mistranslationの基本例文
The mistranslation of the text caused misunderstanding between the two countries.
文章の誤訳が2つの国の誤解を招いた。
The book has a few mistranslations from the original text.
その本はオリジナルの文章といくつか誤訳があります。
The mistranslation made the joke lose its humor.
誤訳でそのジョークの面白さが失われた。