システムの物質的欠陥による量子ビットを可能にする新しい量子センサーが開発されました。

量子センサーが、個別の二つのレベルを持つ量子ビットの素材欠陥の測定や操作にアクセスすることを可能にするようになりました。measurementとは「測定」という意味で、ここでは物理的対象に対する計測や測定を指します。特に、このニュースタイトルでは、新しい量子センサーが素材欠陥を測定し、操作できることが示唆されています。また、measurementは命令形の動詞measureから派生した名詞です。そのため、measurement自体には命令や指示が含まれているわけではありませんが、「測定する」という行為を指し示します。