「グラートバッハU23のコーチ、罰として女子チームのトレーニングを指示される」 ボルシアメンヒェングラートバッハのU23コーチ、ハイコフォーゲル氏が審判への不適切な行為で罰せられ、女子チームのトレーニングを指示された。

「punishment」とは、「罰」という意味で、何か悪いことをした人に、その行為の反省や改善を促すために与えられる処罰のことを指します。このニュースでは、ボルシアメンヒェングラートバッハのU23チームのコーチが審判に不適切な態度を示したため、女子チームのトレーニングに参加することで罰せられたということです。