレーズは、動詞 "free" の多様な意味と使い方を反映しています。それぞれの文脈での使用を理解することが重要です。